summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-10-15 14:56:31 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-10-15 14:56:31 -0700
commit98be4b708d4ffc1c5b497c198e0ca1d85f8ab7c0 (patch)
treea3c814eb10723b90f404a505b2d24117e62a064b /res/values-pt/strings.xml
parent250a1ebc4cf52edf4e55a594f05f4a351ee8e126 (diff)
downloadandroid_packages_providers_DownloadProvider-98be4b708d4ffc1c5b497c198e0ca1d85f8ab7c0.tar.gz
android_packages_providers_DownloadProvider-98be4b708d4ffc1c5b497c198e0ca1d85f8ab7c0.tar.bz2
android_packages_providers_DownloadProvider-98be4b708d4ffc1c5b497c198e0ca1d85f8ab7c0.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I74466a8344827f06133073b4802b6fbdaad9934d Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pt/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 83eb6886..962d9c8f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -18,20 +18,20 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Gerenciador de downloads"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Acessar o gerenciador de download."</string>
- <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Permite que o aplicativo acesse o gerenciador de download e o use para fazer download de arquivos. Aplicativos maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Permite que o app acesse o gerenciador de download e o use para fazer download de arquivos. Apps maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funções avançadas do gerenciador de download."</string>
- <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Permite que o aplicativo acesse funções avançadas do gerenciador de download. Aplicativos maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Permite que o app acesse funções avançadas do gerenciador de download. Apps maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Enviar notificações de download."</string>
- <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Permite que o aplicativo envie notificações sobre downloads concluídos. Aplicativos maliciosos podem usar esse envio para confundir outros aplicativos que fazem download de arquivos."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Permite que o app envie notificações sobre downloads concluídos. Apps maliciosos podem usar esse envio para confundir outros apps que fazem download de arquivos."</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Ver downloads armaz. USB"</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Ver todos os downloads para o cartão SD"</string>
- <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Permite que o aplicativo veja todos os downloads do cartão SD, independentemente de sua origem."</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Permite que o app veja todos os downloads do cartão SD, independentemente de sua origem."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reservar espaço no cache de download"</string>
<string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Permite que o aplic. faça download de arquivos no cache de downloads, que não podem ser excl. automatic. quando o gerenc. de download precisar de mais espaço."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"fazer download de arquivos sem notificação"</string>
- <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite que o aplicativo faça download de arquivos por meio do gerenciador de download sem exibir notificações ao usuário."</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Permite que o app faça download de arquivos por meio do gerenciador de download sem exibir notificações ao usuário."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Acessar todos os downloads do sistema"</string>
- <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Permite que o aplicativo visualize e modifique todos os downloads iniciados por qualquer aplicativo no sistema."</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Permite que o app visualize e modifique todos os downloads iniciados por qualquer app no sistema."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sem título&gt;"</string>
<string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Download concluído."</string>
<string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Falha no download."</string>
@@ -44,7 +44,6 @@
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fila"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Iniciar agora"</string>
- <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<plurals name="notif_summary_active">
<item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Fazendo download de 1 arquivo"</item>
<item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Fazendo download de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> arquivos"</item>
@@ -59,5 +58,6 @@
<string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"Na fila"</string>
<string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Em andamento"</string>
<string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Falha"</string>
- <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Em andamento, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for download_running_percent (4305080769167320204) -->
+ <skip />
</resources>