diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/strings.xml | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f621af69..5faf89ea 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -17,12 +17,12 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Nedlaster"</string> - <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Få tilgang til nedlasteren."</string> + <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Bruke nedlasting."</string> <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Gir appen adgang til nedlastingsbehandlingen og bruke den til å laste ned filer. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string> <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Avansert nedlastingsfunksjonalitet."</string> <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Gir appen adgang til avanserte funksjoner i nedlastingsbehandlingen. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string> <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Sende nedlastingsvarslinger"</string> - <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Gir appen tillatelse til å sende varslinger om fullførte nedlastinger. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre andre programmer som laster ned filer."</string> + <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Gir appen tillatelse til å sende varslinger om fullførte nedlastinger. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre andre apper som laster ned filer."</string> <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Se nedlastinger til USB-lagr."</string> <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Se alle nedlastinger til minnekort"</string> <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Gir appen tilgang til alle nedlastinger på SD-kortet, uavhengig av hvilken app som lastet dem ned."</string> @@ -38,9 +38,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Krever Wi-Fi pga. størr."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Satt på pause i bakgr."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Nedlastingen er for stor for operatørnettverket"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du må bruke Wi-Fi for å fullføre denne nedlastingen på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. "\n\n"Trykk <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> for å starte denne nedlastingen neste gang du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du må bruke Wi-Fi for å fullføre denne nedlastingen på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nTrykk <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> for å starte denne nedlastingen neste gang du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vil du sette nedlastingen i kø til senere?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starter du denne nedlastingen på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nå, kan det redusere batteriets levetid eller gi for høy bruk av datatilkoblingen. Abonnementet ditt avgjør kostnadene."\n\n"Trykk<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> for å starte nedlastingen neste gang du er koblet til Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starter du denne nedlastingen på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nå, kan det redusere batteriets levetid eller gi for høy bruk av datatilkoblingen. Abonnementet ditt avgjør kostnadene.\n\nTrykk<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> for å starte nedlastingen neste gang du er koblet til Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kø"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start nå"</string> @@ -55,4 +55,9 @@ </plurals> <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> gjenstår"</string> <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Kan ikke åpne filen"</string> + <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Nedlastinger"</string> + <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"I kø"</string> + <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Pågår"</string> + <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Mislyktes"</string> + <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Pågår – <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> </resources> |