diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 44 |
1 files changed, 15 insertions, 29 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d1c4b019..92f61393 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -23,40 +23,26 @@ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"מאפשר ליישום לגשת לפונקציות המתקדמות של מנהל ההורדות. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בו כדי להפריע להורדות וכדי לגשת למידע פרטי."</string> <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"שלח התראות על הורדות."</string> <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"מאפשר ליישום לשלוח התראות לגבי הורדות שהושלמו. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בו כדי לבלבל יישומים אחרים המורידים קבצים."</string> - <!-- outdated translation 140058400609165726 --> <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"הצג את כל ההורדות לכרטיס ה-SD"</string> + <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"הצג את כל ההורדות לאמצעי אחסון מסוג USB"</string> <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"הצג את כל ההורדות לכרטיס ה-SD"</string> <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"מאפשר ליישום לראות את כל ההורדות לכרטיס ה-SD, ללא קשר ליישום שהוריד אותן."</string> - <!-- no translation found for permlab_downloadCacheNonPurgeable (3069534308882047412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_downloadCacheNonPurgeable (1089583021652571424) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_downloadWithoutNotification (8837971946078327262) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_downloadWithoutNotification (5174806530123417020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessAllDownloads (2436240495424393717) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessAllDownloads (4575801130424505112) --> - <skip /> + <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"שמור מקום בקובץ השמור של הורדות"</string> + <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"מאפשר ליישום להוריד קבצים לקובץ השמור של הורדות שלא ניתן למחוק אותו באופן אוטומטי כאשר דרוש למנהל ההורדות מקום נוסף."</string> + <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"הורד קבצים ללא התראה"</string> + <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"מאפשר ליישום להוריד קבצים דרך מנהל ההורדות מבלי להציג התראות כלשהן למשתמש."</string> + <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"גישה לכל הורדות המערכת"</string> + <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"מאפשר ליישום להציג ולשנות את כל ההודעות שהופעלו על ידי יישום כלשהו במערכת."</string> <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<ללא כותרת>"</string> <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string> <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" ועוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נוספים"</string> <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"ההורדה הושלמה"</string> <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"ההורדה נכשלה"</string> - <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (5973127997598540499) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_required_title (1995971416871498179) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_recommended_title (7441589306734687400) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) --> - <skip /> - <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) --> - <skip /> - <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) --> - <skip /> + <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"גודל ההורדה דורש Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ההורדה גדולה מדי לרשת המפעיל"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"עליך להשתמש ב-WiFi כדי להשלים הורדה זו בגודל <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. "\n\n"לחץ על <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> כדי להפעיל הורדה זו בפעם הבאה שתתחבר לרשת WiFi."</string> + <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"להוסיף לתור כדי להוריד מאוחר יותר?"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"התחלת הורדה זו בגודל <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> כעת עשויה לקצר את חיי הסוללה ו/או להוביל לשימוש מופרז בחיבור הנתונים של הנייד, שעלול להוביל לחיובים על ידי הספק הסלולרי בהתאם לתוכנית הנתונים שלך."\n\n" לחץ על <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> בהמשך כדי להתחיל הורדה זו בפעם הבאה שתתחבר לרשת WiFi."</string> + <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"תור"</string> + <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ביטול"</string> + <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"התחל כעת"</string> </resources> |