From 66748b469b439b746cbe44dd3bcc7c6978f1528f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 29 Nov 2012 07:39:53 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4cc19c97596a5e1c3a104913c0b6b1269a33f852
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ca/strings.xml     | 2 +-
 res/values-el/strings.xml     | 3 +--
 res/values-fa/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ja/strings.xml     | 3 +--
 res/values-pl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ro/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ru/strings.xml     | 3 +--
 res/values-sk/strings.xml     | 3 +--
 res/values-sr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-th/strings.xml     | 3 +--
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +--
 res/values-zu/strings.xml     | 2 +-
 12 files changed, 12 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 6af70892..ae9dabf1 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -53,6 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"S\'està esperant 1 fitxer"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"S\'estan esperant <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fitxers"</item>
   </plurals>
-    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Queden <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Temps restant: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"No es pot obrir el fitxer"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index dbb15038..3fd01d6a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 αρχείο σε αναμονή"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> αρχεία σε αναμονή"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Απομένουν <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b164098d..2c911822 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"۱ فایل در انتظار"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> فایل در انتظار"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> باقیمانده"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"فایل باز نمی‌شود"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f76abf8d..55101486 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1ファイルがダウンロード待ち"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ファイルがダウンロード待ち"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"残り<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ファイルを開くことができません"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index bdc3e004..b21d423f 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Czeka 1 plik"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Oczekujące pliki: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Pozostało <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Nie można otworzyć pliku"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 865250fc..2bd33c95 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Un fişier în aşteptare"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) fişiere în aşteptare"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Timp rămas: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Fişierul nu poate fi deschis"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index df89400e..8e20cf3a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Ожидается загрузка 1 файла"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Ожидается загрузка <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файлов"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Осталось: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Не удается открыть файл"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 44138f9e..1bb1b5e3 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 čakajúci súbor"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Počet čakajúcich súborov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Zostáva: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Súbor sa nepodarilo otvoriť"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 11a1c952..b63d417f 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Чека се 1 датотека"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Чекају се датотеке (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Још <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Није могуће отворити датотеку"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index a66e55d5..11a9c9df 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"กำลังรอ 1 ไฟล์"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"กำลังรอ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ไฟล์"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"เหลือ <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index accd2c19..15e2ccba 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"正在等待下載 1 個檔案"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"正在等待下載 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個檔案"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"剩餘 <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"無法開啟檔案"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 4706baff..07bec1c7 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -53,6 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 ifayela elilindiwe"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amafayela alindile"</item>
   </plurals>
-    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> kwesobunxele"</string>
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> esisele"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Ayikwazi ukuvula ifayela"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3