From 4bafe763c1374c41cd84cb2e0621ea16bfeddd10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 12 Aug 2013 13:07:20 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibce1ddc6667714b4f442c4a9c94bc4a2dee9c6da
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     | 1 +
 res/values-am/strings.xml     | 1 +
 res/values-ar/strings.xml     | 1 +
 res/values-be/strings.xml     | 2 ++
 res/values-bg/strings.xml     | 1 +
 res/values-ca/strings.xml     | 1 +
 res/values-cs/strings.xml     | 1 +
 res/values-da/strings.xml     | 1 +
 res/values-de/strings.xml     | 1 +
 res/values-el/strings.xml     | 1 +
 res/values-en-rGB/strings.xml | 1 +
 res/values-es-rUS/strings.xml | 1 +
 res/values-es/strings.xml     | 1 +
 res/values-et/strings.xml     | 1 +
 res/values-fa/strings.xml     | 1 +
 res/values-fi/strings.xml     | 1 +
 res/values-fr/strings.xml     | 1 +
 res/values-hi/strings.xml     | 1 +
 res/values-hr/strings.xml     | 1 +
 res/values-hu/strings.xml     | 1 +
 res/values-in/strings.xml     | 1 +
 res/values-it/strings.xml     | 1 +
 res/values-iw/strings.xml     | 1 +
 res/values-ja/strings.xml     | 1 +
 res/values-ko/strings.xml     | 1 +
 res/values-lt/strings.xml     | 1 +
 res/values-lv/strings.xml     | 1 +
 res/values-ms/strings.xml     | 1 +
 res/values-nb/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-nl/strings.xml     | 1 +
 res/values-pl/strings.xml     | 1 +
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 +
 res/values-pt/strings.xml     | 1 +
 res/values-ro/strings.xml     | 1 +
 res/values-ru/strings.xml     | 1 +
 res/values-sk/strings.xml     | 1 +
 res/values-sl/strings.xml     | 1 +
 res/values-sr/strings.xml     | 1 +
 res/values-sv/strings.xml     | 1 +
 res/values-sw/strings.xml     | 1 +
 res/values-th/strings.xml     | 1 +
 res/values-tl/strings.xml     | 1 +
 res/values-tr/strings.xml     | 1 +
 res/values-uk/strings.xml     | 1 +
 res/values-vi/strings.xml     | 1 +
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 +
 res/values-zu/strings.xml     | 1 +
 48 files changed, 50 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index baf0e464..ed86c359 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> oor"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Kan nie lêer oopmaak nie"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Aflaaisels"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 049ef773..fcaef40f 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> ቀርቷል"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ፋይል መክፈት አይቻልም"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"የወረዱ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 119671df..4822443f 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"المدة المتبقية: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"لا يمكن فتح الملف"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"التنزيلات"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index f4b59a86..7f61f3f3 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -55,4 +55,6 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Засталося <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Не атрымлiваецца адкрыць файл"</string>
+    <!-- no translation found for root_downloads (4098414876292351487) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 79df0659..81d44e64 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Оставащо време: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Файлът не може да се отвори"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Изтегляния"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index f1f3618e..ba441957 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Temps restant: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"No es pot obrir el fitxer"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Baixades"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a800fca2..a81fccce 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> do stažení"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Soubor nelze otevřít"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Ke stažení"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 78028924..c983fbb9 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> tilbage"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Filen kan ikke åbnes"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Downloads"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 43451703..d8601a0b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Noch <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Datei kann nicht geöffnet werden."</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Downloads"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 1f749e75..9b295342 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Απομένουν <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Λήψεις"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 8cea9aca..e891af52 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> left"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Can\'t open file"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Downloads"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0fbb309b..8f3b4926 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> restantes"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"No se puede abrir el archivo."</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Descargas"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3735acc0..66d6064e 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Tiempo restante: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Error al abrir el archivo"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Descargas"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index a3503c2f..cb6b188f 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Jäänud: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Faili ei saa avada"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Allalaadimised"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 336d6f99..e7a69929 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> باقیمانده"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"فایل باز نمی‌شود"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"دانلودها"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 679d66d2..d16e962a 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> jäljellä"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Tiedostoa ei voi avata"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Lataukset"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index cedf5dee..187f8108 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Temps restant : <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Impossible d\'ouvrir le fichier."</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Téléchargements"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index b440379b..4257c4e0 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> शेष"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"फ़ाइल नहीं खोली जा सकती"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"डाउनलोड"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 70f0cff9..428d47e7 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Još <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Datoteka se ne može otvoriti"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Preuzimanja"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 58965d34..41819fda 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> van hátra"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"A fájlt nem lehet megnyitni."</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Letöltések"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index a8474cef..9faec70b 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> lagi"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Tidak dapat membuka file"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Unduhan"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 3f51d3c3..85c7cc8b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> rimanenti"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Impossibile aprire il file"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Download"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 69a10d02..ef51d91f 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> נותרו"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"לא ניתן לפתוח את הקובץ"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"הורדות"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 14c648fd..bafa104d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"残り<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ファイルを開くことができません"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ダウンロード"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 4716650c..380e254b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> 남음"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"파일을 열 수 없음"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"다운로드"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 0f78fbaa..4cd2fb7f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Liko: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Nepavyksta atidaryti failo"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Atsisiuntimai"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 89f9e4ce..92c2e6be 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Atlikušais laiks: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Nevar atvērt failu"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Lejupielādes"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 70c37302..d0b4a8be 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> tinggal"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Tidak dapat membuka fail"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Muat turun"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e064adc2..1ea001a7 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Nedlaster"</string>
-    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Få tilgang til nedlasteren."</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Bruke nedlasting."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Gir appen adgang til nedlastingsbehandlingen og bruke den til å laste ned filer. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Avansert nedlastingsfunksjonalitet."</string>
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Gir appen adgang til avanserte funksjoner i nedlastingsbehandlingen. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string>
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> gjenstår"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Kan ikke åpne filen"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Nedlastinger"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 9f0cad22..aa891c59 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> resterend"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Kan bestand niet openen"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Downloads"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index b66d0921..e05b66c8 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Pozostało: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Nie można otworzyć pliku"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Pobrane"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 710b5f39..702ca233 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Faltam <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Não é possível abrir o ficheiro"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Transferências"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 03cd238b..71251869 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> restantes"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Não é possível abrir o arquivo"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Downloads"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index a18b181e..8450e476 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Timp rămas: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Fişierul nu poate fi deschis"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Descărcări"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 7e06bc11..85755c1a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Осталось: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Не удается открыть файл"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Загрузки"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 018447ce..768e45be 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Zostáva: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Súbor sa nepodarilo otvoriť"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Prevzaté položky"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 7c116a1e..1956a3ee 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Še <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Datoteke ni mogoče odpreti"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Prenosi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 7d1d3a9c..682fe328 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Још <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Није могуће отворити датотеку"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Преузимања"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 164c5276..55f953b0 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> återstår"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Det går inte att öppna filen"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Hämtningar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 86973442..2c1d7180 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> zinazosalia"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Haiwezi kufungua faili"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Vipakuzi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index fdd081bb..0061f59a 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"เหลืออีก <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ดาวน์โหลด"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 4580be6e..5e31ce80 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> ang natitira"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Hindi mabuksan ang file"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Mga Download"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 08810600..cb9d1d65 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> kaldı"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Dosya açılamıyor"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"İndirilenler"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ab9e9fab..053e64c7 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Залишилося <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Неможливо відкрити файл"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Завантаження"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 3c992302..09fb4d39 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Còn lại <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Không thể mở tệp"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Bản tải xuống"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3cf07200..dc5bcd8f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"剩余时间：<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"无法打开文件"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"下载内容"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e30deec9..afbc26e2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"剩餘 <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"無法開啟檔案"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"下載內容"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index f61c5219..11452d74 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> asele"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Ayikwazi ukuvula ifayela"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Okulandiwe"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3