diff options
Diffstat (limited to 'ui/res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | ui/res/values-ro/strings.xml | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/ui/res/values-ro/strings.xml b/ui/res/values-ro/strings.xml index b387e449..6dd16149 100644 --- a/ui/res/values-ro/strings.xml +++ b/ui/res/values-ro/strings.xml @@ -21,30 +21,31 @@ <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Descărcări – sortate după dimensiune"</string> <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Nu există descărcări."</string> <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<Necunoscut>"</string> - <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortaţi după dimensiune"</string> - <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortaţi după dată"</string> - <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"În aştept."</string> + <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortați după dimensiune"</string> + <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortați după dată"</string> + <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"În aștept."</string> <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"În curs"</string> <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Finalizat"</string> <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Nereușită"</string> <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Nu s-a putut descărca"</string> - <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Doriți să reîncercați descărcarea fişierului mai târziu sau să îl ștergeți din lista de așteptare?"</string> + <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Doriți să reîncercați descărcarea fișierului mai târziu sau să îl ștergeți din lista de așteptare?"</string> <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Fișier în coadă"</string> - <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Fişierul este adăugat în coadă pentru descărcare ulterioară, prin urmare nu este disponibil încă."</string> - <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Nu se poate găsi fişierul descărcat."</string> - <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spaţiu de stocare extern."</string> - <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spaţiu de stocare intern."</string> + <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Fișierul este adăugat în coadă pentru descărcare ulterioară, prin urmare nu este disponibil încă."</string> + <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Nu se poate găsi fișierul descărcat."</string> + <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spațiu de stocare extern."</string> + <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spațiu de stocare intern."</string> <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Descărcarea a fost întreruptă și nu poate fi reluată."</string> - <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Nu se poate descărca. Fişierul de destinaţie există deja."</string> + <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Nu se poate descărca. Fișierul de destinație există deja."</string> <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Nu se poate descărca. Nu este disponibil un mediu de stocare extern."</string> - <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Fişierul nu poate fi deschis"</string> - <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Eliminaţi"</string> - <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Ștergeţi"</string> - <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Păstraţi"</string> + <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Fișierul nu poate fi deschis"</string> + <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Eliminați"</string> + <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Ștergeți"</string> + <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Păstrați"</string> <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Anulați"</string> <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Reîncercați"</string> + <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Începeți acum"</string> <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Deselectați-le pe toate"</string> - <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Selectaţi-le pe toate"</string> + <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Selectați-le pe toate"</string> <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Au fost selectate <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Distribuiţi prin"</string> + <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Distribuiți prin"</string> </resources> |