diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 7 |
1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index f5509de5..ce6c6b2f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -24,9 +24,6 @@ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"允許應用程式存取下載管理員的進階功能。惡意應用程式可藉此干擾檔案下載並存取私人資訊。"</string> <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"傳送下載通知。"</string> <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"允許應用程式在完成下載時送出通知。惡意應用程式可藉此擾亂其他下載檔案的應用程式。"</string> - <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"查看所有下載到 USB 儲存裝置的檔案"</string> - <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"查看 SD 卡中的所有下載項目"</string> - <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"允許應用程式查看 SD 記憶卡中所有下載項目，不論是透過何種應用程式下載。"</string> <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"在下載快取預留空間"</string> <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"允許應用程式將檔案下載至下載快取空間，確保檔案不會因為下載管理員需要更多空間而自動遭到刪除。"</string> <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"不顯示通知，直接下載檔案"</string> @@ -39,9 +36,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"這個檔案較大，需要 Wi-Fi 才能下載。"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"已在背景中暫停。"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"檔案過大，無法透過網絡供應商的網絡下載"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必須使用 Wi-Fi，才能完成下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>] 開始下載。"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必須使用 Wi-Fi，才能完成下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>] 開始下載。"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"加入佇列供稍後下載？"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案，可能會縮短電池的壽命，並 (或) 超出流動數據連線的用量上限，導致流動網絡供應商根據數據計劃向您收費。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>] 開始下載。"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案，可能會縮短電池的壽命，並 (或) 超出流動數據連線的用量上限，導致流動網絡供應商根據數據計劃向您收費。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>] 開始下載。"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"加入下載佇列"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即開始"</string> |