summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sv/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml23
1 files changed, 8 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 728fb3b6..c3ed8b0a 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -37,19 +37,12 @@
<string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" och <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> till"</string>
<string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Hämtning slutförd"</string>
<string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Det gick inte att hämta"</string>
- <!-- outdated translation 7034174266881861838 --> <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Wifi krävs pga storlek"</string>
- <!-- no translation found for wifi_required_title (1003041298526831643) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_required_body (515230018902671203) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_recommended_title (5539971631114967735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_recommended_body (6723283448732519545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) -->
- <skip />
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Hämtningen kräver Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_required_title" msgid="1003041298526831643">"Hämtningen är för stor för det mobila nätverket"</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="515230018902671203">"Det går inte att hämta en <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>-fil i det här mobila nätverket."\n\n"Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om du vill hämta filen nästa gång du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
+ <string name="wifi_recommended_title" msgid="5539971631114967735">"Vill du ställa den i kö för Wi-Fi-hämtning?"</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="6723283448732519545">"Om du hämtar den här <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>-filen i mobilnätet kan batteriet ta slut och du kan dra på dig extra avgifter."\n\n"Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> om du vill hämta filen nästa gång du är ansluten till Wi-Fi."</string>
+ <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kö"</string>
+ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string>
+ <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Starta nu"</string>
</resources>