3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ui/res/values-ca/strings.xml b/ui/res/values-ca/strings.xml
index 43a8e38e..072ca539 100644
--- a/ui/res/values-ca/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ca/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Vols tornar a intentar baixar el fitxer més tard o vols suprimir-lo de la cua?"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Fitxer en cua"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Aquest fitxer està en cua per baixar més endavant, per tant, encara no està disponible."</string>
-    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"No es troba el fitxer que s\'ha baixat."</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"No es pot trobar el fitxer baixat."</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"No es pot finalitzar la baixada. No hi ha prou espai a l\'emmagatzematge extern."</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"No es pot finalitzar la baixada. No hi ha prou espai a l\'emmagatzematge intern."</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"S\'ha interromput la baixada i no es pot reprendre."</string>
diff --git a/ui/res/values-es/strings.xml b/ui/res/values-es/strings.xml
index 5c724609..37903dca 100644
--- a/ui/res/values-es/strings.xml
+++ b/ui/res/values-es/strings.xml
@@ -45,6 +45,6 @@
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Reintentar"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Desmarcar todo"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Seleccionar todo"</string>
-    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Has seleccionado <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>."</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Elegido: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Compartir a través de"</string>
 </resources>
diff --git a/ui/res/values-fa/strings.xml b/ui/res/values-fa/strings.xml
index fd81dd26..8650ce35 100644
--- a/ui/res/values-fa/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fa/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"دانلودها - مرتب شده بر اساس اندازه"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"خیر دانلودها."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;ناشناس&gt;"</string>
-    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"ترتیب بر اساس اندازه"</string>
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"بر اساس اندازه مرتب شود"</string>
     <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"ترتیب براساس تاریخ"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"در صف"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"در حال انجام"</string>