diff options
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zu/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/res/values-af/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/res/values-es/strings.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/res/values-ru/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/res/values-vi/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ui/res/values/strings.xml | 26 |
7 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9ae68c6b..4ad1a6c4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -46,5 +46,5 @@ <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"キューに登録"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"キャンセル"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"今すぐ開始"</string> - <string name="download_percent" msgid="6029710962459481088">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> + <string name="download_percent" msgid="6029710962459481088">"<xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> </resources> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 014ef9e9..4d5b6455 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Ukulanda kukhulu kakhulu"</string> <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Kufanele usebenzise i-Wi-Fi ukuqedela lokhu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kulayisha. "\n\n"Thinta Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ukuqlisa lokhu kulayisha esikhathini esizayo uxhuaniseke enethiwekhini ye-Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Linda ukulanda emva kwesikhathi?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ukuqala lokhu kulanda <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> manje kungenza impilo yebhethri yakho ibe mfishane noma kungadla ukusetshenziswa okweqile kwedatha yakho yokuxhumana okuholela ekukhokhisweni inkampani yakho yenethiwekhi kuncike esivumelwaneni senu sedatha. "\n\n" Thinta <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ukuqala lokhu kulayisha esikhathini esizayo uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Iqla lokhu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kudawuniloda manje kungenz impilo yebhethri yakho ibe mfishane noma kungadla ukusetshenziswa okwqile kwe-data yakho yokuxhumana okuholela ekukhokhisweni umhlinzeki wakho kuncike esivumelwaneni senu se-daata. "\n\n" Thinta <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ukuqala lokhu kulayisha esikhathini esizayo uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Umugqa"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Khansela"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Qala manje"</string> diff --git a/ui/res/values-af/strings.xml b/ui/res/values-af/strings.xml index f860b066..ff165274 100644 --- a/ui/res/values-af/strings.xml +++ b/ui/res/values-af/strings.xml @@ -46,5 +46,5 @@ <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Ontmerk almal"</string> <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Kies almal"</string> <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> gekies uit <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Deel met"</string> + <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Deel via"</string> </resources> diff --git a/ui/res/values-es/strings.xml b/ui/res/values-es/strings.xml index 5a304200..dac45b05 100644 --- a/ui/res/values-es/strings.xml +++ b/ui/res/values-es/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Descargas"</string> - <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Descargas (por fecha)"</string> - <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Descargas (por tamaño)"</string> + <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Descargas (ordenadas por fecha)"</string> + <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Descargas (ordenadas por tamaño)"</string> <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"No hay descargas."</string> <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<Desconocido>"</string> <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Ordenar por tamaño"</string> diff --git a/ui/res/values-ru/strings.xml b/ui/res/values-ru/strings.xml index 9b4da761..ed5d865c 100644 --- a/ui/res/values-ru/strings.xml +++ b/ui/res/values-ru/strings.xml @@ -45,6 +45,6 @@ <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Повторить"</string> <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Снять выделение"</string> <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Выбрать все"</string> - <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Выбрано <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Способ отправки"</string> </resources> diff --git a/ui/res/values-vi/strings.xml b/ui/res/values-vi/strings.xml index 38d5e279..fd1b890b 100644 --- a/ui/res/values-vi/strings.xml +++ b/ui/res/values-vi/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Hủy"</string> <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Thử lại"</string> <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Bỏ chọn tất cả"</string> - <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Chọn tất cả"</string> + <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Chọn tất cả"</string> <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Đã chọn <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Chia sẻ qua"</string> </resources> diff --git a/ui/res/values/strings.xml b/ui/res/values/strings.xml index 4856531f..9e625ac7 100644 --- a/ui/res/values/strings.xml +++ b/ui/res/values/strings.xml @@ -47,49 +47,49 @@ <string name="download_success">Complete</string> <!-- Status indicating that the download has ended without completing successfully. Appears for an individual item in the download list. [CHAR LIMIT=11] --> - <string name="download_error">Failed</string> + <string name="download_error">Unsuccessful</string> <!-- Dialog/toast messages --> <!-- Title of dialog that is shown when the user clicks a download for which no file is available, either because the download hasn't started or because the download failed [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="dialog_title_not_available">Download Failed</string> + <string name="dialog_title_not_available">Couldn\'t download</string> <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed [CHAR LIMIT=200] --> <string name="dialog_failed_body">Do you want to retry downloading the file later or delete it from the queue?</string> <!-- Title for dialog when user clicks on a download that has not yet begun, but will be started in the future. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="dialog_title_queued_body">File not yet available</string> + <string name="dialog_title_queued_body">File in queue</string> <!-- Text for dialog when user clicks on a download that has not yet begun, but will be started in the future. [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="dialog_queued_body">This file is queued for future download.</string> + <string name="dialog_queued_body">This file is queued for future download so isn\'t available yet.</string> <!-- Text for dialog when user clicks on a completed download but the file is missing [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="dialog_file_missing_body">The downloaded file cannot be found.</string> + <string name="dialog_file_missing_body">Can\'t find the downloaded file.</string> <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed due to insufficient space on external storage [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="dialog_insufficient_space_on_external">Cannot finish download. There is not + <string name="dialog_insufficient_space_on_external">Can\'t finish download. There isn\'t enough space on external storage.</string> <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed due to insufficient space on the internal download cache [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="dialog_insufficient_space_on_cache">Cannot finish download. There is not enough + <string name="dialog_insufficient_space_on_cache">Can\'t finish download. There isn\'t enough space on internal download storage.</string> <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed because it was interrupted and the server doesn't support resuming downloads [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="dialog_cannot_resume">Download interrupted. It cannot be resumed.</string> + <string name="dialog_cannot_resume">Download was interrupted and can\'t be resumed.</string> <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed because the requested destination file already exists [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="dialog_file_already_exists">Cannot download. The destination file already exists. + <string name="dialog_file_already_exists">Can\'t download. The destination file already exists. </string> <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed because it was requested to go on the external media, which is not mounted [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="dialog_media_not_found">Cannot download. The external media is not available. + <string name="dialog_media_not_found">Can\'t download. The external media isn\'t available. </string> <!-- Text for a toast appearing when a user clicks on a completed download, informing the user that there is no application on the device that can open the file that was downloaded [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="download_no_application_title">Cannot open file</string> + <string name="download_no_application_title">Can\'t open file</string> <!-- Buttons --> @@ -108,9 +108,9 @@ <string name="retry_download">Retry</string> <!-- Text for button appearing in the pop-up selection menu to deselect all currently selected downloads in the download list [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="deselect_all">Deselect All</string> + <string name="deselect_all">Deselect all</string> <!-- Text for menu to select all downloads in the download list [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="select_all">Select All</string> + <string name="select_all">Select all</string> <!-- number of downloads selected [CHAR LIMIT=50] --> <string name="selected_count">Selected <xliff:g id="number" example="3">%1$d</xliff:g> out of <xliff:g id="total" example="15">%2$d</xliff:g></string> <!-- title shown when displaying list of apps to choose from when share is clicked on |