diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-28 11:40:52 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-28 11:40:52 -0700 |
| commit | e441d5c07d4eb6d11fa1d2190f9d32b9cb0f9aae (patch) | |
| tree | 2cff0b5e207cbabf68a6ed12fb8138003b72be32 /res/values-uk/strings.xml | |
| parent | 618edb346f502ec411cf35adae4593faf58052c0 (diff) | |
| download | android_packages_providers_DownloadProvider-e441d5c07d4eb6d11fa1d2190f9d32b9cb0f9aae.tar.gz android_packages_providers_DownloadProvider-e441d5c07d4eb6d11fa1d2190f9d32b9cb0f9aae.tar.bz2 android_packages_providers_DownloadProvider-e441d5c07d4eb6d11fa1d2190f9d32b9cb0f9aae.zip | |
Import revised translations.
Change-Id: I4e62acdab15be65fc2c0e88493e5b7bcf102adaa
Diffstat (limited to 'res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/strings.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 94d06c49..9b397044 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -37,12 +37,12 @@ <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" і ще <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Завантаження закінчено."</string> <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Завантаження не виконано."</string> - <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Можна завант.лише у WiFi"</string> + <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Для завант.потрібен WiFi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Призупинено у фонов.реж."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Завантаження завелике для мережі оператора"</string> <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Для цього завантаження розміром <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> потрібне з’єднання з Wi-Fi. "\n\n"Торкніться опції <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>, щоб виконати це завантаження під час наступного з’єднання з мережею Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Поставити в чергу, щоб завантажити пізніше?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Зараз це завантаж. <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> може скоротити заряд акумул. і/чи спричин. надмірне моб.передав-ня даних, за що оператор може стяг. плату залежно від тариф.плану."\n\n"Торкн. опції <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, щоб викон. завантаж.під час наст.з’єдн.з WiFi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Зараз це завантаження <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> може зменшити заряд акумулятора і/чи спричинити надмірне мобільне передавання даних, за що оператор може стягувати плату залежно від тарифного плану."\n\n" Виберіть <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, щоб завантажити, коли з’явиться з’єднання WiFi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"У чергу"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Скасувати"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Почати зараз"</string> |