path: root/res/values-es-rXA/strings.xml
diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rXA/strings.xml')
1 files changed, 65 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-es-rXA/strings.xml b/res/values-es-rXA/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..2a4395b7
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rXA/strings.xml
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label">Xestor de descargues</string>
+ <string name="permlab_downloadManager">Accesu al alministrador de descargues.</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager">Permite que l\'aplicación acceda al xestor de descargues y lu use pa descargar ficheros. Les aplicaciones malintencionaes puen usar esti permisu pa facer daños nes descargues y acceder a información privao.</string>
+ <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">Funciones avanzaes del xestor de descargues.</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">Permite que l\'aplicación acceda a les funciones avanzaes del xestor de descargues. Les aplicaciones malintencionaes puen usar esti permisu pa facer daños nes descargues y acceder a información privao.</string>
+ <string name="permlab_downloadCompletedIntent">Unviu de notificaciones de descarga.</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">Permite a l\'aplicación unviar notificaciones tocante a les descargues completaes. Les aplicaciones malintencionaes puen usar esti permisu pa facer daños nes descargues y acceder a información privao.</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard">Ver toles descargues USB</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default">Ver toles descargues na tarxeta SD</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal">Permite que l\'aplicación vea toles descargues na tarxeta SD, independientemente de l\'aplicación que les descargare.</string>
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable">Reservar espaciu en caché de descargues</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable">Permite que l\'aplicación descargue ficheros na memoria caché que nun se puen desaniciar automáticamente si falta espaciu nel xestor de descargues.</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification">descargar ficheros ensin notificación</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification">Permite que l\'aplicación descargue ficheros al través del xestor de descargues ensin informar al usuariu.</string>
+ <string name="permlab_accessAllDownloads">Accesu a toles descargues del sistema</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads">Permite que l\'aplicación vea y modifique toles descargues aniciaes por cualquier aplicación del sistema.</string>
+ <string name="download_unknown_title">&lt;Ensin títulu&gt;</string>
+ <string name="notification_download_complete">Descarga completada.</string>
+ <string name="notification_download_failed">Nun se completó la descarga.</string>
+ <string name="notification_need_wifi_for_size">El tamañu de la descarga rique Wi-Fi</string>
+ <string name="notification_paused_in_background">Posáu en segundu planu.</string>
+ <string name="wifi_required_title">Descarga enforma grande pa la rede del operador</string>
+ <string name="wifi_required_body">Tienes d\'usar Wi-Fi pa completar esta
+ <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s
+ </xliff:g> descarga. \n\nToca <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s
+ </xliff:g> p\'aniciar esta descargar la siguiente vegada que teas coneutáu a Wi-Fi.</string>
+ <string name="wifi_recommended_title">¿Poner na cola pa descargar dempués?</string>
+ <string name="wifi_recommended_body">Si descargues <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>, pues escosar la batería y el to operador pue cobrate por un usu escesivu de datos.\n\n Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> p\'aniciar la descarga la próxima vegada que te coneutes a una rede Wi-Fi.</string>
+ <string name="button_queue_for_wifi">Cola</string>
+ <string name="button_cancel_download">Encaboxar</string>
+ <string name="button_start_now">Aniciar agora</string>
+ <string name="download_percent"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g></string>
+ <plurals name="notif_summary_active">
+ <item quantity="one">1 ficheru descargándose</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> ficheros descargándose</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notif_summary_waiting">
+ <item quantity="one">1 ficheru n\'espera</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> ficheros n\'espera</item>
+ </plurals>
+ <string name="download_remaining">queden <xliff:g id="duration" example="3 minutes">%s</xliff:g></string>
+ <string name="download_no_application_title">Nun pue abrise\'l ficheru</string>
+ <string name="root_downloads">Descargues</string>
+ <string name="download_queued">En cola</string>
+ <string name="download_running">En cursu</string>
+ <string name="download_error">Con fallu</string>
+ <string name="download_running_percent">En cursu, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>