Import revised translations.

Change-Id: I114ab91f3b98b3934166a6622205eec4b8f107c0

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a64d43ec..4027ebb9 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,31 +18,31 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Downloadbeheer"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Downloadbeheer weergeven."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Hiermee kan de app Downloadbeheer gebruiken om bestanden te downloaden. Kwaadwillende apps kunnen hiervan gebruikmaken om downloads te verstoren en om toegang te krijgen tot privégegevens."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Hiermee heeft de app toegang tot downloadbeheer en kan de app via downloadbeheer bestanden downloaden. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om downloads te verstoren en toegang te krijgen tot persoonlijke gegevens."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Geavanceerde functies van de downloadbeheerder."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Hiermee krijgt de app toegang tot de geavanceerde functies van de downloadbeheerder. Schadelijke apps kunnen hiermee downloads onderbreken en toegang krijgen tot uw privégegevens."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Hiermee heeft de app toegang tot de geavanceerde functies van downloadbeheer. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om downloads te verstoren en toegang te krijgen tot persoonlijke gegevens."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Downloadmeldingen verzenden."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Hiermee ontvangt u een melding zodra een download is voltooid. Kwaadwillende apps kunnen hiervan gebruikmaken om andere apps die bestanden downloaden, in de war te brengen."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Hiermee kan de app meldingen verzenden over voltooide downloads. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om andere apps die bestanden downloaden in verwarring te brengen."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle downloads naar USB-opslag bekijken"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Alle downloads naar SD-kaart weergeven"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Staat de app toe alle downloads naar de SD-kaart weer te geven, ongeacht door welke app de download is uitgevoerd."</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Hiermee kan de app alle downloads op de SD-kaart zien, ongeacht welke app ze heeft gedownload."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Ruimte in de downloadcache reserveren"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Hiermee kan de app bestanden naar de downloadcache downloaden die niet automatisch kunnen worden verwijderd wanneer downloadbeheer meer ruimte nodig heeft."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Hiermee kan de app bestanden downloaden naar de downloadcache die niet automatisch kunnen worden verwijderd wanneer downloadbeheer meer ruimte nodig heeft."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"bestanden downloaden zonder melding"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Hiermee kan de app bestanden downloaden via downloadbeheer zonder dat de gebruiker een melding krijgt."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Hiermee kan de app bestanden downloaden via downloadbeheer zonder dat de gebruiker een melding krijgt."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Toegang geven tot alle systeemdownloads"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Hiermee kan de app alle downloads bekijken en aanpassen die door een app op het systeem zijn gestart."</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Hiermee kan de app alle downloads bekijken en wijzigen die door een systeemapp zijn gestart."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Zonder titel&gt;"</string>
     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" en nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> meer"</string>
-    <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Downloaden is voltooid"</string>
-    <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Downloaden is mislukt."</string>
-    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Wi-Fi nodig wegens grootte"</string>
-    <string name="notification_paused_in_background" msgid="3786873946716398470">"Onderbr. op achtergrond"</string>
+    <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Downloaden is voltooid."</string>
+    <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Downloaden is mislukt."</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wifi nodig wegens grootte van download."</string>
+    <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Onderbr. op achtergrond."</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download te groot voor providernetwerk"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"U moet Wi-Fi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. "\n\n"Klik op \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>\' om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een Wi-Fi-netwerk."</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"U moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. "\n\n"Raak <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> aan om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In wachtrij plaatsen voor later downloaden?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Als u deze <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nu downloadt, kan dit de levensduur van de accu verkorten en/of leiden tot bovenmatig gebruik van uw mobiele gegevensverbinding. Uw provider kan hiervoor kosten rekenen."\n\n" Klik hieronder op \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>\' om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een Wi-Fi-netwerk."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Als u deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nu start, kan dit de levensduur van de accu verkorten en/of leiden tot bovenmatig gebruik van uw mobiele gegevensverbinding. Uw provider kan hiervoor kosten rekenen."\n\n" Raak \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>\' aan om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Wachtrij"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuleren"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Nu starten"</string>