From 7460b6e0abad953fc8946296fa3f11bc4b1b60c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sun, 19 Oct 2014 13:55:05 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0f6aaf82b8f334b1d0cdc2b076fa0d64a92ed5fe Auto-generated-cl: translation import --- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- res/values-sl/strings.xml | 14 +++++++------- ui/res/values-hi/strings.xml | 2 +- 4 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 2b38fbf7..11a3a8f6 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "<शीर्षक-रहित>" "डाउनलोड पूर्ण." "डाउनलोड विफल." - "डाउनलोड आकार हेतु वाई-फ़ाई आवश्‍यक." + "डाउनलोड आकार के लिए वाई-फ़ाई आवश्‍यक." "पृष्ठभूमि में रोका गया." "ऑपरेटर नेटवर्क के लिए डाउनलोड बहुत बड़ा है" "इस %s डाउनलोड को पूर्ण करने के लिए आपको वाई-फ़ाई का उपयोग करना चाहिए.\n\nअगली बार जब आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो इस डाउनलोड को शुरू करने के लिए %s को स्पर्श करें." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 80c39242..81e99ecf 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -26,8 +26,8 @@ "Отслеживать все загрузки на USB-накопитель" "Просмотреть все загрузки на SD-карту" "Приложение получит доступ ко всем загрузкам на SD-карте независимо от того, через какое ПО они были загружены." - "Резервировать место в кэше загрузки" - "Приложение сможет загружать файлы в кэш загрузки (который не может быть автоматически очищен), если менеджеру загрузки потребуется больше места." + "Резервировать место в кеше загрузки" + "Приложение сможет загружать файлы в кеш загрузки (который не может быть автоматически очищен), если менеджеру загрузки потребуется больше места." "Загрузка файлов без оповещения" "Приложение сможет загружать файлы через диспетчер загрузок без уведомления пользователя." "Доступ ко всем загрузкам" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 79e772fb..21329261 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -18,20 +18,20 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Upravitelj prenosov" "Dostop do upravitelja prenosov." - "Dovoli programu dostopanje do upravitelja prenosov in njegovo uporabo za prenos datotek. Zlonamerni programi lahko s tem motijo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov." + "Dovoli aplikaciji dostopanje do upravitelja prenosov in njegovo uporabo za prenos datotek. Zlonamerne aplikacije lahko s tem motijo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov." "Dodatne funkcije upravitelja prenosov." - "Dovoli programu dostopanje do dodatnih funkcij upravitelja prenosov. Zlonamerni programi lahko s tem motijo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov." + "Dovoli aplikaciji dostopanje do dodatnih funkcij upravitelja prenosov. Zlonamerne aplikacije lahko s tem motijo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov." "Pošlji obvestila o prenosih." - "Dovoli programu pošiljanje obvestil o končanih prenosih. Zlonamerni programi lahko s tem zmedejo druge programe, ki prenašajo datoteke." + "Dovoli aplikaciji pošiljanje obvestil o končanih prenosih. Zlonamerne aplikacije lahko s tem zmedejo druge aplikacije, ki prenašajo datoteke." "Prikaži vse prenose v pomnilnik USB" "Prikaži vse prenose na kartico SD" - "Dovoli programu ogled vseh prenosov na kartico SD ne glede na to, kateri program jih je prenesel." + "Dovoli aplikaciji ogled vseh prenosov na kartico SD ne glede na to, katera aplikacija jih je prenesla." "Rezerviraj prostor v predpomnilniku za prenose" - "Dovoli programu prenašanje datotek v predpomnilnik za prenose, ki ga ni mogoče samodejno izbrisati, ko upravitelj prenosov potrebuje več prostora." + "Dovoli aplikaciji prenašanje datotek v predpomnilnik za prenose, ki ga ni mogoče samodejno izbrisati, ko upravitelj prenosov potrebuje več prostora." "prenos datotek brez obvestila" - "Dovoli programu prenos datotek z upraviteljem prenosov, brez prikaza obvestila uporabniku." + "Dovoli aplikaciji prenos datotek z upraviteljem prenosov, brez prikaza obvestila uporabniku." "Dostop do vseh sistemskih prenosov" - "Dovoli programu prikaz in spreminjanje vseh prenosov, ki jih je začel poljubni program v sistemu." + "Dovoli aplikaciji prikaz in spreminjanje vseh prenosov, ki jih je začela poljubna aplikacija v sistemu." "<Brez naslova>" "Prenos je končan." "Prenos ni uspel." diff --git a/ui/res/values-hi/strings.xml b/ui/res/values-hi/strings.xml index fcb926b2..d33f40c4 100644 --- a/ui/res/values-hi/strings.xml +++ b/ui/res/values-hi/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "पूर्ण" "विफल" "डाउनलोड नहीं किया जा सका" - "क्‍या आप बाद में फ़ाइल डाउनलोड करने का पुनः प्रयास करना चाहते हैं या उसे कतार से हटाना चाहते हैं?" + "क्‍या आप बाद में फ़ाइल डाउनलोड करने का फिर से प्रयास करना चाहते हैं या उसे कतार से हटाना चाहते हैं?" "फ़ाइल कतार में" "यह फ़ाइल भविष्य के डाउनलोड के लिए कतारबद्ध है इसलिए अभी उपलब्ध नहीं है." "डाउनलोड की गई फ़ाइल नहीं मिल रही." -- cgit v1.2.3