Import revised translations. DO NOT MERGE

1 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 3d1a9a78..b196d094 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -17,17 +17,19 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
     <skip />
-    <string name="permlab_downloadManager">"Πρόσβαση στο πρόγραμμα διαχείρισης λήψεων."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στο πρόγραμμα διαχείρισης λήψεων και τη χρήση του για τη λήψη αρχείων. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διακόψουν λήψεις και για να αποκτήσουν πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες."</string>
-    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">"Σύνθετες λειτουργίες προγράμματος διαχείρισης λήψεων."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στις σύνθετες λειτουργίες των προγραμμάτων διαχείρισης λήψεων."\n"        Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διακόψουν λήψεις και για να αποκτήσουν πρόσβαση σε "\n"        προσωπικές πληροφορίες."</string>
-    <string name="permlab_cacheFilesystem">"Χρήση της προσωρινής μνήμης συστήματος."</string>
-    <string name="permdesc_cacheFilesystem">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση, την τροποποίηση και τη διαγραφή της προσωρινής μνήμης συστήματος. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διακόψουν λήψεις ή τη λειτουργία άλλων εφαρμογών, καθώς και για να αποκτήσουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα."</string>
-    <string name="permlab_downloadCompletedIntent">"Αποστολή ειδοποιήσεων λήψης."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει ειδοποιήσεις σχετικά με τις ολοκληρωμένες λήψεις. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να μπερδέψουν άλλες εφαρμογές που πραγματοποιούν λήψεις αρχείων."</string>
-    <string name="download_unknown_title">"&lt;Χωρίς τίτλο&gt;"</string>
-    <string name="notification_filename_separator">", "</string>
-    <string name="notification_filename_extras">" και %d ακόμα"</string>
-    <string name="notification_download_complete">"Ολοκλήρωση λήψης"</string>
-    <string name="notification_download_failed">"Ανεπιτυχής λήψη"</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Πρόσβαση στο πρόγραμμα διαχείρισης λήψεων."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στο πρόγραμμα διαχείρισης λήψεων και τη χρήση του για τη λήψη αρχείων. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διακόψουν λήψεις και για να αποκτήσουν πρόσβαση σε προσωπικές πληροφορίες."</string>
+    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Σύνθετες λειτουργίες προγράμματος διαχείρισης λήψεων."</string>
+    <!-- no translation found for permdesc_downloadManagerAdvanced (6985743912436565114) -->
+    <skip />
+    <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"Χρήση της προσωρινής μνήμης συστήματος."</string>
+    <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση, την τροποποίηση και τη διαγραφή της προσωρινής μνήμης συστήματος. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διακόψουν λήψεις ή τη λειτουργία άλλων εφαρμογών, καθώς και για να αποκτήσουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα."</string>
+    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Αποστολή ειδοποιήσεων λήψης."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να στέλνει ειδοποιήσεις σχετικά με τις ολοκληρωμένες λήψεις. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να μπερδέψουν άλλες εφαρμογές που πραγματοποιούν λήψεις αρχείων."</string>
+    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Χωρίς τίτλο&gt;"</string>
+    <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
+    <!-- no translation found for notification_filename_extras (5549729917695688191) -->
+    <skip />
+    <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Ολοκλήρωση λήψης"</string>
+    <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Ανεπιτυχής λήψη"</string>
 </resources>