Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I03e63f6f4742eec2c262997f348bf10fb3b6a492
Auto-generated-cl: translation import

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 46f4e2d5..33e8258b 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -40,9 +40,9 @@
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pauzirano u pozadini."</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Preuzimanje je preveliko za mrežu operatera"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Morate koristiti Wi-Fi kako biste dovršili ovo preuzimanje od <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nDodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> kako biste pokrenuli ovo preuzimanje kada se narednog puta povežete na Wi-Fi mrežu."</string>
-    <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Staviti u redoslijed za preuzimanje kasnije?"</string>
+    <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Staviti na čekanje za preuzimanje kasnije?"</string>
     <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pokretanje ovog preuzimanja od <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> sada može skratiti vijek trajanja baterije i/ili dovesti do prekomjernog korištenja mobilne veze za prenos podataka te se može desiti da vam operater naplati troškove ovisno o pretplati za prenos podataka koju imate.\n\n Dodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> kako biste pokrenuli ovo preuzimanje kada se narednog puta povežete na Wi-Fi mrežu."</string>
-    <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Redoslijed"</string>
+    <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Red čekanja"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Otkaži"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Pokreni sada"</string>
     <plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="7290448463204837173">
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Još <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Nije moguće otvoriti datoteku"</string>
     <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Preuzimanja"</string>
-    <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"U redoslijedu"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"U U redu čekanja"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"U toku"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Neuspješno"</string>
     <string name="download_running_percent" msgid="4305080769167320204">"U toku, <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/ui/res/values-bs/strings.xml b/ui/res/values-bs/strings.xml
index c86fdf72..81aeabaf 100644
--- a/ui/res/values-bs/strings.xml
+++ b/ui/res/values-bs/strings.xml
@@ -23,12 +23,12 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nepoznato&gt;"</string>
     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Poredaj po veličini"</string>
     <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Poredaj po datumu"</string>
-    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"U redoslijedu"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"U U redu čekanja"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"U toku"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Završeno"</string>
     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Neuspješno"</string>
     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Nije bilo moguće preuzeti"</string>
-    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Da li želite ponovo pokušati s preuzimanjem fajla kasnije ili je želite izbrisati s redoslijeda?"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Želite li ponovo kasnije pokušati s preuzimanjem fajla ili ga želite izbrisati iz reda čekanja?"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Fajl je u redu čekanja"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Fajl je u redu čekanja za kasnije preuzimanje tako da još nije dostupan."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Nije moguće pronaći preuzetu datoteku."</string>
diff --git a/ui/res/values-mr/strings.xml b/ui/res/values-mr/strings.xml
index f679e027..ba3b2cc2 100644
--- a/ui/res/values-mr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-mr/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"पूर्ण"</string>
     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"अयशस्वी"</string>
     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"डाउनलोड करू शकलो नाही"</string>
-    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"आपण फाइल डाउनलोड करण्‍याचा नंतर पुन्हा प्रयत्न करू इच्‍छिता कि तिला रांगेमधून हटवू इच्छिता?"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"तुम्ही फाइल डाउनलोड करण्‍याचा नंतर पुन्हा प्रयत्न करू इच्‍छिता कि तिला रांगेमधून हटवू इच्छिता?"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"रांगेतील फाइल"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"ही फाइल भविष्‍यात डाउनलोड करण्‍यासाठी रांगेत लावली आहे म्‍हणून ती अद्याप उपलब्‍ध नाही."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"डाउनलोड केलेली फाइल शोधू शकत नाही."</string>
diff --git a/ui/res/values-my/strings.xml b/ui/res/values-my/strings.xml
index ba7bfcc5..7ed89310 100644
--- a/ui/res/values-my/strings.xml
+++ b/ui/res/values-my/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ဒေါင်းလုဒ်များ -နေ့စွဲအလိုက် စီထားသည်"</string>
     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ဒေါင်းလုဒ်များ -အရွယ်အစားအလိုက် စီထားသည်"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ဒေါင်းလုပ်မရှိပါ"</string>
-    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
+    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"မသိပါ"</string>
     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"အရွယ်အစားအလိုက် စီရန်"</string>
     <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"နေ့စွဲအလိုက် စီရန်"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"တန်းစီထားပြီး"</string>