diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ab41db9c..e4c75dfc 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -19,29 +19,29 @@ <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"מנהל ההורדות"</string> <string name="storage_description" msgid="7982444311558023664">"הורדות"</string> <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"גישה למנהל ההורדות."</string> - <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"מאפשר לאפליקציה לגשת למנהל ההורדות ולהשתמש בו לצורך הורדת קבצים. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי."</string> + <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"האפליקציה תוכל לגשת למנהל ההורדות ולהשתמש בו לצורך הורדת קבצים. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי."</string> <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"פונקציות מתקדמות של מנהל ההורדות."</string> - <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"מאפשר לאפליקציה לגשת לפונקציות המתקדמות של מנהל ההורדות. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי."</string> - <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"שלח הודעות על הורדות."</string> - <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"מאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות לגבי הורדות שהסתיימו. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לבלבל אפליקציות אחרות המורידות קבצים."</string> - <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"שמור מקום במטמון ההורדות"</string> - <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"מאפשר לאפליקציה להוריד קבצים למטמון ההורדות שלא ניתן למחוק באופן אוטומטי כאשר דרוש למנהל ההורדות שטח נוסף."</string> + <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"האפליקציה תוכל לגשת לפונקציות המתקדמות של מנהל ההורדות. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי לשבש הורדות ולגשת למידע פרטי."</string> + <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"שליחת התראות על הורדות."</string> + <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"האפליקציה תוכל לשלוח הודעות לגבי הורדות שהסתיימו. אפליקציות זדוניות עלולות לנצל אפשרות זו כדי להטעות אפליקציות אחרות המורידות קבצים."</string> + <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"שמירת מקום במטמון ההורדות"</string> + <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"האפליקציה תוכל להוריד למטמון ההורדות קבצים שלא ניתן למחוק באופן אוטומטי כשנחוץ שטח נוסף למנהל ההורדות."</string> <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"הורדת קבצים ללא התראה"</string> - <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"מאפשר לאפליקציה להוריד קבצים דרך מנהל ההורדות מבלי להציג התראות כלשהן בפני המשתמש."</string> - <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"גישה לכל הורדות המערכת"</string> - <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"מאפשר לאפליקציה להציג ולשנות את כל ההורדות שהופעלו על ידי אפליקציה כלשהי במערכת."</string> + <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"האפליקציה תוכל להוריד קבצים דרך מנהל ההורדות מבלי להציג התראות כלשהן."</string> + <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"גישה לכל ההורדות במערכת"</string> + <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"האפליקציה תוכל להציג ולשנות את כל ההורדות שהופעלו על ידי אפליקציה כלשהי במערכת."</string> <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<ללא כותרת>"</string> <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"ההורדה הסתיימה."</string> <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ההורדה נכשלה."</string> <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"גודל ההורדה מחייב חיבור Wi-Fi"</string> - <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"מושהה ברקע."</string> + <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"ההורדה הושהתה ברקע."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ההורדה גדולה מדי לרשת המפעיל"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"עליך להשתמש ב-Wi-Fi כדי להשלים את ההורדה שגודלה <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n \n גע ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> כדי להפעיל את ההורדה בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"עליך להשתמש ב-Wi-Fi כדי להשלים את ההורדה שגודלה <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n \n אפשר לגעת ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> כדי להפעיל את ההורדה בפעם הבאה שהמכשיר יהיה מחובר לרשת Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"להוסיף לתור כדי להוריד מאוחר יותר?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"הפעלת הורדה זו (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) עשויה לקצר את חיי הסוללה שלך ו/או לגרום לניצול מופרז של חיבור הנתונים הנייד שלך, אשר עשוי להיות כרוך בחיוב מצד ספק השירות הנייד שלך, בהתאם לתוכנית הנתונים הרלוונטית.\n\nגע ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> כדי להתחיל בהורדה בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi."</string> - <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"תור"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"הפעלת הורדה זו (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) עשויה לקצר את חיי הסוללה ו/או לגרום לניצול מופרז של חבילת הגלישה, שהשימוש בה עשוי להיות כרוך בתשלום לספק השירות לנייד.\n\nאפשר לגעת ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> כדי להפעיל את ההורדה הזו בפעם הבאה שהמכשיר יהיה מחובר לרשת Wi-Fi."</string> + <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"הוספה לתור"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ביטול"</string> - <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"התחל כעת"</string> + <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"אפשר להתחיל"</string> <plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="7290448463204837173"> <item quantity="two">מתבצעת הורדה של <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים</item> <item quantity="many">מתבצעת הורדה של <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> קבצים</item> @@ -58,7 +58,7 @@ <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"לא ניתן לפתוח את הקובץ"</string> <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"הורדות"</string> <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"בתור"</string> - <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"מתבצע"</string> - <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"נכשל"</string> - <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"מתבצע, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"ההורדה מתבצעת"</string> + <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"ההורדה נכשלה"</string> + <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"ההורדה מתבצעת, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> </resources> |