summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-tl/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-tl/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-tl/strings.xml7
1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 1b46bcbd..027e9e5f 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -24,9 +24,6 @@
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Pinapayagan ang app na i-access ang mga advanced na paggana ng download manager. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na app upang gambalain ang mga download at mag-access ng pribadong impormasyon."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Magpadala ng mga notification sa pag-download."</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Pinapayagan ang app na magpadala ng mga notification tungkol sa mga nakumpletong download. Maaari itong gamitin ng mga nakapanghahamak na app upang lituhin ang ibang mga app na nagda-download ng mga file."</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Tingnan download sa USB"</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Tingnan ang lahat ng mga pag-download sa SD card"</string>
- <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Pinapayagan ang app na makita ang lahat ng download sa SD card, kahit na anong app ang nag-download sa mga iyon."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Maglaan ng puwang sa download cache"</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Pinapayagan ang app na mag-download ng file sa cache ng download, na hindi awtomatikong matatanggal kapag kailangan ng download manager ng higit na puwang."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"mag-download ng mga file nang walang notification"</string>
@@ -39,9 +36,9 @@
<string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Kailangan ng laki ng download ng Wi-Fi."</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Na-pause sa background."</string>
<string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Masyadong malaki ang download sa operator network"</string>
- <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Dapat kang gumamit ng Wi-Fi upang kumpletuhin ang <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> na download na ito. \n\nPindutin ang <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> upang simulan ang download na ito sa susunod na oras na nakakonekta ka sa Wi-Fi network."</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Dapat kang gumamit ng Wi-Fi upang kumpletuhin ang <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> na download na ito. \n\nPindutin ang <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> upang simulan ang download na ito sa susunod na oras na nakakonekta ka sa Wi-Fi network."</string>
<string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"I-queue para sa pag-download sa ibang pagkakataon?"</string>
- <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ang pagsisimula sa <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> na download na ito ngayon ay maaaring magpaikli sa buhay ng iyong baterya at/o magresulta sa labis-labis na paggamit ng iyong koneksyon ng data sa mobile, na maaaring humantong sa mga pagsingil ng iyong mobile operator depende sa iyong plan ng data.\n\n Pindutin ang <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> upang simulan ang download na ito sa susunod na oras nakakonekta ka sa isang Wi-Fi network."</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ang pagsisimula sa <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> na download na ito ngayon ay maaaring magpaikli sa buhay ng iyong baterya at/o magresulta sa labis-labis na paggamit ng iyong koneksyon ng data sa mobile, na maaaring humantong sa mga pagsingil ng iyong mobile operator depende sa iyong plan ng data.\n\n Pindutin ang <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> upang simulan ang download na ito sa susunod na oras nakakonekta ka sa isang Wi-Fi network."</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Kanselahin"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Magsimula ngayon"</string>