From 89b10fffc3be35dd469b12c0d35c4b2589f56133 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 26 Oct 2011 10:26:30 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I43a11eb3d7445405a52375cd84c569e22fd73199
---
 res/values-nb/strings.xml    | 4 ++--
 ui/res/values-pl/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c236961e..5527f746 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -27,9 +27,9 @@
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Vis alle nedlastinger til minnekort"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Applikasjonen viser alle nedlastinger til minnekort, uavhengig av hvilken applikasjon som lastet dem ned."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reserver lagringsplass i nedlastingsbufferen"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Gir programmet mulighet til å laste ned filer til nedlastingsbufferen, slik at de ikke slettes automatisk når nedlastingsbehandlingen trenger mer lagringsplass."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Gir appen mulighet til å laste ned filer til nedlastingsbufferen, slik at de ikke slettes automatisk når nedlastingsbehandlingen trenger mer lagringsplass."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"last ned filer uten varsling"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Gjør at programmet kan laste ned filer via nedlastingsbehandlingen, uten at brukeren varsles."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Gjør at appen kan laste ned filer via nedlastingsbehandlingen, uten at brukeren varsles."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Tilgang til alle systemnedlastinger"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Tillater applikasjonen å vise og endre alle igangsatt av andre applikasjoner i systemet."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Uten navn&gt;"</string>
diff --git a/ui/res/values-pl/strings.xml b/ui/res/values-pl/strings.xml
index 6afe94b5..9a4bea64 100644
--- a/ui/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pl/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Pobrane"</string>
-    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Pobrane pliki – sortowanie wg daty"</string>
-    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Pobrane pliki – sortowanie wg rozmiaru"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Pobrane pliki – wg daty"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Pobrane pliki – wg rozmiaru"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Brak pobranych plików."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nieznane&gt;"</string>
     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortuj według rozmiaru"</string>
-- 
cgit v1.2.3