summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ku/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ku/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ku/strings.xml92
1 files changed, 92 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e5b41384
--- /dev/null
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label">بەڕێوەبەری داگرتن</string>
+ <string name="permlab_downloadManager">ڕێگەدانی بەڕێوەبەری داگرتن.</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager">ڕێگە بە نەرمەواڵا بدە بۆ
+ دەست گەیاندن بە بەڕێوەبەری داگرتن و بەکار هێنانی بۆ دابەزاندنی فایلەکان.
+ نەرمەواڵا زیانبەخشەکان ئەتوانن ئەم تایبەتمەندییە بەکار بهێنن بۆ ڕاگرتنی دابەزاندنەکان
+ دەست گەیاندن بە زانیارییە نهێنییەکان.</string>
+ <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">کردارە پێشکەوتووەکانی
+ بەڕێوەبەری داگرتن.</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">ڕێگە بە نەرمەواڵا بدە بۆ
+ دەست گەیاندن بە هەموو کردارە پێشکەوتووەکانی بەڕێوەبەری داگرتن.
+ نەرمەواڵا زیانبەخشەکان ئەتوانن ئەم تایبەتمەندییە بەکار بهێنن بۆ ڕاگرتنی دابەزاندنەکان و
+ زانیارییە نهێنییەکان.</string>
+ <string name="permlab_downloadCompletedIntent">ناردنی تێبینییەکانی
+ داگرتن.</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">ڕێگە بە نەرمەواڵا بدە بۆ
+ بۆ ناردنی تێبینییەکان لەبارەی داگرتنە تەواوەکان. نەرمەواڵا زیانبەخشەکان
+ ئەتوانن ئەم تایبەتمەندییە بەکار بهێنن بۆ سەر لێ شێواندنی دیکەی نەرمەواڵاکان کە
+ فایلەکان دادەبەزێنن.</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard">بینینی هەموو داگرتنەکان لە ناو بیرگەی USB</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default">بینینی هەموو داگرتنەکان لە ناو بیرگەی هەڵگرتنی</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal">ڕێگە بە بەرنامە بدە بۆ بینینی هەموویی
+ داگرتنەکان لە ناو بیرگەی هەڵگرتنی، بێگوێدانە ئەوەی کە کام نەرمەواڵایە ئەوانەی
+ داگرتووە.</string>
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable">هێشتنەوەی بۆشایی لە ناو
+ حەشارگەی داگرتن</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable">ڕێگە بە نەرمەواڵا بدە بۆ
+ دابەزاندنی فایلەکان بۆ ناو حەشارگەی داگرتن، کە بە شێوەی خۆکار ناسڕێنەوە
+ کاتێک کە بەڕێوەبەری داگرتن بۆشایی زۆرتری پێویستە.</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification">دابەزاندنی فایلەکان بێ
+ تێبینی</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification">ڕێگە بە نەرمەواڵا بدە
+ فایلەکان لە ڕێگەی بەڕێوەبەری داگرتن دابەزێنێت بەبێ هیچ تێبینییەک
+ کە پیشانی بەکارهێنەرەکە بدرێت.</string>
+ <string name="permlab_accessAllDownloads">دەست گەیشتن بە هەموو داگرتنەکانی
+ سیستەم</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads">ڕێگە بە نەرمەواڵاکە بدە بۆ بینین و
+ دەستکاری کردنی هەموو ئەو داگرتنانەی کە بە نەرمەواڵایەکی سیستەم ڕێکخراون.</string>
+ <string name="download_unknown_title">&lt;بێ سەردێڕ&gt;</string>
+ <string name="notification_download_complete">داگرتن تەواو بوو.</string>
+ <string name="notification_download_failed">داگرتن سەرکەوتوو نەبوو.</string>
+ <string name="notification_need_wifi_for_size">قەبارەی داگرتن پێویستیی ئەکات بۆ Wi-Fi.</string>
+ <string name="notification_paused_in_background">لە پشتەوە وەستێنراوە.</string>
+ <string name="wifi_required_title">داگرتنەکە زۆر گەورەیە بۆ ئینتەرنێتی مۆبایل</string>
+ <string name="wifi_required_body">دەبێ wI-fI بەکار بهێنیت بۆ ئەم
+ <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s
+ </xliff:g> داگرتنە. \n\nدەست لێدە <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s
+ </xliff:g> بۆ دەستپێکردنی دابەزاندنەکە، جاری دوایی کە تۆ بەسترایتەوە بە تۆڕی
+ Wi-fi.</string>
+ <string name="wifi_recommended_title">ئەیخەیتە نۆرەوە بۆ داگرتنی دوایی؟</string>
+ <string name="wifi_recommended_body">بە دەستپێکردنی <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s
+ </xliff:g> ئەم داگرتنە لەوانەیە تەمەنی باترییەکەت کورت بکەیتەوە یانببێتە هۆی
+ بەکار هێنانی بەڕادەبەدەری ئیتەرنێتی مۆبایلەکەت، کە ئەیوانێت باڵانسی سیمکارتەکەت بخوات
+ کە بەستراوە بە پلانی بەکارهێنانی ئینتەرنێتی مۆبایلەکەت.\n\n
+ دەست لێدە <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s</xliff:g> بۆ دەستپێکردنی ئەم داگرتنە
+ جاری دوایی کە بەسترایتەوە بە تۆڕیکی Wi-Fi.</string>
+ <string name="button_queue_for_wifi">نۆرە</string>
+ <string name="button_cancel_download">هەڵوەشاندنەوە</string>
+ <string name="button_start_now">ئێستا ده‌ست پێ بکه‌</string>
+ <string name="download_percent"><xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>
+ <plurals name="notif_summary_active">
+ <item quantity="one">1 پەڕگە دائەبەزێنرێت</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> پەڕگە دائەبەزێنرێن</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notif_summary_waiting">
+ <item quantity="one">1 پەڕگە چاوەڕوانە</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> پەڕگە چاوەڕوانن</item>
+ </plurals>
+ <string name="download_remaining"><xliff:g id="duration" example="3 minutes">%s</xliff:g> چەپ</string>
+ <string name="download_no_application_title">ناتوانێت په‌ڕگه‌ بکاتەوە</string>
+ <string name="root_downloads">داگرتنەکان</string>
+ <string name="download_queued">لە نۆرەدایە</string>
+ <string name="download_running">لە کارادایە</string>
+ <string name="download_error">سه‌رکه‌وتوونه‌بوو</string>
+ <string name="download_running_percent">لە کارادایە, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>
+</resources>