diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-10-06 17:15:43 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-10-06 17:15:43 -0700 |
| commit | 49f78e40831793ff805bb602b226c372212998ec (patch) | |
| tree | d7f9ff19ee3a5560bcddc5a98fa5bbb32fc6d45f /ui/res/values-ja/strings.xml | |
| parent | e4b6453558531bc897720f9c94affc650c99e974 (diff) | |
| download | android_packages_providers_DownloadProvider-49f78e40831793ff805bb602b226c372212998ec.tar.gz android_packages_providers_DownloadProvider-49f78e40831793ff805bb602b226c372212998ec.tar.bz2 android_packages_providers_DownloadProvider-49f78e40831793ff805bb602b226c372212998ec.zip | |
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1f00b783250d0c4112cf7918f9ab05f83c209407
Diffstat (limited to 'ui/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | ui/res/values-ja/strings.xml | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/ui/res/values-ja/strings.xml b/ui/res/values-ja/strings.xml index 25d2c14c..bf8a565f 100644 --- a/ui/res/values-ja/strings.xml +++ b/ui/res/values-ja/strings.xml @@ -21,9 +21,9 @@ <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ダウンロードはありません。"</string> <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"<不明>"</string> <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"サイズ順"</string> - <!-- no translation found for download_menu_sort_by_date (4300882048968609945) --> + <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"時間順"</string> + <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) --> <skip /> - <string name="download_pending" msgid="446474554414082313">"キューに登録"</string> <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"処理中"</string> <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完了"</string> <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"失敗"</string> @@ -31,16 +31,11 @@ <string name="dialog_failed_body" msgid="6156768789629578318">"このダウンロードは失敗しました。"</string> <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"このファイルはダウンロード待機中です。"</string> <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"ダウンロードしたファイルが見つかりません。"</string> - <!-- no translation found for dialog_insufficient_space_on_external (7534108515812329821) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialog_insufficient_space_on_cache (8387210487235302129) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialog_cannot_resume (7704082031608361756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialog_file_already_exists (2663737850617642888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialog_media_not_found (5308602145105720991) --> - <skip /> + <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"ダウンロードを完了できません。外部ストレージに十分な空き領域がありません。"</string> + <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"ダウンロードを完了できません。内部ダウンロードストレージに十分な空き領域がありません。"</string> + <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"ダウンロードが中断されました。再開はできません。"</string> + <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"ダウンロードできません。対象ファイルは既に存在しています。"</string> + <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"ダウンロードできません。外部メディアがありません。"</string> <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"ファイルを開けません"</string> <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"削除"</string> <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"削除"</string> |