From d1c80691c8b7514347edf5ec88ce21f421ddd816 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sun, 18 Aug 2019 07:52:37 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I12a0df0f505ee15fd25ed552c52365ffd2996707
---
 res/values-hi/strings.xml |  4 ++--
 res/values-ja/strings.xml | 14 +++++++-------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 3be76bcf..24eb32b6 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"डाउनलोड प्रबंधक"</string>
     <string name="storage_description" msgid="7982444311558023664">"डाउनलोड"</string>
-    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"डाउनलोड मैनेजर में एक्सेस पाएं."</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"डाउनलोड मैनेजर में ऐक्सेस पाएं."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"ऐप को डाउनलोड मैनेजर तक पहुंचने देता है और फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए इसका इस्तेमाल करने देता है. धोखा देने वाले ऐप इसका इस्तेमाल डाउनलोड को रोकने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"बेहतर डाउनलोड प्रबंधक फ़क्शन."</string>
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ऐप्लिकेशन को डाउनलोड मैनेजर के बेहतर फ़ंक्शन के इस्तेमाल की मंज़ूरी देता है. धोखा देने वाले ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल डाउनलोड को रोकने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं."</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ऐप को डाउनलोड कैश मेमोरी में फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है. डाउनलोड मैनेजर को ज़्यादा जगह की ज़रुरत होने पर इन फ़ाइलों को हटाया नहीं जा सकता, ."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"बिना किसी सूचना के फ़ाइलें डाउनलोड करने दें"</string>
     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"उपयोगकर्ता को कोई भी सूचना दिखाए बिना ऐप को डाउनलोड मैनेजर की मदद से फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है."</string>
-    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"सभी सिस्‍टम डाउनलोड में एक्सेस पाएं"</string>
+    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"सभी सिस्‍टम डाउनलोड में ऐक्सेस पाएं"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"ऐप्स  को सिस्टम पर किसी भी ऐप्स  द्वारा शुरू किए गए सभी डाउनलोड देखने और संशोधित करने देता है."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;शीर्षक-रहित&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"डाउनलोड पूरा हुआ."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index efa9ed24..97ae7e6a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,18 +16,18 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ダウンロードマネージャー"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ダウンロード マネージャー"</string>
     <string name="storage_description" msgid="7982444311558023664">"ダウンロード"</string>
-    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ダウンロードマネージャーにアクセスします。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"ダウンロードマネージャーにアクセスし、ダウンロードマネージャーを使用してファイルをダウンロードすることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ダウンロードに深刻な影響が生じたり個人情報にアクセスされたりする恐れがあります。"</string>
-    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"ダウンロードマネージャーの高度な機能です。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ダウンロードマネージャーの高度な機能にアクセスすることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ダウンロードに深刻な影響が生じたり個人情報にアクセスされたりする恐れがあります。"</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ダウンロード マネージャーにアクセスします。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"ダウンロード マネージャーにアクセスし、ダウンロード マネージャーを使用してファイルをダウンロードすることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ダウンロードに深刻な影響が生じたり個人情報にアクセスされたりする恐れがあります。"</string>
+    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"ダウンロード マネージャーの高度な機能です。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ダウンロード マネージャーの高度な機能にアクセスすることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ダウンロードに深刻な影響が生じたり個人情報にアクセスされたりする恐れがあります。"</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ダウンロード通知を送信します。"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"ダウンロード完了通知の送信をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ファイルをダウンロードする他のアプリの処理が妨害される恐れがあります。"</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ダウンロードキャッシュの領域を予約"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ダウンロードマネージャーで領域が不足しているときに、自動的に削除できないダウンロードキャッシュへのファイルのダウンロードをアプリに許可します。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ダウンロード マネージャーで領域が不足しているときに、自動的に削除できないダウンロードキャッシュへのファイルのダウンロードをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"通知なしでファイルをダウンロードする"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ユーザーへの通知なしでダウンロードマネージャーを使用してファイルをダウンロードすることをアプリに許可します。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ユーザーへの通知なしでダウンロード マネージャーを使用してファイルをダウンロードすることをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"すべてのシステムダウンロードにアクセス"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"システム上の任意のアプリにより開始されたすべてのダウンロードの表示と変更をアプリに許可します。"</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;無題&gt;"</string>
-- 
cgit v1.2.3