diff options
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/strings.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/res/values-iw/strings.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/res/values-th/strings.xml | 4 |
8 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0a931553..37c8ce83 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -35,12 +35,12 @@ <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<शीर्षक-रहित>"</string> <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"डाउनलोड पूर्ण."</string> <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"डाउनलोड विफल."</string> - <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकार हेतु वाई-फ़ाई आवश्यक."</string> + <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकार हेतु Wi-Fi आवश्यक."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"पृष्ठभूमि में रोका गया."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ऑपरेटर नेटवर्क के लिए डाउनलोड बहुत बड़ा है"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड को पूर्ण करने के लिए आपको वाई-फ़ाई का उपयोग करना चाहिए.\n\nअगली बार जब आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो इस डाउनलोड को शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> को स्पर्श करें."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड को पूर्ण करने के लिए आपको Wi-Fi का उपयोग करना चाहिए.\n\nअगली बार जब आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो इस डाउनलोड को शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> को स्पर्श करें."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"बाद में डाउनलोड करने के लिए कतार में रखें?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> के डाउनलोड को शुरू करना बैटरी का जीवनकाल कम कर सकता है और/या मोबाइल डेटा कनेक्शन का अधिक उपयोग हो सकता है, जिससे आपका मोबाइल डेटा ऑपरेटर आपसे आपकी डेटा योजना के आधार पर शुल्क ले सकता है.\n\n अगली बार जब आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो यह डाउनलोड शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> को स्पर्श करें."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> के डाउनलोड को शुरू करना बैटरी का जीवनकाल कम कर सकता है और/या मोबाइल डेटा कनेक्शन का अधिक उपयोग हो सकता है, जिससे आपका मोबाइल डेटा ऑपरेटर आपसे आपकी डेटा योजना के आधार पर शुल्क ले सकता है.\n\n अगली बार जब आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो यह डाउनलोड शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> को स्पर्श करें."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"कतार"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द करें"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"अब प्रारंभ करें"</string> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9a4d19dc..6f37aff9 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wifi nodig voor download"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Onderbr. op achtergrond."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download te groot voor providernetwerk"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"U moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. \n\nTik <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"U moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. \n\nRaak <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> aan om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In wachtrij plaatsen voor later downloaden?"</string> <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Als u deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nu start, kan dit de levensduur van de accu verkorten en/of leiden tot bovenmatig gebruik van uw mobiele gegevensverbinding. Uw provider kan hiervoor kosten rekenen.\n\n Raak \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>\' aan om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Wachtrij"</string> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0ccbd6a8..f5758dbf 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Faili 1 inasubiri"</item> <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Faili <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zinasubiri"</item> </plurals> - <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Zimesalia <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string> + <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> zinazosalia"</string> <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Haiwezi kufungua faili"</string> <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Vipakuliwa"</string> <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Zilizowekwa kwenye foleni"</string> diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index de1eb488..c2e88daf 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -35,12 +35,12 @@ <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<பெயரிடப்படாதது>"</string> <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"பதிவிறக்கம் முடிந்தது."</string> <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"பதிவிறக்கம் தோல்வி."</string> - <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"பதிவிறக்க அளவு வைஃபைக்குத் தேவை."</string> + <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"பதிவிறக்க அளவு Wi-Fi க்குத் தேவை."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"பின்புலத்தில் இடைநிறுத்தப்பட்டது."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ஆபரேட்டர் நெட்வொர்க்கில் மிக அதிக அளவில் பதிவிறக்கப்படுகிறது"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> பதிவிறக்கத்தை முடிக்க நீங்கள் வைஃபை ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். \n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> பதிவிறக்கத்தை முடிக்க நீங்கள் Wi-Fi ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். \n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் Wi-Fi நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"பின்னர் பதிவிறக்க வரிசைப்படுத்தவா?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் தரவு இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் கட்டணங்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் தரவு இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் கட்டணங்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் Wi-Fi நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"வரிசை"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ரத்துசெய்"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"இப்போது தொடங்கு"</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index af4e3789..d71655c3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -23,9 +23,9 @@ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"允许该应用使用下载管理器的高级功能。恶意应用可能会借此中断下载并访问私人信息。"</string> <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"发送下载通知。"</string> <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"允许该应用发送下载已完成的通知。恶意应用可能借此伪装成其他下载文件的应用。"</string> - <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"查看所有要存储至USB存储设备的下载项"</string> - <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"查看下载到SD卡的全部内容"</string> - <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"允许该应用查看所有下载到SD卡上的内容（无论这些内容是由哪个应用下载的）。"</string> + <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"查看所有要存储至 USB 存储设备的下载项"</string> + <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"查看下载到 SD 卡的全部内容"</string> + <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"允许该应用查看所有下载到 SD 卡上的内容（无论这些内容是由哪个应用下载的）。"</string> <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"保留下载缓存中的空间"</string> <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"允许该应用将文件下载到下载缓存中（系统不会因下载管理器需要更多空间而自动删除下载缓存中的内容）。"</string> <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"直接下载文件而不显示通知"</string> @@ -35,12 +35,12 @@ <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"<未命名>"</string> <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"下载已完成。"</string> <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"下载失败。"</string> - <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"文件过大，需要通过WLAN网络下载。"</string> + <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"文件过大，需要通过 WLAN 下载。"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"已在后台暂停。"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"文件太大，不适于通过运营商网络下载"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必须使用WLAN完成此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 的下载。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>”可在下次连接到WLAN网络时开始下载此内容。"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必须使用 WLAN 完成此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 的下载。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>”可在下次连接到 WLAN 网络时开始下载此内容。"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"稍后再加入下载队列吗？"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"立即开始下载此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 可能会缩短电池的使用时间并/或导致过量使用移动数据连接流量（这可能导致移动运营商向您收费，具体取决于您的流量套餐）。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>”可在下次连接到WLAN网络时开始下载此内容。"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"立即开始下载此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 可能会缩短电池的使用时间并/或导致过量使用移动数据连接流量（这可能导致移动运营商向您收费，具体取决于您的流量套餐）。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>”可在下次连接到 WLAN 网络时开始下载此内容。"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"排队"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即开始"</string> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 6e04391b..25ab4955 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"下載失敗。"</string> <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"這個檔案較大，需要 Wi-Fi 才能下載。"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"已在背景中暫停。"</string> - <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"檔案過大，無法透過網絡供應商的網絡下載"</string> + <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"檔案過大，無法透過電訊公司的網絡下載"</string> <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必須使用 Wi-Fi，才能完成下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>] 開始下載。"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"加入佇列供稍後下載？"</string> <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案，可能會縮短電池的壽命，並 (或) 超出流動數據連線的用量上限，導致流動網絡供應商根據數據計劃向您收費。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>] 開始下載。"</string> diff --git a/ui/res/values-iw/strings.xml b/ui/res/values-iw/strings.xml index d284a462..8b7965f8 100644 --- a/ui/res/values-iw/strings.xml +++ b/ui/res/values-iw/strings.xml @@ -43,8 +43,8 @@ <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"שמור"</string> <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ביטול"</string> <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"נסה שוב"</string> - <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"בטל בחירה של הכל"</string> - <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"בחר הכל"</string> + <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"בטל בחירה של הכול"</string> + <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"בחר הכול"</string> <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"נבחרו <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"שתף באמצעות"</string> </resources> diff --git a/ui/res/values-th/strings.xml b/ui/res/values-th/strings.xml index d48c0841..202d5189 100644 --- a/ui/res/values-th/strings.xml +++ b/ui/res/values-th/strings.xml @@ -38,8 +38,8 @@ <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ ไฟล์ปลายทางมีอยู่แล้ว"</string> <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ สื่อภายนอกไม่สามารถใช้งานได้"</string> <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้"</string> - <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"ลบ"</string> - <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ลบ"</string> + <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"นำออก"</string> + <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"นำออก"</string> <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"เก็บไว้"</string> <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ยกเลิก"</string> <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ลองอีกครั้ง"</string> |