From 49ffd31dc3ab329e1b06d4f64fc824ca136c37f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 14 Jul 2019 00:36:08 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ie766048fd98383e9815d408aad6e9ba4a59841cd --- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 34 +++++++++++++++++----------------- res/values-ka/strings.xml | 2 +- ui/res/values-hy/strings.xml | 2 +- ui/res/values-iw/strings.xml | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 5 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 25fdef60..796b88d3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "डाउनलोड प्रबंधक में पहुंच प्राप्त करें." "ऐप को डाउनलोड मैनेजर तक पहुंचने देता है और फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए इसका इस्तेमाल करने देता है. धोखा देने वाले ऐप इसका इस्तेमाल डाउनलोड को रोकने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं." "बेहतर डाउनलोड प्रबंधक फ़क्शन." - "एेप्लिकेशन को डाउनलोड मैनेजर के बेहतर फ़ंक्शन के इस्तेमाल की मंज़ूरी देता है. धोखा देने वाले एेप्लिकेशन इसका इस्तेमाल डाउनलोड को रोकने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्लिकेशन को डाउनलोड मैनेजर के बेहतर फ़ंक्शन के इस्तेमाल की मंज़ूरी देता है. धोखा देने वाले ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल डाउनलोड को रोकने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं." "डाउनलोड सूचनाएं भेजें." "पूरे किए गए डाउनलोड के बारे में ऐप को सूचना भेजने देता है. धोखा देने वाले ऐप इसका इस्तेमाल फ़ाइलों को डाउनलोड करने वाले दूसरे ऐप को भ्रम में डालने के लिए कर सकते हैं." "डाउनलोड कैश मेमोरी में जगह बचाकर रखें" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ab41db9c..e4c75dfc 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -19,29 +19,29 @@ "מנהל ההורדות" "הורדות" "גישה למנהל ההורדות." - "מאפשר לאפליקציה לגשת למנהל ההורדות ולהשתמש בו לצורך הורדת קבצים. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי." + "האפליקציה תוכל לגשת למנהל ההורדות ולהשתמש בו לצורך הורדת קבצים. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי." "פונקציות מתקדמות של מנהל ההורדות." - "מאפשר לאפליקציה לגשת לפונקציות המתקדמות של מנהל ההורדות. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי." - "שלח הודעות על הורדות." - "מאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות לגבי הורדות שהסתיימו. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לבלבל אפליקציות אחרות המורידות קבצים." - "שמור מקום במטמון ההורדות" - "מאפשר לאפליקציה להוריד קבצים למטמון ההורדות שלא ניתן למחוק באופן אוטומטי כאשר דרוש למנהל ההורדות שטח נוסף." + "האפליקציה תוכל לגשת לפונקציות המתקדמות של מנהל ההורדות. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי." + "שליחת התראות על הורדות." + "האפליקציה תוכל לשלוח הודעות לגבי הורדות שהסתיימו. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי להטעות אפליקציות אחרות המורידות קבצים." + "שמירת מקום במטמון ההורדות" + "האפליקציה תוכל להוריד למטמון ההורדות קבצים שלא ניתן למחוק באופן אוטומטי כשנחוץ שטח נוסף למנהל ההורדות." "הורדת קבצים ללא התראה" - "מאפשר לאפליקציה להוריד קבצים דרך מנהל ההורדות מבלי להציג התראות כלשהן בפני המשתמש." - "גישה לכל הורדות המערכת" - "מאפשר לאפליקציה להציג ולשנות את כל ההורדות שהופעלו על ידי אפליקציה כלשהי במערכת." + "האפליקציה תוכל להוריד קבצים דרך מנהל ההורדות מבלי להציג התראות כלשהן." + "גישה לכל ההורדות במערכת" + "האפליקציה תוכל להציג ולשנות את כל ההורדות שהופעלו על ידי אפליקציה כלשהי במערכת." "‏<ללא כותרת>" "ההורדה הסתיימה." "ההורדה נכשלה." "‏גודל ההורדה מחייב חיבור Wi-Fi" - "מושהה ברקע." + "ההורדה הושהתה ברקע." "ההורדה גדולה מדי לרשת המפעיל" - "‏עליך להשתמש ב-Wi-Fi כדי להשלים את ההורדה שגודלה %1$s . \n \n גע ב-%2$s כדי להפעיל את ההורדה בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi." + "‏עליך להשתמש ב-Wi-Fi כדי להשלים את ההורדה שגודלה %1$s . \n \n אפשר לגעת ב-%2$s כדי להפעיל את ההורדה בפעם הבאה שהמכשיר יהיה מחובר לרשת Wi-Fi." "להוסיף לתור כדי להוריד מאוחר יותר?" - "‏הפעלת הורדה זו (%1$s ) עשויה לקצר את חיי הסוללה שלך ו/או לגרום לניצול מופרז של חיבור הנתונים הנייד שלך, אשר עשוי להיות כרוך בחיוב מצד ספק השירות הנייד שלך, בהתאם לתוכנית הנתונים הרלוונטית.\n\nגע ב-%2$s כדי להתחיל בהורדה בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi." - "תור" + "‏הפעלת הורדה זו (%1$s ) עשויה לקצר את חיי הסוללה ו/או לגרום לניצול מופרז של חבילת הגלישה, שהשימוש בה עשוי להיות כרוך בתשלום לספק השירות לנייד.\n\nאפשר לגעת ב-%2$s כדי להפעיל את ההורדה הזו בפעם הבאה שהמכשיר יהיה מחובר לרשת Wi-Fi." + "הוספה לתור" "ביטול" - "התחל כעת" + "אפשר להתחיל" מתבצעת הורדה של %d קבצים מתבצעת הורדה של %d קבצים @@ -58,7 +58,7 @@ "לא ניתן לפתוח את הקובץ" "הורדות" "בתור" - "מתבצע" - "נכשל" - "מתבצע, %s" + "ההורדה מתבצעת" + "ההורדה נכשלה" + "ההורדה מתבצעת, %s" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 37d2d5b2..81c376ed 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "ჩამოტვირთვა ოპერატორის ქსელისთვის ძალიან დიდია" "ამ %1$s ჩამოტვირთვის განსახორციელებლად უნდა გამოიყენოთ WiFi. \n\nშეეხეთ %2$s , რათა დაიწყოთ ეს ჩამოტვირთვა მომავალში, როგორც კი ჩაერთვებით WiFi ქსელში." "ჩააყენებთ ჩამოტვირთვების რიგში?" - "ამ %1$s ჩამოტვირთვის დაწყება ახლა შეამცირებს თქვენი ელემენტის სიცოცხლეს და/ან გამოიწვევს თქვენი მობილური ინტერნეტის ინტენსიურ გამოყენებას. ეს თავისთავად განაპირობებს თქვენი მობილური ოპერატორისთვის შესაბამისი საფასურის გადახდას თქვენი ინტერნეტ გეგმიდან გამომდინარე. \n\n შეეხეთ %2$s, რათა დაიწყოთ ეს ჩამოტვირთვა მომავალში, როგორც კი ჩაერთვებით WiFi ქსელში." + "ამ %1$s ჩამოტვირთვის დაწყება ახლა შეამცირებს თქვენი ბატარეის სიცოცხლეს და/ან გამოიწვევს თქვენი მობილური ინტერნეტის ინტენსიურ გამოყენებას. ეს თავისთავად განაპირობებს თქვენი მობილური ოპერატორისთვის შესაბამისი საფასურის გადახდას თქვენი ინტერნეტ გეგმიდან გამომდინარე. \n\n შეეხეთ %2$s, რათა დაიწყოთ ეს ჩამოტვირთვა მომავალში, როგორც კი ჩაერთვებით WiFi ქსელში." "რიგი" "გაუქმება" "დაწყება ახლავე" diff --git a/ui/res/values-hy/strings.xml b/ui/res/values-hy/strings.xml index b9619420..56fcf366 100644 --- a/ui/res/values-hy/strings.xml +++ b/ui/res/values-hy/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "Չեղարկել" "Կրկնել" "Սկսել հիմա" - "Ապանշել բոլորը" + "Չեղարկել ընտրությունը" "Ընտրել բոլորը" "Ընտրված են %1$d-ը %2$d-ից" "Կիսվել" diff --git a/ui/res/values-iw/strings.xml b/ui/res/values-iw/strings.xml index d58ee688..58e2783a 100644 --- a/ui/res/values-iw/strings.xml +++ b/ui/res/values-iw/strings.xml @@ -17,35 +17,35 @@ "הורדות" - "הורדות - ממוינות לפי תאריך" - "הורדות - ממוינות לפי גודל" + "הורדות – ממוינות לפי תאריך" + "הורדות – ממוינות לפי גודל" "אין הורדות." "‏<לא ידוע>" - "מיין לפי גודל" + "מיון לפי גודל" "מיון לפי תאריך" "בהמתנה בתור" - "מתבצע" - "בוצע" - "נכשל" - "לא ניתן לבצע הורדה" - "האם ברצונך לנסות להוריד את הקובץ שוב בשלב מאוחר יותר או למחוק אותו מהתור?" - "קובץ בתור" + "ההורדה מתבצעת" + "ההורדה הסתיימה" + "ההורדה נכשלה" + "לא ניתן היה לבצע את ההורדה" + "האם לנסות להוריד את הקובץ מאוחר יותר, או למחוק אותו מהתור?" + "הקובץ בהמתנה בתור" "קובץ זה נמצא בתור להורדה עתידית ולכן אינו זמין עדיין." "הקובץ שהורדת לא נמצא." - "לא ניתן לסיים את ההורדה. אין די שטח פנוי באחסון החיצוני." - "לא ניתן לסיים את ההורדה. אין מספיק שטח פנוי באחסון ההורדות הפנימי." - "ההורדה הופסקה ולא ניתן להמשיך לבצע אותה." + "לא ניתן לסיים את ההורדה. אין מספיק שטח פנוי באחסון החיצוני." + "לא ניתן לסיים את ההורדה. אין מספיק שטח אחסון פנימי פנוי המיועד להורדות." + "ההורדה הופסקה, ולא ניתן להמשיך לבצע אותה." "לא ניתן להוריד. קובץ היעד כבר קיים." "לא ניתן לבצע הורדה. המדיה החיצונית אינה זמינה." "לא ניתן לפתוח את הקובץ" - "הסר" - "מחק" - "שמור" + "הסרה" + "מחיקה" + "שמירה" "ביטול" - "נסה שוב" - "התחל כעת" - "בטל בחירה של הכל" - "בחר הכל" + "ניסיון חוזר" + "אפשר להתחיל" + "ביטול הבחירה בכל ההורדות" + "בחירת כול ההורדות" "נבחרו %1$d מתוך %2$d" - "שתף באמצעות" + "שיתוף באמצעות" -- cgit v1.2.3