diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7216c07e..ac39f692 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -18,12 +18,12 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Download-Manager"</string> <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Auf Download-Manager zugreifen"</string> - <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Ermöglicht der App, auf den Download-Manager zuzugreifen, um Dateien herunterzuladen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf persönliche Informationen zugreifen."</string> + <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Ermöglicht der App, auf den Download-Manager zuzugreifen, um Dateien herunterzuladen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen."</string> <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Erweiterte Funktionen des Download-Managers."</string> - <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Ermöglicht der App, auf die erweiterten Funktionen des Download-Managers zuzugreifen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf persönliche Informationen zugreifen."</string> + <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Ermöglicht der App, auf die erweiterten Funktionen des Download-Managers zuzugreifen. Schadprogramme könnten damit Downloads unterbrechen und auf personenbezogene Daten zugreifen."</string> <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Benachrichtigungen zu Ladevorgängen senden"</string> <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Ermöglicht der App, Benachrichtigungen über abgeschlossene Downloads zu senden. Schadprogramme können dadurch andere Apps, die Dateien herunterladen, beeinträchtigen."</string> - <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle USB-Speicher-Downloads anz."</string> + <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle USB-Speicher-Downloads"</string> <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Alle Downloads an SD-Karte anzeigen"</string> <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Ermöglicht der App, alle Downloads auf die SD-Karte anzuzeigen, unabhängig davon, von welcher App diese heruntergeladen wurden"</string> <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Speicherplatz im Download-Cache reservieren"</string> @@ -33,10 +33,8 @@ <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Zugriff auf alle System-Downloads"</string> <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Ermöglicht der App, alle Downloads anzuzeigen und zu ändern, die von Apps auf dem System gestartet wurden"</string> <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<Unbenannt>"</string> - <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string> - <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" und <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> weitere"</string> <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Download abgeschlossen"</string> - <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Download fehlgeschlagen"</string> + <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Fehler bei Download"</string> <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Downloadgröße erfordert WLAN"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Im Hintergrund pausiert"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download zu groß für Netzwerk dieses Betreibers."</string> @@ -47,4 +45,14 @@ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Abbrechen"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Jetzt starten"</string> <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <plurals name="notif_summary_active"> + <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"1 Datei wird heruntergeladen..."</item> + <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dateien werden heruntergeladen..."</item> + </plurals> + <plurals name="notif_summary_waiting"> + <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 Datei steht aus."</item> + <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Dateien stehen aus."</item> + </plurals> + <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Noch <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Datei kann nicht geöffnet werden."</string> </resources> |