summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/res/values-iw/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ui/res/values-iw/strings.xml')
-rw-r--r--ui/res/values-iw/strings.xml40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/ui/res/values-iw/strings.xml b/ui/res/values-iw/strings.xml
index d58ee688..58e2783a 100644
--- a/ui/res/values-iw/strings.xml
+++ b/ui/res/values-iw/strings.xml
@@ -17,35 +17,35 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"הורדות"</string>
- <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"הורדות - ממוינות לפי תאריך"</string>
- <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"הורדות - ממוינות לפי גודל"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"הורדות – ממוינות לפי תאריך"</string>
+ <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"הורדות – ממוינות לפי גודל"</string>
<string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"אין הורדות."</string>
<string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"‏&lt;לא ידוע&gt;"</string>
- <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"מיין לפי גודל"</string>
+ <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"מיון לפי גודל"</string>
<string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"מיון לפי תאריך"</string>
<string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"בהמתנה בתור"</string>
- <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"מתבצע"</string>
- <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"בוצע"</string>
- <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"נכשל"</string>
- <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"לא ניתן לבצע הורדה"</string>
- <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"האם ברצונך לנסות להוריד את הקובץ שוב בשלב מאוחר יותר או למחוק אותו מהתור?"</string>
- <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"קובץ בתור"</string>
+ <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"ההורדה מתבצעת"</string>
+ <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"ההורדה הסתיימה"</string>
+ <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"ההורדה נכשלה"</string>
+ <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"לא ניתן היה לבצע את ההורדה"</string>
+ <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"האם לנסות להוריד את הקובץ מאוחר יותר, או למחוק אותו מהתור?"</string>
+ <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"הקובץ בהמתנה בתור"</string>
<string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"קובץ זה נמצא בתור להורדה עתידית ולכן אינו זמין עדיין."</string>
<string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"הקובץ שהורדת לא נמצא."</string>
- <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"לא ניתן לסיים את ההורדה. אין די שטח פנוי באחסון החיצוני."</string>
- <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"לא ניתן לסיים את ההורדה. אין מספיק שטח פנוי באחסון ההורדות הפנימי."</string>
- <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ההורדה הופסקה ולא ניתן להמשיך לבצע אותה."</string>
+ <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"לא ניתן לסיים את ההורדה. אין מספיק שטח פנוי באחסון החיצוני."</string>
+ <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"לא ניתן לסיים את ההורדה. אין מספיק שטח אחסון פנימי פנוי המיועד להורדות."</string>
+ <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ההורדה הופסקה, ולא ניתן להמשיך לבצע אותה."</string>
<string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"לא ניתן להוריד. קובץ היעד כבר קיים."</string>
<string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"לא ניתן לבצע הורדה. המדיה החיצונית אינה זמינה."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"לא ניתן לפתוח את הקובץ"</string>
- <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"הסר"</string>
- <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"מחק"</string>
- <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"שמור"</string>
+ <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"הסרה"</string>
+ <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"מחיקה"</string>
+ <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"שמירה"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ביטול"</string>
- <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"נסה שוב"</string>
- <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"התחל כעת"</string>
- <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"בטל בחירה של הכל"</string>
- <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"בחר הכל"</string>
+ <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ניסיון חוזר"</string>
+ <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"אפשר להתחיל"</string>
+ <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ביטול הבחירה בכל ההורדות"</string>
+ <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"בחירת כול ההורדות"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"נבחרו <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"שתף באמצעות"</string>
+ <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"שיתוף באמצעות"</string>
</resources>