From be00864e2f3a73a7e7dbc6d435094e25e0e7cc40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Sat, 14 Sep 2013 01:40:48 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I139438cac8c3d1830501ad6d4f992985bde2e143
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-hi/strings.xml | 2 +-
 res/values-zu/strings.xml | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index b4e0fae5..50421cb6 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"डाउनलोड कैश में स्थान सुरक्षित रखें"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"एप्स को डाउनलोड संचय पर फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है, जिन्हें अपने आप तब हटाया नहीं जा सकता, जब डाउनलोड प्रबंधक को अधिक स्थान की आवश्‍यकता होती है."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"बिना सूचना के फ़ाइलें डाउनलोड करें"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"उपयोगकर्ता को कोई भी सूचना दिखाए बिना एप्‍लिकेशन को डाउनलोड प्रबंधक द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"उपयोगकर्ता को कोई भी सूचना दिखाए बिना एप्‍स को डाउनलोड प्रबंधक द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"सभी सिस्‍टम डाउनलोड में पहुंच प्राप्त करें"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"एप्स को सिस्टम पर किसी भी एप्स द्वारा शुरू किए गए सभी डाउनलोड देखने और संशोधित करने देता है."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;शीर्षक-रहित&gt;"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 63bfdb09..7584bf3a 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -18,11 +18,11 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Umphathi wokulayisha"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Finyelela kumphathi wokulayisha"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Ivuela insiza ukuthi ifinyelele izintweni ezijulile zomphathi wokulayisha. Izinsiza ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukuphazamisa ukulanda ziphinde zifinyelele emininingwaneni eyimfihlo."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Ivumela uhlelo lokusebenza lufinyelele isiphathi sokulandiwe namafayela alandiwe. Izinhlelo zokusebenza ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukuphazamisa ukulanda ziphinde zifinyelele emininingwaneni eyimfihlo."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Izici zomphathi wokulayisha othuthukisiwe."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Ivuela insiz ukuthi ifinyelele izinto ezijulile zomphathi wokulayisha. Izinsiza ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukuphazamisa ukulanda ziphinde zifinyelele emininingwaneni eyimfihlo."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Ivumela uhlelo lokusebenza lufinyelele izinto ezijulile zesiphathi sokulayisha. Izinhlelo zokusebenza  ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukuphazamisa ukulanda ziphinde zifinyelele emininingwaneni eyimfihlo."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Thumela izaziso zokulayisha"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Ivumela insiza ukuthi ithumele izaziso yelana nokulayishwa okuqediwe. Izinsiza ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukudida ezinye izinsiz ezilayisha amafayel."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ithumele izaziso yelana nokulayishwa okuqediwe. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukudida ezinye izinsiz ezilayisha amafayel."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Bona konke ukulanda kwisitoreji se-USB"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Bona konke ukulanda ekhadini le-SD"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibone konke okulandiwe ekhadini le-SD ngale kokubona ukuthi iluphi uhlelo lokusebenza elulandile."</string>
-- 
cgit v1.2.3