diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index aab429eb..321f73f8 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -38,10 +38,10 @@ <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"下载完成"</string> <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"下载失败"</string> <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"此大小的文件需要通过 Wi-Fi 下载"</string> - <!-- outdated translation 1003041298526831643 --> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"文件太大，不适于通过移动网络下载"</string> - <!-- outdated translation 515230018902671203 --> <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"您不能从该移动网络下载一个大小为 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的文件。"\n\n"下次连接到 Wi-Fi 网络时，可触摸<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>下载此文件。"</string> - <!-- outdated translation 5539971631114967735 --> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"加入 Wi-Fi 下载队列？"</string> - <!-- outdated translation 6723283448732519545 --> <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"从该移动网络下载这个大小为 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的文件可能会耗尽电池电量，还要向运营商支付额外的费用。"\n\n"下次连接到 Wi-Fi 网络时，可触摸<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>下载此文件。"</string> + <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"文件太大，不适于通过运营商网络下载"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"您必须使用 Wi-Fi 才能完成此 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 文件的下载。"\n\n"点击<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>可在下次连接到 Wi-Fi 网络时开始此下载。"</string> + <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"稍后再加入下载队列吗？"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"立即开始此 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 文件的下载可能会缩短电池的使用时间并/或导致超额使用移动数据连接（这会导致移动运营商依照流量套餐中的超额规定向您收费）。"\n\n"点击下面的<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>可在下次连接到 Wi-Fi 网络时开始此下载。"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"排队"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即开始"</string> |