Import revised translations

Change-Id: I03a58b6efd2e1a12054bc7dbb320368be6cfdd17

1 files changed, 10 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index abd054e6..089dc08d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -23,12 +23,12 @@
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Umožňuje aplikaci přístup k pokročilým funkcím správce stahování. Škodlivé aplikace toho mohou využít a narušit stahování nebo získat přístup k důvěrným informacím."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Odeslat oznámení o stahování."</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Umožní aplikaci odeslat oznámení o dokončení stahování. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení zmást jiné aplikace, které stahují soubory."</string>
-    <!-- outdated translation 140058400609165726 -->     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="3423239546637683653">"Zobrazení všech položek stažených na kartu SD"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="3423239546637683653">"Zobrazit všechna stahování do sdíleného úložiště"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Zobrazení všech položek stažených na kartu SD"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Umožňuje aplikaci zobrazit všechny položky stažené na kartu SD bez ohledu na to, která aplikace je stáhla."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Rezervovat místo v mezipaměti stahování"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Umožňuje aplikaci stáhnout soubory do mezipaměti stahování, kterou nelze automaticky smazat, pokud správce stahování potřebuje více místa."</string>
-    <!-- outdated translation 3650349274034807567 -->     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"Použít správce stahování bez upozornění"</string>
+    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"stahovat soubory bez upozornění"</string>
     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Umožňuje aplikaci stahovat soubory prostřednictvím správce stahování, aniž by se zobrazilo upozornění uživateli ."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Přístup ke všem systémovým stahováním"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Umožní aplikaci zobrazit a upravovat všechen obsah spuštěný jakoukoli aplikací v systému."</string>
@@ -37,19 +37,12 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" a ještě <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Stahování bylo dokončeno"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Stažení se nezdařilo."</string>
-    <!-- outdated translation 7034174266881861838 -->     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Velké, vyžaduje Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_required_title (1003041298526831643) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_required_body (515230018902671203) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_recommended_title (5539971631114967735) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_recommended_body (6723283448732519545) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Vyžaduje WiFi (velikost)"</string>
+    <string name="wifi_required_title" msgid="1003041298526831643">"Stahovaný soubor je pro mobilní síť příliš velký"</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="515230018902671203">"V této mobilní síti nelze stáhnout soubor o velikosti <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>."\n\n"Dotkněte se fronty <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> a soubor bude stažen při příštím připojení k síti Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_recommended_title" msgid="5539971631114967735">"Zařadit do fronty ke stažení v síti Wi-Fi?"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="6723283448732519545">"Stažením tohoto souboru o velikosti <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> v této mobilní síti riskujete vybití baterie a dodatečné poplatky."\n\n"Dotkněte se fronty <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> a soubor se stáhne při příštím připojení k síti Wi-Fi."</string>
+    <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fronta"</string>
+    <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zrušit"</string>
+    <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustit"</string>
 </resources>