From 2535c3759d82fb659da40ba691ff6f73e64fc2db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 21 Apr 2017 06:07:20 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I42b6da4f57eeeb95cac91c751103af9fe3ba1f40 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++-- ui/res/values-ky/strings.xml | 2 +- ui/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index d0dd3ac0..d1d62890 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "Кийин жүктөө кезегине тургузулсунбу?" "Өлчөмү %s болгон жүктөөнү азыр баштасаңыз, батарейиңиздин өмүрү кыскарышы жана/же мобилдик интернет трафиги өтө көп сарпталып, тарифтик планыңызга жараша, операторуңуз сизден төлөм алышы мүмкүн.\n\n Бул жүктөөнү сиз кийин Wi-Fi түйүнгө туташканда башташ үчүн, %s тийип коюңуз." "Кезекке тургузуу" - "Айнуу" + "Токтотуу" "Азыр баштоо" %d файл жүктөлүп алынууда diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3518da48..b64067b5 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ "這個檔案較大,需要透過 Wi-Fi 下載。" "在背景中暫停。" "檔案過大,無法透過行動電話業者的網路下載" - "您必須透過 Wi-Fi 才能完整下載這個 %s 的檔案。\n\n建議您改在下次連上 Wi-Fi 網路時,再輕觸 [%s ] 開始下載。" + "你必須透過 Wi-Fi 才能完整下載這個 %s 的檔案。\n\n建議你改在下次連上 Wi-Fi 網路時,再輕觸 [%s ] 開始下載。" "排入佇列以供日後下載?" - "現在下載這個 %s 的檔案,可能會減少電池可使用的時間,並/或超額使用行動數據連線,導致電信業者依據資費方案向您收費。\n\n建議您改在下次連上 Wi-Fi 網路時,再輕觸 [%s] 開始下載。" + "現在下載這個 %s 的檔案,可能會減少電池可使用的時間,並/或超額使用行動數據連線,導致電信業者依據資費方案向你收費。\n\n建議你改在下次連上 Wi-Fi 網路時,再輕觸 [%s] 開始下載。" "佇列" "取消" "立即開始" diff --git a/ui/res/values-ky/strings.xml b/ui/res/values-ky/strings.xml index d20c7c09..7b153c69 100644 --- a/ui/res/values-ky/strings.xml +++ b/ui/res/values-ky/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "Алып салуу" "Жок кылуу" "Калтыруу" - "Айнуу" + "Токтотуу" "Кайра аракеттенүү" "Азыр баштоо" "Баарын бошотуу" diff --git a/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3d39299c..e82c9c3b 100644 --- a/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "完成" "失敗" "無法下載" - "您要日後再重試下載檔案,或是從佇列中刪除檔案?" + "你要日後再重試下載檔案,或是從佇列中刪除檔案?" "佇列中的檔案" "檔案已排入之後要下載的佇列中,因此目前尚無法取得。" "找不到下載的檔案。" -- cgit v1.2.3