am 1a397667: Import revised translations. DO NOT MERGE

Merge commit '1a39766751288d3c8d3bd06c812493315067262f' into eclair-plus-aosp

* commit '1a39766751288d3c8d3bd06c812493315067262f':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE

1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 23ebd5af..719a7deb 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -15,18 +15,20 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label">"Gestionnaire de téléchargement"</string>
-    <string name="permlab_downloadManager">"Accéder au gestionnaire de téléchargement."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager">"Permet à l\'application d\'accéder au gestionnaire de téléchargement et de l\'utiliser pour télécharger des fichiers. Les applications malveillantes peuvent s\'en servir pour entraver les téléchargements et accéder aux informations personnelles."</string>
-    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">"Fonctions avancées du gestionnaire de téléchargement."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">"Permet à l\'application d\'accéder aux fonctions avancées des gestionnaires de téléchargements."\n"        Des applications malveillantes peuvent utiliser cette option pour perturber les téléchargements et accéder"\n"        à des informations confidentielles."</string>
-    <string name="permlab_cacheFilesystem">"Utiliser le cache système"</string>
-    <string name="permdesc_cacheFilesystem">"Permet à l\'application d\'accéder directement au cache système, de le modifier et de le supprimer. Les applications malveillantes peuvent s\'en servir pour entraver sévèrement les téléchargements et autres applications et pour accéder à des données personnelles."</string>
-    <string name="permlab_downloadCompletedIntent">"Envoyer des notifications de téléchargement."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">"Permet à l\'application d\'envoyer des notifications concernant les téléchargements effectués. Les applications malveillantes peuvent s\'en servir pour tromper les autres applications de téléchargement de fichiers."</string>
-    <string name="download_unknown_title">"&lt;Sans_titre&gt;"</string>
-    <string name="notification_filename_separator">", "</string>
-    <string name="notification_filename_extras">" et %d autres"</string>
-    <string name="notification_download_complete">"Téléchargement terminé."</string>
-    <string name="notification_download_failed">"Échec du téléchargement"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Gestionnaire de téléchargement"</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Accéder au gestionnaire de téléchargement."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Permet à l\'application d\'accéder au gestionnaire de téléchargement et de l\'utiliser pour télécharger des fichiers. Les applications malveillantes peuvent s\'en servir pour entraver les téléchargements et accéder aux informations personnelles."</string>
+    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Fonctions avancées du gestionnaire de téléchargement."</string>
+    <!-- no translation found for permdesc_downloadManagerAdvanced (6985743912436565114) -->
+    <skip />
+    <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"Utiliser le cache système"</string>
+    <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"Permet à l\'application d\'accéder directement au cache système, de le modifier et de le supprimer. Les applications malveillantes peuvent s\'en servir pour entraver sévèrement les téléchargements et autres applications et pour accéder à des données personnelles."</string>
+    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Envoyer des notifications de téléchargement."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Permet à l\'application d\'envoyer des notifications concernant les téléchargements effectués. Les applications malveillantes peuvent s\'en servir pour tromper les autres applications de téléchargement de fichiers."</string>
+    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sans_titre&gt;"</string>
+    <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
+    <!-- no translation found for notification_filename_extras (5549729917695688191) -->
+    <skip />
+    <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Téléchargement terminé."</string>
+    <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Échec du téléchargement"</string>
 </resources>