diff options
Diffstat (limited to 'ui/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | ui/res/values-ja/strings.xml | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/ui/res/values-ja/strings.xml b/ui/res/values-ja/strings.xml index 9b38de3f..5c0c44b1 100644 --- a/ui/res/values-ja/strings.xml +++ b/ui/res/values-ja/strings.xml @@ -26,10 +26,9 @@ <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"処理中"</string> <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完了"</string> <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"失敗"</string> - <!-- outdated translation 7778534318108794843 --> <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"ファイルを利用できません"</string> - <!-- outdated translation 6156768789629578318 --> <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"このダウンロードは失敗しました。"</string> - <!-- no translation found for dialog_title_queued_body (3062862079904954824) --> - <skip /> + <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"ダウンロードできません"</string> + <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"ファイルのダウンロードを再試行しますか、またはキューから削除しますか？"</string> + <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"まだ利用できません"</string> <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"このファイルはダウンロード待機中です。"</string> <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"ダウンロードしたファイルが見つかりません。"</string> <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"ダウンロードを完了できません。外部ストレージに十分な空き領域がありません。"</string> |