Import revised translations.

Change-Id: I114ab91f3b98b3934166a6622205eec4b8f107c0

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index fad5293a..0fe0a0b4 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -18,31 +18,31 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ตัวจัดการการดาวน์โหลด"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"การเข้าถึงโปรแกรมการดาวน์โหลด"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงโปรแกรมจัดการการดาวน์โหลดและใช้งานโปรแกรมเพื่อดาวน์โหลดไฟล์ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้รบกวนการดาวน์โหลดและเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงตัวจัดการการดาวน์โหลดและใช้ตัวจัดการนี้ในการดาวน์โหลดไฟล์ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายสามารถใช้การทำงานนี้เพื่อขัดขวางการดาวน์โหลดและการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว"</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"ฟังก์ชันโปรแกรมจัดการการดาวน์โหลดขั้นสูง"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงฟังก์ชันโปรแกรมจัดการการดาวน์โหลดขั้นสูง แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้รบกวนการดาวน์โหลดและเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงฟังก์ชันขั้นสูงของตัวจัดการการดาวน์โหลด แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายสามารถใช้การทำงานนี้เพื่อขัดขวางการดาวน์โหลดและการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว"</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ส่งการแจ้งเตือนการดาวน์โหลด"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ การดาวน์โหลดที่เสร็จสมบูรณ์ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายสามารถใช้วิธีนี้สร้างความสับสนให้แอปพลิเคชันอื่นที่ดาวน์โหลดไฟล์"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการดาวน์โหลดที่เสร็จสิ้น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายสามารถใช้การทำงานนี้สร้างความสับสนแก่แอปพลิเคชันอื่นๆ ที่ดาวน์โหลดไฟล์ได้"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"ดูดาวน์โหลดทั้งหมดในที่เก็บข้อมูล USB"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"ดูการดาวน์โหลดลงการ์ด SD ทั้งหมด"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการดาวน์โหลดลงการ์ด SD ทั้งหมด ไม่ว่าจะดาวน์โหลดจากแอปพลิเคชันหรือไม่ก็ตาม"</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เห็นรายการดาวน์โหลดทั้งหมดในการ์ด SD ไม่ว่าจะเป็นรายการที่ดาวน์โหลดจากแอปพลิเคชันใดก็ตาม"</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"สำรองพื้นที่ในแคชดาวน์โหลด"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดไฟล์ไปยังแคชดาวน์โหลด ซึ่งไม่สามารถถูกลบโดยอัตโนมัติได้เมื่อตัวจัดการการดาวน์โหลดต้องใช้เนื้อที่เพิ่มเติม"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดไฟล์ไปยังแคชดาวน์โหลด ซึ่งไม่สามารถถูกลบโดยอัตโนมัติได้เมื่อตัวจัดการการดาวน์โหลดต้องใช้เนื้อที่เพิ่มเติม"</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"ดาวน์โหลดไฟล์โดยไม่มีการแจ้งเตือน"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดไฟล์ผ่านตัวจัดการการดาวน์โหลดโดยไม่แสดงการแจ้งเตือนแก่ผู้ใช้"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดไฟล์ผ่านตัวจัดการการดาวน์โหลดโดยไม่แสดงการแจ้งเตือนแก่ผู้ใช้"</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"เข้าถึงดาวน์โหลดทั้งหมดของระบบ"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูและแก้ไขทั้งหมดที่เริ่มต้นโดยแอปพลิเคชันใดๆ ในระบบ"</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้ดูและแก้ไขรายการดาวน์โหลดทั้งหมดของทุกแอปพลิเคชันในระบบ"</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;ไม่มีชื่อ&gt;"</string>
     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" และอีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> รายการ"</string>
-    <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์"</string>
-    <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"การดาวน์โหลดไม่สำเร็จ"</string>
-    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"การดาวน์โหลดขนาดนี้ต้องใช้ Wi-Fi"</string>
-    <string name="notification_paused_in_background" msgid="3786873946716398470">"หยุดชั่วคราวในเบื้องหลัง"</string>
+    <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์"</string>
+    <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ"</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ต้องใช้ Wi-Fi ดาวน์โหลด"</string>
+    <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"หยุดชั่วคราวในเบื้องหลัง"</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ดาวน์โหลดมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับเครือข่ายผู้ให้บริการ"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"คุณต้องใช้ WiFi เพื่อทำการดาวน์โหลด <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> นี้ให้เสร็จสิ้น "\n\n"คลิก <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดนี้ในครั้งถัดไปที่คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi"</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"คุณต้องใช้ Wi-Fi เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ขนาด <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> นี้ให้เสร็จสิ้น"\n\n"แตะ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดนี้ในครั้งต่อไปที่คุณเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ต่อคิวเพื่อดาวน์โหลดในภายหลังหรือไม่"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"การเริ่มการดาวน์โหลด <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> นี้ในขณะนี้อาจทำให้แบตเตอรี่ของคุณหมดเร็วขึ้น และ/หรือทำให้คุณใช้การเชื่อมต่อข้อมูลมือถือมากเกินไป และต้องเสียค่าบริการให้แก่ผู้ให้บริการมือถือตามรูปแบบบริการข้อมูลของคุณ"\n\n" คลิก <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ด้านล่างเพื่อเริ่มการดาวน์โหลดนี้ในครั้งถัดไปที่คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"การเริ่มดาวน์โหลดรายการขนาด <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ตอนนี้อาจลดเวลาใช้งานแบตเตอรี่และ/หรือทำให้ใช้งานข้อมูลผ่านมือถือมากไป ซึ่งผู้ให้บริการจะเก็บค่าใช้จ่ายตามแผนการใช้งานข้อมูลของคุณ"\n\n"แตะ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดนี้ในครั้งต่อไปที่เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi"</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"คิว"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ยกเลิก"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"เริ่มต้นเดี๋ยวนี้"</string>