From a907e62e532dcad7905ba9ae272e180f8042f787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 28 Dec 2018 14:45:03 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Iade6e5fe88f90024f5b5e74951cc8b4d997e59ea --- res/values-as/strings.xml | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- ui/res/values-as/strings.xml | 20 ++++++++++---------- ui/res/values-es/strings.xml | 2 +- 3 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 98cd379d..3f42c2b2 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -16,38 +16,38 @@ - "ডাউনল\'ড মেনেজাৰ" + "ডাউনল’ড মেনেজাৰ" "ডাউনল\'ডসমূহ" - "ডাউনল\'ড মেনেজাৰত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।" - "এপটোক ডাউনল\'ড মেনেজাৰত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আৰু তাক ব্যৱহাৰ কৰি ফাইল ডাউনল\'ড কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ক্ষতিকাৰক এপসমূহে এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি ডাউনল\'ডত বিঘিনি জন্মোৱাৰ লগতে ব্যক্তিগত তথ্য চাব পাৰিব পাৰে।" - "উচ্চখাপৰ ডাউনল\'ড মেনেজাৰ ফাংশ্বনসমূহ।" - "এপটোক ডাউনল\'ড মেনেজাৰৰ উচ্চখাপৰ ফাংশ্বনত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ক্ষতিকাৰক এপসমূহে এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি ডাউনল\'ডত বিঘিনি জন্মোৱাৰ লগতে ব্যক্তিগত তথ্য চাব পাৰিব পাৰে।" - "ডাউনল\'ড জাননী প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে।" + "ডাউনল’ড মেনেজাৰত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।" + "এপটোক ডাউনল’ড মেনেজাৰত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আৰু তাক ব্যৱহাৰ কৰি ফাইল ডাউনল’ড কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ক্ষতিকাৰক এপসমূহে এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি ডাউনল’ডত বিঘিনি জন্মোৱাৰ লগতে ব্যক্তিগত তথ্য চাব পাৰিব পাৰে।" + "উচ্চখাপৰ ডাউনল’ড মেনেজাৰ ফাংশ্বনসমূহ।" + "এপটোক ডাউনল’ড মেনেজাৰৰ উচ্চখাপৰ ফাংশ্বনত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ক্ষতিকাৰক এপসমূহে এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি ডাউনল’ডত বিঘিনি জন্মোৱাৰ লগতে ব্যক্তিগত তথ্য চাব পাৰিব পাৰে।" + "ডাউনল’ড জাননী প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে।" "সম্পূৰ্ণ হোৱা ডাউনল\'ডৰ বিষয়ে জাননী প্ৰেৰণ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে। ক্ষতিকাৰক এপসমূহে এই সুবিধাটো ফাইল ডাউনল\'ডকাৰী অইন এপক বিভ্ৰান্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰত কৰা সকলো ডাউনল\'ড চাব পাৰে" - "এছডি কাৰ্ডত কৰা সকলো ডাউনল\'ড চাব পাৰে" - "এপটোক এছডি কাৰ্ডত কৰা সকলো ডাউনল\'ড চাবলৈ অনুমতি দিয়ে, সেইবোৰ যি এপেই ডাউনল\'ড নকৰক লাগে।" + "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰত কৰা সকলো ডাউনল’ড চাব পাৰে" + "এছডি কাৰ্ডত কৰা সকলো ডাউনল’ড চাব পাৰে" + "এপটোক এছডি কাৰ্ডত কৰা সকলো ডাউনল’ড চাবলৈ অনুমতি দিয়ে, সেইবোৰ যি এপেই ডাউনল’ড নকৰক লাগে।" "ডাউন\'লড কেশ্বত ঠাই সংৰক্ষিত কৰিব পাৰে" - "এপটোক ডাউনল\'ড কেশ্বত ফাইল ডাউনল\'ড কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে, যাক ডাউনল\'ড মেনেজাৰক অধিক খালী ঠাই প্ৰয়োজন হ\'লে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচি পেলাব নোৱাৰি।" - "জাননী নিদিয়াকৈ ফাইল ডাউনল\'ড কৰিব পাৰে" - "এপটোক ব্যৱহাৰকাৰীক কোনো জাননী নিদিয়াকৈ ডাউনল\'ড মেনেজাৰ ব্যৱহাৰ কৰি ফাইল ডাউনল\'ড কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + "এপটোক ডাউনল’ড কেশ্বত ফাইল ডাউনল’ড কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে, যাক ডাউনল’ড মেনেজাৰক অধিক খালী ঠাই প্ৰয়োজন হ\'লে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচি পেলাব নোৱাৰি।" + "জাননী নিদিয়াকৈ ফাইল ডাউনল’ড কৰিব পাৰে" + "এপটোক ব্যৱহাৰকাৰীক কোনো জাননী নিদিয়াকৈ ডাউনল’ড মেনেজাৰ ব্যৱহাৰ কৰি ফাইল ডাউনল’ড কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "সকলো ছিষ্টেম ডাউনল\'ডত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে" - "ছিষ্টেমত থকা যিকোনো এপে সূচনা কৰা সকলো ডাউনল\'ড চাবলৈ আৰু সংশোধন কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "ছিষ্টেমত থকা যিকোনো এপে সূচনা কৰা সকলো ডাউনল’ড চাবলৈ আৰু সংশোধন কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" "<শিৰোনামবিহীন>" - "ডাউনল\'ড সম্পূৰ্ণ হ’ল।" - "ডাউনল\'ড কৰিবপৰা নগ\'ল।" + "ডাউনল’ড সম্পূৰ্ণ হ’ল।" + "ডাউনল’ড কৰিবপৰা নগ\'ল।" "এই আকাৰৰ ডাউনল\'ডৰ বাবে ৱাই-ফাইৰ প্ৰয়োজন।" "নেপথ্যত পজ কৰক।" "অপাৰেটৰ নেটৱৰ্কৰ বাবে ডাউনল\'ডটো অতি ডাঙৰ" - "আপুনি এই %s আকাৰৰ ডাউনল\'ড কৰিবলৈ ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰিবই লাগিব।\n\nআপুনি পিছত ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'লে এই ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিবলৈ %s ত স্পৰ্শ কৰক।" - "পিছত ডাউনল\'ড কৰিবলৈ লানি পাতি ৰাখিবনে?" - "এই %s আকাৰৰ ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিলে বেটাৰিৰ জীৱনকাল হ্ৰাস হ\'ব পাৰে আৰু/বা অত্যধিক ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ হ\'ব পাৰে, যাৰ ফলত আপোনাৰ ডেটা আঁচনি অনুসৰি মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।\n\nআপুনি পিছত ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'লে এই ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিবলৈ %sত স্পৰ্শ কৰক।" + "আপুনি এই %s আকাৰৰ ডাউনল’ড কৰিবলৈ ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰিবই লাগিব।\n\nআপুনি পিছত ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'লে এই ডাউনল’ডটো আৰম্ভ কৰিবলৈ %s ত স্পৰ্শ কৰক।" + "পিছত ডাউনল’ড কৰিবলৈ লানি পাতি ৰাখিবনে?" + "এই %s আকাৰৰ ডাউনল’ডটো আৰম্ভ কৰিলে বেটাৰিৰ জীৱনকাল হ্ৰাস হ\'ব পাৰে আৰু/বা অত্যধিক ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ হ’ব পাৰে, যাৰ ফলত আপোনাৰ ডেটা আঁচনি অনুসৰি মাচুল ভৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।\n\nআপুনি পিছত ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযুক্ত হ’লে এই ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিবলৈ %sত স্পৰ্শ কৰক।" "লানি পাতি ৰাখক" "বাতিল কৰক" "এতিয়া আৰম্ভ কৰক" - %dটা ফাইল ডাউনল\'ড কৰি থকা হৈছে - %dটা ফাইল ডাউনল\'ড কৰি থকা হৈছে + %dটা ফাইল ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে + %dটা ফাইল ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে %dটা ফাইল অপেক্ষাৰত diff --git a/ui/res/values-as/strings.xml b/ui/res/values-as/strings.xml index de6cac55..b89524a7 100644 --- a/ui/res/values-as/strings.xml +++ b/ui/res/values-as/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "ডাউনল\'ডসমূহ" "ডাউনল\'ডসমূহ - তাৰিখ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" "ডাউনল\'ডসমূহ - আকাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" - "কোনো ডাউনল\'ড নাই।" + "কোনো ডাউনল’ড নাই।" "<অজ্ঞাত>" "আকাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" "তাৰিখ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" @@ -27,16 +27,16 @@ "চলি আছে" "সম্পূৰ্ণ হ’ল" "সফল নহ\'ল" - "ডাউনল\'ড কৰিব পৰা নগ\'ল" - "আপুনি পিছত ফাইলটো পুনৰায় ডাউনল\'ড কৰিবলৈ বিচাৰে নে ডাউনল\'ডৰ লানিৰ পৰা ইয়াক গুচাব বিচাৰে?" + "ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ\'ল" + "আপুনি পিছত ফাইলটো পুনৰায় ডাউনল’ড কৰিবলৈ বিচাৰে নে ডাউনল’ডৰ লানিৰ পৰা ইয়াক গুচাব বিচাৰে?" "ফাইল লানি পাতি থোৱা হৈছে" - "এই ফাইলটো ভৱিষ্যতে ডাউনল\'ড কৰিবলৈ লানি পাতি থোৱা হৈছে, গতিকে সদ্যহতে উপলব্ধ নহয়।" - "ডাউনল\'ড কৰা ফাইলটো বিচাৰি পোৱা নাই।" - "ডাউনল\'ড সম্পূৰ্ণ কৰিবপৰা নোৱাৰি। বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।" - "ডাউনল\'ড সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি। আভ্যন্তৰীণ ডাউনল\'ড সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।" + "এই ফাইলটো ভৱিষ্যতে ডাউনল’ড কৰিবলৈ লানি পাতি থোৱা হৈছে, গতিকে সদ্যহতে উপলব্ধ নহয়।" + "ডাউনল’ড কৰা ফাইলটো বিচাৰি পোৱা নাই।" + "ডাউনল’ড সম্পূৰ্ণ কৰিবপৰা নোৱাৰি। বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।" + "ডাউনল’ড সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি। আভ্যন্তৰীণ ডাউনল’ড সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।" "ডাউনল\'ডত বিঘিনি জন্মোৱা হৈছিল আৰু ইয়াক পুনৰায় আৰম্ভ কৰিবপৰা নাযাব।" - "ডাউনল\'ড কৰিব নোৱাৰি। লক্ষ্যস্থানত ফাইলটো ইতিমধ্যে আছে।" - "ডাউনল\'ড কৰিব নোৱাৰি। বাহ্যিক মিডিয়া উপলব্ধ নহয়।" + "ডাউনল’ড কৰিব নোৱাৰি। লক্ষ্যস্থানত ফাইলটো ইতিমধ্যে আছে।" + "ডাউনল’ড কৰিব নোৱাৰি। বাহ্যিক মিডিয়া উপলব্ধ নহয়।" "ফাইল খুলিব নোৱাৰি" "আঁতৰাওক" "মচক" @@ -46,6 +46,6 @@ "এতিয়া আৰম্ভ কৰক" "সকলো বাছনি নোহোৱা কৰক" "সকলো বাছনি কৰক" - "%2$dৰ ভিতৰত %1$dটা বাছনি কৰা হ\'ল" + "%2$dৰ ভিতৰত %1$dটা বাছনি কৰা হ’ল" "ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" diff --git a/ui/res/values-es/strings.xml b/ui/res/values-es/strings.xml index c024fbe1..7bc4053b 100644 --- a/ui/res/values-es/strings.xml +++ b/ui/res/values-es/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "Ordenar por fecha" "En cola" "En curso" - "Correcta" + "Completado" "Incorrecta" "Error al descargar" "¿Quieres volver a intentar descargar el archivo más tarde o prefieres eliminarlo de la cola?" -- cgit v1.2.3