summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-af
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-06-20 15:11:03 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-06-20 15:11:03 -0700
commit89eb951181e07ac00aa4d2bf7a183c6606cbdea2 (patch)
tree7cfb32feba37647b4f12bd574ced87cb45ce6cce /res/values-af
parent961024389b3782936a40a7d090d670290bb66c3c (diff)
downloadandroid_packages_providers_DownloadProvider-89eb951181e07ac00aa4d2bf7a183c6606cbdea2.tar.gz
android_packages_providers_DownloadProvider-89eb951181e07ac00aa4d2bf7a183c6606cbdea2.tar.bz2
android_packages_providers_DownloadProvider-89eb951181e07ac00aa4d2bf7a183c6606cbdea2.zip
Import revised translations.
Change-Id: I17396116e009181cd2039be4142c6fb41199e88c
Diffstat (limited to 'res/values-af')
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml51
1 files changed, 18 insertions, 33 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index cecf89a8..3147895d 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -24,24 +24,15 @@
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Stel die program in staat om die aflaaibestuurder se gevorderde funksies te gebruik. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om aflaaisels te ontwrig en private inligting te verkry."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Stuur aflaaikennisgewings."</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Stel die program in staat om kennisgewings oor voltooide aflaaisels te stuur. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om ander programme wat lêers aflaai, te verwar."</string>
- <!-- no translation found for permlab_seeAllExternal (4084575448409212628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_seeAllExternal (140058400609165726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_seeAllExternal (3298948060016417104) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_downloadCacheNonPurgeable (3069534308882047412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_downloadCacheNonPurgeable (1089583021652571424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_downloadWithoutNotification (8837971946078327262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_downloadWithoutNotification (5174806530123417020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permlab_accessAllDownloads (2436240495424393717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_accessAllDownloads (4575801130424505112) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Sien alle aflaaisels na USB-berging"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Sien alle aflaaisels op SD-kaart"</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Laat die program toe om alle aflaaisels op die SD-kaart te sien, ongeag watter program hulle afgelaai het."</string>
+ <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reserveer ruimte in die aflaaikas"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Laat die program toe om lêers na die aflaaikas af te laai wat nie outomaties uitgevee kan word as die aflaaibestuurder meer ruimte nodig het nie."</string>
+ <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"laai lêers af sonder kennisgewing"</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Laat die program toe om lêers deur die aflaaibestuurder af te laai sonder om enige kennisgewing aan die gebruiker te wys."</string>
+ <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Kry toegang tot alle stelselaflaaisels"</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Laat die program toe om alles wat deur enige program op die stelsel begin is, te sien en te wysig."</string>
<!-- no translation found for download_unknown_title (7015124071247271585) -->
<skip />
<string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
@@ -50,20 +41,14 @@
<skip />
<!-- no translation found for notification_download_failed (5343637375905111462) -->
<skip />
- <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (5973127997598540499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_required_title (1995971416871498179) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_recommended_title (7441589306734687400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) -->
+ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Aflaaiselgrootte vereis Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for notification_paused_in_background (3786873946716398470) -->
<skip />
+ <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Aflaaisel te groot vir bedryfsnetwerk"</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"Jy moet Wi-Fi gebruik om hierdie <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> aflaai te voltooi. "\n\n"Klik <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om hierdie aflaai te begin wanneer jy die volgende keer aan \'n Wi-Fi-netwerk koppel."</string>
+ <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Plaas in waglys om later af te laai?"</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Deur hierdie <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> aflaai nou te begin, kan jy jou batterylewe verkort en/of oormatige mobiele dataverbruik veroorsaak, wat kan lei tot heffings deur jou mobiele operateur, afhangende van jou dataplan."\n\n" Klik <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> hier onder om hierdie aflaaisel te begin die volgende keer wat jy aan \'n Wi-Fi-netwerk koppel."</string>
+ <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Waglys"</string>
+ <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Kanselleer"</string>
+ <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Begin nou"</string>
</resources>