From 8f3c652160e84e02f438a8dad72b9329d45b269f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 6 Jan 2014 20:57:32 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ie4bcb30ee912d1b7486470d8849bde142c461d3b Auto-generated-cl: translation import --- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- ui/res/values-sk/strings.xml | 26 +++++++++++++------------- 3 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index bfbe9fd7..af90c679 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Tillader, at appen kan få adgang til downloadadministratoren og til at bruge den til at downloade filer. Ondsindede apps kan bruge dette til at afbryde downloads og få adgang til personlige oplysninger." "Avancerede funktioner for downloadadministrator." "Tillader, at appen kan få adgang til downloadadministrators avancerede funktioner. Ondsindede apps kan bruge dette til at afbryde downloads og få adgang til personlige oplysninger." - "Send downloadmeddelelser." + "Send underretninger om downloads." "Tillader, at appen kan sende meddelelser om fuldførte downloads. Ondsindede apps kan bruge dette til at forvirre andre apps, der downloader filer." "Se alle downloads til USB-lagr." "Se alle downloads til SD-kort" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 13cbeda7..8ffefd8d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -16,37 +16,37 @@ - "Správca preberania" - "Získať prístup k správcovi preberania." - "Umožňuje aplikácii pristupovať k správcovi preberania a použiť ho na preberanie súborov. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a narušiť preberanie alebo získať prístup k súkromným informáciám." - "Rozšírené funkcie správcu preberania." - "Umožňuje aplikácii pristupovať k rozšíreným funkciám správcu preberania. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a narušiť preberanie alebo získať prístup k súkromným informáciám." - "Odoslať upozornenie o prevzatí." - "Umožňuje aplikácii odosielať upozornenia na dokončenie preberania. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zmiasť iné aplikácie, ktoré preberajú súbory." + "Správca sťahovania" + "Získať prístup k správcovi sťahovania." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k správcovi sťahovania a použiť ho na sťahovanie súborov. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a narušiť sťahovanie alebo získať prístup k súkromným informáciám." + "Rozšírené funkcie správcu sťahovania." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k rozšíreným funkciám správcu sťahovania. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a narušiť sťahovanie alebo získať prístup k súkromným informáciám." + "Odoslať upozornenie o stiahnutí." + "Umožňuje aplikácii odosielať upozornenia na dokončenie sťahovania. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zmiasť iné aplikácie, ktoré preberajú súbory." "Zobr. preber. do ukl. priestoru USB" - "Zobrazenie všetkých položiek prevzatých na kartu SD" - "Povolí aplikácii zobraziť všetky súbory prevzaté na kartu SD bez ohľadu na aplikáciu, pomocou ktorej boli prevzaté." - "Rezervovať miesto vo vyrovnáv. pamäti preberania" - "Umožňuje aplikácii preberať súbory do vyrovnávacej pamäte preberania, ktorú nie je možné automaticky odstrániť, keď správca preberania potrebuje viac miesta." - "preberať súbory bez upozornenia" - "Umožňuje aplikácii preberať súbory prostredníctvom správcu preberania bez toho, aby sa používateľovi zobrazilo upozornenie." - "Prístup ku všetkým systémovým prevzatiam" - "Umožňuje aplikácii zobraziť a upravovať všetky preberania spustené ľubovoľnou aplikáciou v systéme." + "Zobrazenie všetkých položiek stiahnutých na kartu SD" + "Povolí aplikácii zobraziť všetky súbory stiahnuté na kartu SD bez ohľadu na aplikáciu, pomocou ktorej boli stiahnuté." + "Rezervovať miesto vo vyrovnáv. pamäti sťahovania" + "Umožňuje aplikácii sťahovať súbory do vyrovnávacej pamäte sťahovania, ktorú nie je možné automaticky odstrániť, keď správca sťahovania potrebuje viac miesta." + "sťahovať súbory bez upozornenia" + "Umožňuje aplikácii sťahovať súbory prostredníctvom správcu sťahovania bez toho, aby sa používateľovi zobrazilo upozornenie." + "Prístup ku všetkým systémovým stiahnutiam" + "Umožňuje aplikácii zobraziť a upravovať všetky sťahovania spustené ľubovoľnou aplikáciou v systéme." "<Bez názvu>" - "Preberanie dokončené." - "Preberanie bolo neúspešné." + "Sťahovanie dokončené." + "Sťahovanie bolo neúspešné." "Vzhľadom na veľkosť preberaného súboru sa vyžaduje pripojenie Wi-Fi" "Pozastavené na pozadí." "Preberaný súbor je pre sieť operátora príliš veľký" - "Na dokončenie preberania tohto súboru s veľkosťou %s je potrebné pripojenie Wi-Fi. \n\nAk chcete spustiť preberanie pri ďalšom pripojení k sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti %s ." - "Zaradiť do zoznamu na neskoršie prevzatie?" - "Preberanie (%s ) môže skrátiť výdrž batérie alebo príliš zaťažiť mobilné pripojenie a viesť k účtovaniu poplatkov podľa dát. programu.\n\n Dotykom možnosti %s spustíte preberanie pri ďalšom pripojení k Wi-Fi." + "Na dokončenie sťahovania tohto súboru s veľkosťou %s je potrebné pripojenie Wi-Fi. \n\nAk chcete spustiť sťahovanie pri ďalšom pripojení k sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti %s ." + "Zaradiť do zoznamu na neskoršie stiahnutie?" + "Sťahovanie (%s ) môže skrátiť výdrž batérie alebo príliš zaťažiť mobilné pripojenie a viesť k účtovaniu poplatkov podľa dát. programu.\n\n Dotykom možnosti %s spustíte sťahovanie pri ďalšom pripojení k Wi-Fi." "Zoznam" "Zrušiť" "Spustiť" "%d %%" - "Preberá sa 1 súbor" + "Sťahuje sa 1 súbor" "Počet preberaných súborov: %d" @@ -55,7 +55,7 @@ "Zostáva: %s" "Súbor sa nepodarilo otvoriť" - "Prevzaté súbory" + "Stiahnuté súbory" "V poradí" "Prebieha" "Neúspešné" diff --git a/ui/res/values-sk/strings.xml b/ui/res/values-sk/strings.xml index e3d3cd14..de3b6b5a 100644 --- a/ui/res/values-sk/strings.xml +++ b/ui/res/values-sk/strings.xml @@ -16,10 +16,10 @@ - "Prevzatia" - "Prevzatia – zoradené podľa dátumu" - "Prevzatia – zoradené podľa veľkosti" - "Žiadne preberania" + "Stiahnutia" + "Stiahnutia – zoradené podľa dátumu" + "Stiahnutia – zoradené podľa veľkosti" + "Žiadne sťahovania" "<Neznáme>" "Zoradiť podľa veľkosti" "Zoradiť podľa dátumu" @@ -27,16 +27,16 @@ "Prebieha" "Dokončené" "Neúspešné" - "Nepodarilo sa prevziať" - "Chcete tento súbor skúsiť znova prevziať neskôr, alebo ho chcete zo zoznamu odstrániť?" + "Nepodarilo sa stiahnuť" + "Chcete tento súbor skúsiť znova stiahnuť neskôr, alebo ho chcete zo zoznamu odstrániť?" "Súbor v poradí" - "Súbor zatiaľ nie je k dispozícii, pretože je v poradí na budúce prevzatie." - "Prevzatý súbor sa nepodarilo nájsť." - "Preberanie nie je možné dokončiť. V externom úložisku nie je dostatok miesta." - "Preberanie nie je možné dokončiť. V internom úložisku na prevzaté súbory nie je dostatok miesta." - "Preberanie bolo prerušené a nie je možné v ňom pokračovať." - "Nepodarilo sa prevziať. Cieľový súbor už existuje." - "Nepodarilo sa prevziať. Externé médium nie je k dispozícii." + "Súbor zatiaľ nie je k dispozícii, pretože je v poradí na budúce stiahnutie." + "Stiahnutý súbor sa nepodarilo nájsť." + "Sťahovanie nie je možné dokončiť. V externom úložisku nie je dostatok miesta." + "Sťahovanie nie je možné dokončiť. V internom úložisku na stiahnuté súbory nie je dostatok miesta." + "Sťahovanie bolo prerušené a nie je možné v ňom pokračovať." + "Nepodarilo sa stiahnuť. Cieľový súbor už existuje." + "Nepodarilo sa stiahnuť. Externé médium nie je k dispozícii." "Súbor nie je možné otvoriť" "Odstrániť" "Odstrániť" -- cgit v1.2.3