summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-05-26 15:49:02 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-05-26 15:49:02 -0700
commit9321f8656228b57f42549536512de684ce584a4d (patch)
treed22a120c7fdc79e3b5890e9cf86bc882c1eb09c2 /res
parentb1c28e3dc892817c8d9fea2bea0bcee7796dfa93 (diff)
downloadandroid_packages_providers_DownloadProvider-9321f8656228b57f42549536512de684ce584a4d.tar.gz
android_packages_providers_DownloadProvider-9321f8656228b57f42549536512de684ce584a4d.tar.bz2
android_packages_providers_DownloadProvider-9321f8656228b57f42549536512de684ce584a4d.zip
Import revised translations.
Change-Id: I7b6a31e555f88833d0e5f16f9341d41feca02069
Diffstat (limited to 'res')
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml69
-rw-r--r--res/values-am/strings.xml54
-rw-r--r--res/values-ms/strings.xml67
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml54
-rw-r--r--res/values-zu/strings.xml54
5 files changed, 298 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..cecf89a8
--- /dev/null
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Aflaaibestuurder"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_downloadManager (7779544811202855500) -->
+ <skip />
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Stel die program in staat om die aflaaibestuurder oop te maak en lêers daarmee af te laai. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om aflaaisels te ontwrig en private inligting te verkry."</string>
+ <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Gevorderde aflaaibestuurder-funksies"</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Stel die program in staat om die aflaaibestuurder se gevorderde funksies te gebruik. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om aflaaisels te ontwrig en private inligting te verkry."</string>
+ <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Stuur aflaaikennisgewings."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Stel die program in staat om kennisgewings oor voltooide aflaaisels te stuur. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ander programme wat lêers aflaai, te verwar."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_seeAllExternal (4084575448409212628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permlab_seeAllExternal (140058400609165726) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_seeAllExternal (3298948060016417104) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permlab_downloadCacheNonPurgeable (3069534308882047412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_downloadCacheNonPurgeable (1089583021652571424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permlab_downloadWithoutNotification (8837971946078327262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_downloadWithoutNotification (5174806530123417020) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permlab_accessAllDownloads (2436240495424393717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_accessAllDownloads (4575801130424505112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for download_unknown_title (7015124071247271585) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
+ <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" en <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> meer"</string>
+ <!-- no translation found for notification_download_complete (840713937779273632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_download_failed (5343637375905111462) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (5973127997598540499) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_required_title (1995971416871498179) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_recommended_title (7441589306734687400) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) -->
+ <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..2ad27c9a
--- /dev/null
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"አውርድ አዸራጅ"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_downloadManager (7779544811202855500) -->
+ <skip />
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"የአውርድ ፋይሎችንለመጠቀም እናየአውርዱንአዸራጅለመድረስመተግበሪያው ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች አውርድን እና የግል መረጃ መድረስለማስተጓጎል ይህን ይጠቀማሉ።"</string>
+ <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"የላቀ አውረድ አዸራጅ ተግባሮች።"</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"የአውርዱንአዸራጅየላቁ ተግባሮችለመድረስመተግበሪያው ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች አውርድን እና የግል መረጃ መድረስለማስተጓጎል ይህን ይጠቀማሉ።"</string>
+ <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"አውርድ ማሳወቂያዎች ላክ።"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"ስለተጠናቀቁ አውርዶች ማሳወቂያለመላክ መተግበሪያው ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሌሎች ፋይሎች የሚያወርዱ ትግበራዎችንግራ ለማጋበት ይህን ሊጠቀሙ ይችላሉ።"</string>
+ <!-- outdated translation 140058400609165726 --> <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"ሁሉንም አውርዶች ለSD ካርድ አሳይ"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"ሁሉንም አውርዶች ለSD ካርድ አሳይ"</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"ትግበራው የትኛው ትግበራ እንዳወረዳቸው ሳያውቅ ሁሉንም አውርዶች ወደ SD ካርድ ለማየት ይፈቅዳል።"</string>
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"በአውርድ መሸጎጫ ባዶ ቦታ አስቀምጥ"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"ትግበራው የአውርድ አደራጅ ተጨማሪ ባዶ ቦታ ሲፈልግ በራስ ሰር መሰረዝ የማይችሉትን ወደ አውርድ መሸጎጫ ፋይሎች ለማውረድ ይፈቅዳል።"</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"ያለማሳወቂያ ፋይሎች አውርድ"</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"ትግበራው ለተጠቃሚው ምንም ማሳወቂያ ሳያሳይ ፋይሎችን በአውርድ አደራጅ በኩል ለማውረድ ይፈቅዳል።"</string>
+ <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"ሁሉንም የስርዓት ውርዶች ድረስ"</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"ትግበራው በማንኛውም ትግበራ የተነሳውን ስርዓት ለማየት እና ለመቀየር ይፈቅዳል።"</string>
+ <!-- no translation found for download_unknown_title (7015124071247271585) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
+ <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" እና <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ተጨማሪ...."</string>
+ <!-- no translation found for notification_download_complete (840713937779273632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_download_failed (5343637375905111462) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"የአውርድ መጠን Wi-Fi ይጠይቃል"</string>
+ <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ለትእምርተ ከዋኝ አውታረ መረብ በጣም ብዙ አውርድ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ለኋላ አውርድ ወረፋ?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) -->
+ <skip />
+ <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ወረፋ"</string>
+ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ይቅር"</string>
+ <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"አሁን ጀምር"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..28111638
--- /dev/null
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Pengurus Muat Turun"</string>
+ <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Akses pengurus muat turun."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Membolehkan aplikasi mengakses pengurus muat turun dan menggunakannya untuk memuat turun fail. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengganggu muat turun dan mengakses maklumat peribadi."</string>
+ <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Fungsi pengurus muat turun lanjutan."</string>
+ <!-- no translation found for permdesc_downloadManagerAdvanced (6985743912436565114) -->
+ <skip />
+ <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Hantar pemberitahuan muat turun."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Membenarkan aplikasi menghantar pemberitahuan mengenai muat turun yang selesai. Aplikasi berniat jahat boleh menggunakannya untuk mengelirukan aplikasi lain yang memuat turun fail."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_seeAllExternal (4084575448409212628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permlab_seeAllExternal (140058400609165726) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_seeAllExternal (3298948060016417104) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permlab_downloadCacheNonPurgeable (3069534308882047412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_downloadCacheNonPurgeable (1089583021652571424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permlab_downloadWithoutNotification (8837971946078327262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_downloadWithoutNotification (5174806530123417020) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permlab_accessAllDownloads (2436240495424393717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_accessAllDownloads (4575801130424505112) -->
+ <skip />
+ <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Tidak bertajuk&gt;"</string>
+ <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
+ <!-- no translation found for notification_filename_extras (5549729917695688191) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Muat turun selesai"</string>
+ <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Muat turun tidak berjaya"</string>
+ <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (5973127997598540499) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_required_title (1995971416871498179) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_recommended_title (7441589306734687400) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) -->
+ <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..74fada20
--- /dev/null
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Kidhibiti Vipakuzi"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_downloadManager (7779544811202855500) -->
+ <skip />
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Huruhusu programu kufikia kisimamizi vipakuzi na kukitumia ili kupakua faili. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kutatiza vipakuzi na kufikia maelezo ya kibinafsi."</string>
+ <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Vitendaji mahiri vya kisimamizi vipakuzi."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Huruhusu programu kufikia vitendaji mahiri vya kisimamizi vipakuzi. Programu mbaya za kompyuta zinaweza kutumia hii ili kutatiza vipakuzi na kufikia maelezo ya kibinafsi."</string>
+ <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Tuma arifa za vipakuzi."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Huruhusu programu kutuma arifa kuhusu vipakuzi vilivyokamilika. Programu hasidi zinaweza kutumia ili kuchanganya programu zingine za kupakua faili."</string>
+ <!-- outdated translation 140058400609165726 --> <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Tazama vipakuzi vyote kwa kadi ya SD"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Tazama vipakuzi vyote kwa kadi ya SD"</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Huruhusu programu kuona vipakuzi vyote kwa kadi ya SD, bila ya kuzingatia programu iliyovipakua."</string>
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Geuza nafasi katika kache ya kupakua"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Huruhusu programu kupakua faili kwa kache ya kupakua ambayo haiwezi kufutwa kiotomatiki wakati kidhibiti cha vipakuzi kinahitaji nafasi zaidi."</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"Pakua faili bila kutoa arifa"</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Huruhusu programu kupakua faili kupitia kwa kidhibiti cha vipakuzi bila arifa yoyote kuonyeshwa kwa mtumiaji."</string>
+ <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Fikia vipakuzi vyote vya mfumo"</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"inaruhusu programu kuonyesha na kurekebisha uzinduzi wote kwa programu yoyote kwenye mfumo."</string>
+ <!-- no translation found for download_unknown_title (7015124071247271585) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
+ <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" na <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zaidi"</string>
+ <!-- no translation found for notification_download_complete (840713937779273632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_download_failed (5343637375905111462) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Ukubwa wa kipakuzi unahitaji Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Kipakuzi ni kikubwa zaidi kwa mtandao wa mtoa huduma"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Weka katika foleni ya kupakulia baadaye?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) -->
+ <skip />
+ <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Foleni"</string>
+ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Ghairi"</string>
+ <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Anza sasa"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..87489edc
--- /dev/null
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Umphathi wokulayisha"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_downloadManager (7779544811202855500) -->
+ <skip />
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulayisha umphathi nokumsebenzisela ukulayisha amafayela. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuphazamisa ukulayisha kanye nokufinyelele ukwaziswa okuyimfihlo."</string>
+ <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Izici zomphathi wokulayisha othuthukisiwe."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela izici ezithuthukisiwe zomphathi wokulayisha. Izinhlelo zokusebenza ezinonya zingase zisebenzise lokhu ukuphazamisa ukulayisha kanye nokufinyelele ukwaziswa okuyimfihlo."</string>
+ <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Thumela izaziso zokulayisha"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Ivumela izinhlelo ukuthumela izaziso mayelana nokulayisha okuqediwe. Izinhlelo zokusebenza ezininya zingase zisebenzise lokhu ukudida ezinye izinhlelo zokusebenza lezo ezilayisha amafayela."</string>
+ <!-- outdated translation 140058400609165726 --> <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Bona konke ukulanda ekhadini le-SD"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Bona konke ukulanda ekhadini le-SD"</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubona konke ukulanda ekhadini le-SD, ngaphandle kokuthi yiluphi uhlelo lokusebenza olulandile."</string>
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Igcina isikhala ekulondolozeni kwesikhashana kokulanda"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulanda amafayela ekulondolozeni kwesikhashana kokulanda okungakwazi ukususwa ngokuzenzakalelayo lapho imeneja yokulanda idinga isikhala esanele."</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"landa amafayela ngaphandle kwesaziso"</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulanda amafayela ngomeneja wokulanda ngaphandle kokuba isaziso siboniswe umsebenzisi."</string>
+ <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Finyelela konke ukulanda kwesistimu"</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka nokulungisa konke okuqaliswe yinoma yiluphi uhlelo lokusebenza kwisistimu."</string>
+ <!-- no translation found for download_unknown_title (7015124071247271585) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
+ <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" nokungu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> okungaphezulu"</string>
+ <!-- no translation found for notification_download_complete (840713937779273632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_download_failed (5343637375905111462) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Usayizi wokulanda udinga i-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Ukulanda kukhulu kakhulu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Linda ukulanda emva kwesikhathi?"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) -->
+ <skip />
+ <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Umugqa"</string>
+ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Khansela"</string>
+ <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Qala manje"</string>
+</resources>