diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ba003937..fca35f10 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -38,14 +38,20 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wifi nodig voor download"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Onderbr. op achtergrond."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download te groot voor providernetwerk"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Je moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. \n\nTik <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om deze download te starten wanneer je verbinding hebt met een wifi-netwerk."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"U moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. \n\nTik <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In wachtrij plaatsen voor later downloaden?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Als je deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nu start, kan dit de levensduur van de accu verkorten en/of leiden tot bovenmatig gebruik van je mobiele gegevensverbinding. Je provider kan hiervoor kosten rekenen.\n\n Raak \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>\' aan om deze download te starten wanneer je verbinding hebt met een wifi-netwerk."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Als u deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nu start, kan dit de levensduur van de accu verkorten en/of leiden tot bovenmatig gebruik van uw mobiele gegevensverbinding. Uw provider kan hiervoor kosten rekenen.\n\n Raak \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>\' aan om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Wachtrij"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuleren"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Nu starten"</string> - <!-- no translation found for notif_summary_active (7290448463204837173) --> - <!-- no translation found for notif_summary_waiting (2814217662029273005) --> + <plurals name="notif_summary_active"> + <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Er wordt 1 bestand gedownload"</item> + <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Er worden <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bestanden gedownload"</item> + </plurals> + <plurals name="notif_summary_waiting"> + <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 bestand in de wachtrij"</item> + <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bestanden in de wachtrij"</item> + </plurals> <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> resterend"</string> <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Kan bestand niet openen"</string> <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Downloads"</string> |