6 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/ui/res/values-am/strings.xml b/ui/res/values-am/strings.xml
index 82c6038d..42626740 100644
--- a/ui/res/values-am/strings.xml
+++ b/ui/res/values-am/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"አስወግድ"</string>
     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ሰርዝ"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ጠብቅ"</string>
-    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ሰርዝ"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ይቅር"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"እንደገና ሞክር"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ሁሉንም አትምረጥ"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ሁሉንም ምረጥ"</string>
diff --git a/ui/res/values-ca/strings.xml b/ui/res/values-ca/strings.xml
index 072ca539..f9fc286c 100644
--- a/ui/res/values-ca/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ca/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"No es pot finalitzar la baixada. No hi ha prou espai a l\'emmagatzematge extern."</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"No es pot finalitzar la baixada. No hi ha prou espai a l\'emmagatzematge intern."</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"S\'ha interromput la baixada i no es pot reprendre."</string>
-    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"No es pot baixar. El fitxer de destí ja existeix."</string>
+    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"No es pot baixar. El fitxer de destinació ja existeix."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"No es pot baixar. El mitjà extern no està disponible."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"No es pot obrir el fitxer"</string>
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Elimina"</string>
diff --git a/ui/res/values-in/strings.xml b/ui/res/values-in/strings.xml
index f3bfe35c..72cb4372 100644
--- a/ui/res/values-in/strings.xml
+++ b/ui/res/values-in/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Unduhan - Disortir menurut ukuran"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Tidak ada unduhan."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Tidak diketahui&gt;"</string>
-    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortir menurut ukuran"</string>
-    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortir menurut tanggal"</string>
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Urutkan menurut ukuran"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Urutkan menurut tanggal"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Dalam antrean"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Sedang berlangsung"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Selesai"</string>
diff --git a/ui/res/values-km-rKH/strings.xml b/ui/res/values-km-rKH/strings.xml
index 5bcc6851..cc5f49b6 100644
--- a/ui/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/ui/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"លុបចេញ"</string>
     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"លុប"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"បន្ត"</string>
-    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"បោះបង់"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"បោះបង់"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"សាកល្បងម្ដងទៀត"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"មិនជ្រើសទាំងអស់"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ជ្រើសទាំងអស់"</string>
diff --git a/ui/res/values-sk/strings.xml b/ui/res/values-sk/strings.xml
index de3b6b5a..5e19134f 100644
--- a/ui/res/values-sk/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sk/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Stiahnutia"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Stiahnuté"</string>
     <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Stiahnutia – zoradené podľa dátumu"</string>
     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Stiahnutia – zoradené podľa veľkosti"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Žiadne sťahovania"</string>
diff --git a/ui/res/values-th/strings.xml b/ui/res/values-th/strings.xml
index fd4f16f9..202d5189 100644
--- a/ui/res/values-th/strings.xml
+++ b/ui/res/values-th/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"เสร็จสมบูรณ์"</string>
     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"ไม่สำเร็จ"</string>
     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"ไม่สามารถดาวน์โหลดได้"</string>
-    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"คุณต้องการลองดาวน์โหลดไฟล์อีกครั้งในภายหลังหรือลบไฟล์ออกจากคิว"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"คุณต้องการลองดาวน์โหลดไฟล์อีกครั้งในภายหลังหรือนำออกไฟล์ออกจากคิว"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ไฟล์ในคิว"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"ไฟล์นี้ได้รับการจัดคิวให้ดาวน์โหลดในอนาคต ดังนั้นจึงยังไม่สามารถใช้ได้"</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"ไม่พบไฟล์ที่ดาวน์โหลด"</string>
@@ -39,12 +39,12 @@
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ สื่อภายนอกไม่สามารถใช้งานได้"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้"</string>
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"นำออก"</string>
-    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ลบ"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"นำออก"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"เก็บไว้"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ยกเลิก"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ลองอีกครั้ง"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ยกเลิกการเลือกทั้งหมด"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"เลือกทั้งหมด"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"เลือก <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"แบ่งปันผ่าน"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"แชร์ผ่าน"</string>
 </resources>