summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ja/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2010-08-17 16:56:57 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2010-08-17 16:56:57 -0700
commit8e3b0f44f40840deddbd6bb0ab5f744c745aeecb (patch)
treea6ff4cd64d786472ef2f6796d03fe45a208d1371 /res/values-ja/strings.xml
parent3e93fd3ebd5c04c867619853434f5eaebbdc824f (diff)
downloadandroid_packages_providers_DownloadProvider-8e3b0f44f40840deddbd6bb0ab5f744c745aeecb.zip
android_packages_providers_DownloadProvider-8e3b0f44f40840deddbd6bb0ab5f744c745aeecb.tar.gz
android_packages_providers_DownloadProvider-8e3b0f44f40840deddbd6bb0ab5f744c745aeecb.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: I5897c2ba31070f3c6b8225720db12eef5364777f
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml12
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 74a5fcf..6c4b53d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -25,14 +25,10 @@
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"ダウンロード完了の通知の送信をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがファイルをダウンロードする他のアプリケーションの処理を妨害する恐れがあります。"</string>
<string name="permlab_seeAllExternal" msgid="140058400609165726">"SDカードへのダウンロードをすべて参照する"</string>
<string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"どのアプリケーションでダウンロードされたかにかかわらず、SDカードにダウンロードされたすべてのファイルの参照をアプリケーションに許可します。"</string>
- <!-- no translation found for permlab_downloadCacheNonPurgeable (3069534308882047412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_downloadCacheNonPurgeable (1089583021652571424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_downloadWithoutNotification (3650349274034807567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_downloadWithoutNotification (5174806530123417020) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ダウンロードキャッシュの領域を予約"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"ダウンロードマネージャーで領域が不足しているときに、自動的に削除できないダウンロードキャッシュへのファイルのダウンロードをアプリケーションに許可します。"</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="3650349274034807567">"通知せずにダウンロードマネージャーを使用"</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"ユーザー通知なしでのダウンロードマネージャー経由のファイルのダウンロードをアプリケーションに許可します。"</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;無題&gt;"</string>
<string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">"、 "</string>
<string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" その他<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件"</string>