diff options
| author | Bill Yi <byi@google.com> | 2018-09-28 22:23:39 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Bill Yi <byi@google.com> | 2018-09-28 22:23:39 -0700 |
| commit | f339296414ba8d389a21e3df45cbb8a270b98b98 (patch) | |
| tree | 7a1865625f18771a67668bf73a97fc945decff5f | |
| parent | ba26741d18acd5fdcced01aad487e87d7b74d315 (diff) | |
| download | android_packages_providers_DownloadProvider-f339296414ba8d389a21e3df45cbb8a270b98b98.tar.gz android_packages_providers_DownloadProvider-f339296414ba8d389a21e3df45cbb8a270b98b98.tar.bz2 android_packages_providers_DownloadProvider-f339296414ba8d389a21e3df45cbb8a270b98b98.zip | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib887cf802f411e7ebef119f39a7faedadc6a2f6f
Auto-generated-cl: translation import
83 files changed, 166 insertions, 166 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f3fcc053..5b97f36a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Aflaaiselgrootte vereis Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Laat wag op agtergrond."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Aflaaisel te groot vir bedryfsnetwerk"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Jy moet Wi-Fi gebruik om hierdie <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>-aflaaisel te voltooi. \n\nRaak <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om hierdie aflaai te begin die volgende keer as jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Jy moet Wi-Fi gebruik om hierdie <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>-aflaaisel te voltooi. \n\nRaak <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> om hierdie aflaai te begin die volgende keer as jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Plaas in waglys om later af te laai?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"As jy nou hierdie <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>-aflaaisel gaan aflaai, kan dit jou batterylewe verkort en/of lei tot oormatige gebruik van jou selfoon se dataverbinding, wat kan lei tot kostes deur jou selfoondiensverskaffer, afhangende van jou dataplan.\n\n Raak <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> om hierdie aflaaisel te begin die volgende keer wat jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"As jy nou hierdie <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>-aflaaisel gaan aflaai, kan dit jou batterylewe verkort en/of lei tot oormatige gebruik van jou selfoon se dataverbinding, wat kan lei tot kostes deur jou selfoondiensverskaffer, afhangende van jou dataplan.\n\n Raak <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> om hierdie aflaaisel te begin die volgende keer wat jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Waglys"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Kanselleer"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Begin nou"</string> diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 3715986c..32599690 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"የአውርድ መጠን Wi-Fi ይጠይቃል"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"በዳራ ውስጥ ለአፍታ ቆሟል"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ለትእምርተ ከዋኝ አውታረ መረብ በጣም ብዙ አውርድ"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ይህን <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> አውርድ ለማጠናቀቅ Wi-Fi መጠቀም አለብህ:: ይህን አውርድ በሚቀጥለው ጊዜ ከWi-Fi አውታረመረብ ጋር ስትገናኝ ለመጀመር \n\n ንካ<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>፡፡"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ይህን <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> አውርድ ለማጠናቀቅ Wi-Fi መጠቀም አለብህ:: ይህን አውርድ በሚቀጥለው ጊዜ ከWi-Fi አውታረመረብ ጋር ስትገናኝ ለመጀመር \n\n ንካ<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>፡፡"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ለኋላ አውርድ ወረፋ?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ይህን <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> አውርድ አሁን መጀመር የባትሪህን ዕድሜ ሊያሳጥረው ይችል ይሆናል እና/ወይም የአንተን ተንቀሳቃሽ ውሂብ ግንኙነት ከልክ ያለፈ አጠቃቀም ሊያስከስት ይችል ይሆናል፣ ይህም የአንተ ተንቀሳቃሽ ከዋኝ በአንተ ውሂብ ክፍያ ዕቅድ ስምምነት መሰረት ተጨማሪ ክፍያ እንድትከፍል ሊጠይቅህ ይዳርገው ይሆናል፡፡ ይህን አውርድ በሚቀጥለው ጊዜ ከWi-Fi አውታረመረብ ጋር ስትገናኝ ለመጀመር \n\n ንካ<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>፡፡"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ይህን <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> አውርድ አሁን መጀመር የባትሪህን ዕድሜ ሊያሳጥረው ይችል ይሆናል እና/ወይም የአንተን ተንቀሳቃሽ ውሂብ ግንኙነት ከልክ ያለፈ አጠቃቀም ሊያስከስት ይችል ይሆናል፣ ይህም የአንተ ተንቀሳቃሽ ከዋኝ በአንተ ውሂብ ክፍያ ዕቅድ ስምምነት መሰረት ተጨማሪ ክፍያ እንድትከፍል ሊጠይቅህ ይዳርገው ይሆናል፡፡ ይህን አውርድ በሚቀጥለው ጊዜ ከWi-Fi አውታረመረብ ጋር ስትገናኝ ለመጀመር \n\n ንካ<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>፡፡"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ወረፋ"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ይቅር"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"አሁን ጀምር"</string> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 19867c40..b830a60a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"يتطلب حجم التنزيل شبكة Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"متوقف مؤقتًا في الخلفية."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"حجم التنزيل كبير جدًا بالنسبة إلى مشغّل الشبكة"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"يجب استخدام Wi-Fi لإكمال هذا التنزيل البالغ حجمه <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> . \n\nالمس <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> لبدء هذا التنزيل في المرة القادمة التي تتصل فيها بشبكة Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"يجب استخدام Wi-Fi لإكمال هذا التنزيل البالغ حجمه <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> . \n\nالمس <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> لبدء هذا التنزيل في المرة القادمة التي تتصل فيها بشبكة Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"هل تريد وضعه في قائمة الانتظار للتنزيل لاحقًا؟"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"قد يؤدي بدء هذا التنزيل البالغ حجمه <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> الآن إلى إنقاص عمر البطارية و/أو ينتج عنه استخدام زائد لاتصال بيانات الجوال، وهو ما يمكنه أن يؤدي إلى تحصيل مشغّل شبكة الجوال بعض الرسوم بناء على خطة البيانات الخاصة بك.\n\n المس <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> لبدء هذا التنزيل في المرة القادمة التي تتصل فيها بشبكة Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"قد يؤدي بدء هذا التنزيل البالغ حجمه <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> الآن إلى إنقاص عمر البطارية و/أو ينتج عنه استخدام زائد لاتصال بيانات الجوال، وهو ما يمكنه أن يؤدي إلى تحصيل مشغّل شبكة الجوال بعض الرسوم بناء على خطة البيانات الخاصة بك.\n\n المس <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> لبدء هذا التنزيل في المرة القادمة التي تتصل فيها بشبكة Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"قائمة انتظار"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"إلغاء"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"البدء الآن"</string> diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 98cd379d..4064c70b 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"এই আকাৰৰ ডাউনল\'ডৰ বাবে ৱাই-ফাইৰ প্ৰয়োজন।"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"নেপথ্যত পজ কৰক।"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"অপাৰেটৰ নেটৱৰ্কৰ বাবে ডাউনল\'ডটো অতি ডাঙৰ"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"আপুনি এই <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> আকাৰৰ ডাউনল\'ড কৰিবলৈ ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰিবই লাগিব।\n\nআপুনি পিছত ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'লে এই ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিবলৈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>ত স্পৰ্শ কৰক।"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"আপুনি এই <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> আকাৰৰ ডাউনল\'ড কৰিবলৈ ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰিবই লাগিব।\n\nআপুনি পিছত ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'লে এই ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিবলৈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>ত স্পৰ্শ কৰক।"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"পিছত ডাউনল\'ড কৰিবলৈ লানি পাতি ৰাখিবনে?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"এই <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> আকাৰৰ ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিলে বেটাৰিৰ জীৱনকাল হ্ৰাস হ\'ব পাৰে আৰু/বা অত্যধিক ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ হ\'ব পাৰে, যাৰ ফলত আপোনাৰ ডেটা আঁচনি অনুসৰি মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।\n\nআপুনি পিছত ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'লে এই ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিবলৈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>ত স্পৰ্শ কৰক।"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"এই <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> আকাৰৰ ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিলে বেটাৰিৰ জীৱনকাল হ্ৰাস হ\'ব পাৰে আৰু/বা অত্যধিক ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ হ\'ব পাৰে, যাৰ ফলত আপোনাৰ ডেটা আঁচনি অনুসৰি মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।\n\nআপুনি পিছত ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযুক্ত হ\'লে এই ডাউনল\'ডটো আৰম্ভ কৰিবলৈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>ত স্পৰ্শ কৰক।"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"লানি পাতি ৰাখক"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"বাতিল কৰক"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"এতিয়া আৰম্ভ কৰক"</string> diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 48087ac6..33ded529 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Endirmə həcmi Wi-Fi tələb edir."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Arxa fonda dayandırıldı."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Endirmə operator şəbəkə üçün çox böyükdür"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Bu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> endirməni başa çatdırmaq üçün Wi-Fi istifadə etməlisiniz. \n \n Növbəti dəfə WiFi şəbəkəsinə qoşulanda bu endirməni başlatmaq üçün <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> toxunun."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Bu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> endirməni başa çatdırmaq üçün Wi-Fi istifadə etməlisiniz. \n \n Növbəti dəfə WiFi şəbəkəsinə qoşulanda bu endirməni başlatmaq üçün <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> toxunun."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Daha sonra endirmək üçün növbəyə salmaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Bu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> böyüklükdəki faylı endirməyə başlamaq batareyanızı azalda bilər/və ya mobil data əlaqənizin böyük bir hissəsinin işlədilməsinə gətirib çixara bilər, bu da sizin data planınınızdan asılı olaraq mobil operatorunuz tərəfindən xərcə səbəb ola bilər. \n \n Növbəti dəfə WiFi şəbəkəsinə qoşulanda bu endirməyə başlamaq üçün <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> toxunun."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Bu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> böyüklükdəki faylı endirməyə başlamaq batareyanızı azalda bilər/və ya mobil data əlaqənizin böyük bir hissəsinin işlədilməsinə gətirib çixara bilər, bu da sizin data planınınızdan asılı olaraq mobil operatorunuz tərəfindən xərcə səbəb ola bilər. \n \n Növbəti dəfə WiFi şəbəkəsinə qoşulanda bu endirməyə başlamaq üçün <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> toxunun."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Növbəyə sal"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Ləğv et"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"İndi başlat"</string> diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index ba460c7c..ed8469ad 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Veličina stavke zahteva Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pauzirano u pozadini."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Preuzimanje je preveliko za mrežu operatera"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Morate da koristite Wi-Fi da biste dovršili ovo preuzimanje od <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nDodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> da biste započeli ovo preuzimanje kada se sledeći put povežete sa Wi-Fi mrežom."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Morate da koristite Wi-Fi da biste dovršili ovo preuzimanje od <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nDodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> da biste započeli ovo preuzimanje kada se sledeći put povežete sa Wi-Fi mrežom."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Želite li da stavite u red za buduće preuzimanje?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ovim preuzimanjem od <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> možete da skratite vek trajanja baterije i/ili preterano koristite mobilnu vezu za prenos podataka, što može da dovede do troškova kod mobilnog operatera shodno tarifnom paketu.\n\n Dodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> da biste započeli ovo preuzimanje kada se ponovo povežete sa Wi-Fi mrežom."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ovim preuzimanjem od <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> možete da skratite vek trajanja baterije i/ili preterano koristite mobilnu vezu za prenos podataka, što može da dovede do troškova kod mobilnog operatera shodno tarifnom paketu.\n\n Dodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> da biste započeli ovo preuzimanje kada se ponovo povežete sa Wi-Fi mrežom."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Red"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Otkaži"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Započni odmah"</string> diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 19286498..a33280ec 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Для спампавання патрабуецца сетка Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Прыпынена ў фон. рэжыме"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Спампоўка занадта вялікая для сеткі аператара"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Каб завяршыць спампаванне файла памерам <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>, патрабуецца падлучэнне да сеткi Wi-Fi. \n\nДакранiцеся да надпiсу <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>, каб пачаць спампаванне, калi будзе даступна сетка Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Каб завяршыць спампаванне файла памерам <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>, патрабуецца падлучэнне да сеткi Wi-Fi. \n\nДакранiцеся да надпiсу <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>, каб пачаць спампаванне, калi будзе даступна сетка Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Стаць у чаргу, каб спампаваць пазней?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Спампаванне файла памерам <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> можа скараціць тэрмін службы акумулятара або прывесці да празмернага выкарыстання мабільнага падлучэння дадзеных, за што вашым мабiльным аператарам можа спаганяцца дадатковая плата.\n\nДакранiцеся да надпiсу <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, каб пачаць спампаванне, калi з\'явiцца падлучэнне да сеткi Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Спампаванне файла памерам <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> можа скараціць тэрмін службы акумулятара або прывесці да празмернага выкарыстання мабільнага падлучэння дадзеных, за што вашым мабiльным аператарам можа спаганяцца дадатковая плата.\n\nДакранiцеся да надпiсу <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>, каб пачаць спампаванне, калi з\'явiцца падлучэнне да сеткi Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Чарга"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Скасаваць"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Пачаць прама цяпер"</string> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 48deebc5..adeda606 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Изисква се Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"На пауза на заден план."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Изтеглянето е твърде голямо за операторската мрежа"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Трябва да използвате Wi-Fi, за да завършите това изтегляне от <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nДокоснете „<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>“, за да започнете изтеглянето при следващото свързване с Wi-Fi мрежа."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Трябва да използвате Wi-Fi, за да завършите това изтегляне от <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nДокоснете „<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>“, за да започнете изтеглянето при следващото свързване с Wi-Fi мрежа."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Да се постави ли на опашка за изтегляне по-късно?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Изтеглянето на <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> може да изхаби батерията и/или да причини прекомерно използване на мобилни данни и таксуване от оператора според плана ви.\n\n Докоснете „<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>“ за изтегляне при следващо свързване с Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Изтеглянето на <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> може да изхаби батерията и/или да причини прекомерно използване на мобилни данни и таксуване от оператора според плана ви.\n\n Докоснете „<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>“ за изтегляне при следващо свързване с Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Опашка"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Отказ"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Стартиране сега"</string> diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index d931e79e..a416724e 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ডাউনলোড বড় হওয়ায় ওয়াই-ফাই লাগবে।"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"পশ্চাদপটে বিরাম দেওয়া আছে।"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"অপারেটর নেটওয়ার্কের জন্য ডাউনলোড অত্যন্ত বড়"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"এই <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ডাউনলোড সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই ওয়াই-ফাই ব্যবহার করতে হবে।\n\nআপনি পরবর্তীতে যখন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হবেন তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> স্পর্শ করুন।"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"এই <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ডাউনলোড সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই ওয়াই-ফাই ব্যবহার করতে হবে।\n\nআপনি পরবর্তীতে যখন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হবেন তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> স্পর্শ করুন।"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"পরে ডাউনলোডের জন্য সারিবদ্ধ করবেন?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"এই <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ডাউনলোড শুরু করলে আপনার বেশি ব্যাটারি খরচ হতে পারে এবং/অথবা আপনার মোবাইল ডেটা মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার হতে পারে, যার ফলে আপনার মোবাইল অপারেটর আপনার ডেটা প্ল্যানের উপর নির্ভর করে চার্জ করতে পারে।\n\n পরে কখনও Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হলে তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> টাচ করুন।"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"এই <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ডাউনলোড শুরু করলে আপনার বেশি ব্যাটারি খরচ হতে পারে এবং/অথবা আপনার মোবাইল ডেটা মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার হতে পারে, যার ফলে আপনার মোবাইল অপারেটর আপনার ডেটা প্ল্যানের উপর নির্ভর করে চার্জ করতে পারে।\n\n পরে কখনও Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হলে তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> টাচ করুন।"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"সারি"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"বাতিল করুন"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"এখন শুরু করুন"</string> diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index ec099f7b..a01dd182 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Veličina preuzimanja zahtjeva WiFi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pauzirano u pozadini."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Preuzimanje je preveliko za mrežu operatera"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Morate koristiti WiFi kako biste dovršili ovo preuzimanje od <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nDodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> kako biste pokrenuli ovo preuzimanje kada se narednog puta povežete na WiFi mrežu."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Morate koristiti WiFi kako biste dovršili ovo preuzimanje od <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nDodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> kako biste pokrenuli ovo preuzimanje kada se narednog puta povežete na WiFi mrežu."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Staviti na čekanje za preuzimanje kasnije?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pokretanje ovog preuzimanja od <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> sada može skratiti vijek trajanja baterije i/ili dovesti do prekomjernog korištenja mobilne veze za prenos podataka te se može desiti da vam operater naplati troškove ovisno o pretplati za prenos podataka koju imate.\n\n Dodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> kako biste pokrenuli ovo preuzimanje kada se narednog puta povežete na WiFi mrežu."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pokretanje ovog preuzimanja od <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> sada može skratiti vijek trajanja baterije i/ili dovesti do prekomjernog korištenja mobilne veze za prenos podataka te se može desiti da vam operater naplati troškove ovisno o pretplati za prenos podataka koju imate.\n\n Dodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> kako biste pokrenuli ovo preuzimanje kada se narednog puta povežete na WiFi mrežu."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Red čekanja"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Otkaži"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Započni odmah"</string> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index d8feb852..2e1df72e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Vzhledem k velikosti stahovaného souboru je vyžadováno připojení Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pozastaveno na pozadí."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Stahovaný soubor je pro síť operátora příliš velký"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"K dokončení tohoto stahování o velikosti <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> je třeba připojení Wi-Fi. \n\nChcete-li stahování spustit při příštím připojení k síti Wi-Fi, dotkněte se možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"K dokončení tohoto stahování o velikosti <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> je třeba připojení Wi-Fi. \n\nChcete-li stahování spustit při příštím připojení k síti Wi-Fi, dotkněte se možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Zařadit do fronty pro pozdější stažení?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Stahování (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) může zkrátit výdrž baterie nebo příliš zatížit mobilní připojení a přivodit poplatky dle datového tarifu.\n\n Chcete-li stahování spustit při dalším připojení k Wi-Fi, dotkněte se možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Stahování (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) může zkrátit výdrž baterie nebo příliš zatížit mobilní připojení a přivodit poplatky dle datového tarifu.\n\n Chcete-li stahování spustit při dalším připojení k Wi-Fi, dotkněte se možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fronta"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zrušit"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustit"</string> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3592a988..62dd27f9 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Downloaden kræver Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Standset i baggrunden."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Downloadfilen er for stor til mobilnetværk"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du skal bruge Wi-Fi for at fuldføre denne download på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nTryk på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> for at starte denne download, næste gang du får forbindelse til et Wi-Fi-netværk."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du skal bruge Wi-Fi for at fuldføre denne download på <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nTryk på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> for at starte denne download, næste gang du får forbindelse til et Wi-Fi-netværk."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"I kø til senere download?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Hvis downloaden på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> startes nu, kan batteriets levetid forkortes og/eller medføre overdreven brug af din mobildata, som kan koste ekstra hos dit mobilselskab afhængigt af dit dataabonnement.\n\n Tryk på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> for at starte downloaden ved næste forbindelse til Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Hvis downloaden på <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> startes nu, kan batteriets levetid forkortes og/eller medføre overdreven brug af din mobildata, som kan koste ekstra hos dit mobilselskab afhængigt af dit dataabonnement.\n\n Tryk på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> for at starte downloaden ved næste forbindelse til Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kø"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuller"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Begynd nu"</string> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 2525ae9e..ab53efd8 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Downloadgröße erfordert WLAN"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Im Hintergrund pausiert"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download zu groß für Netzwerk dieses Betreibers."</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du musst eine WLAN-Verbindung nutzen, um den Download von <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> abzuschließen.\n\nTippe auf <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du musst eine WLAN-Verbindung nutzen, um den Download von <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> abzuschließen.\n\nTippe auf <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In Warteschlange für späteren Download?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Der Download von <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kann die Akkulaufzeit verkürzen/die mobile Datenverbindung überlasten. Je nach Vertrag können zusätzliche Kosten entstehen.\n\nTippe auf <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Der Download von <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> kann die Akkulaufzeit verkürzen/die mobile Datenverbindung überlasten. Je nach Vertrag können zusätzliche Kosten entstehen.\n\nTippe auf <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> und der Download startet bei der nächsten WLAN-Einwahl."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Warteschlange"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Abbrechen"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Jetzt starten"</string> diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 174e2785..97b70f69 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Η λήψη απαιτεί Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Σε παύση στο παρασκήνιο"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Πολύ μεγάλο αρχείο λήψης για δίκτυο παρόχου."</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε Wi-Fi για την ολοκλήρωση αυτής της λήψης μεγέθους <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nΑγγίξτε το στοιχείο <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> για να ξεκινήσετε αυτήν τη λήψη την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε Wi-Fi για την ολοκλήρωση αυτής της λήψης μεγέθους <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nΑγγίξτε το στοιχείο <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> για να ξεκινήσετε αυτήν τη λήψη την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Προσθήκη στην ουρά για να κάνετε λήψη αργότερα;"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Αυτή η λήψη μεγ. <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ίσως μειώσει τη διάρκ.ζωής της μπατ. ή/και να κάνει υπερβ.χρήση της σύνδ. δεδ. κιν. Ίσως υπάρξουν χρεώσ.από την εταιρ. βάσει του προγρ.δεδομ.\n\n Αγγίξτε <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> για λήψη όταν συνδ. μέσω Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Αυτή η λήψη μεγ. <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ίσως μειώσει τη διάρκ.ζωής της μπατ. ή/και να κάνει υπερβ.χρήση της σύνδ. δεδ. κιν. Ίσως υπάρξουν χρεώσ.από την εταιρ. βάσει του προγρ.δεδομ.\n\n Αγγίξτε <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> για λήψη όταν συνδ. μέσω Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Ουρά"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Ακύρωση"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Έναρξη τώρα"</string> diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 415a164f..6885193b 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Download size requires Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Paused in background"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download too large for operator network"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Queue for download later?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start now"</string> diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 415a164f..6885193b 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Download size requires Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Paused in background"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download too large for operator network"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Queue for download later?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start now"</string> diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 415a164f..6885193b 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Download size requires Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Paused in background"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download too large for operator network"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Queue for download later?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start now"</string> diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 415a164f..6885193b 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Download size requires Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Paused in background"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download too large for operator network"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Queue for download later?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> to start this download the next time that you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start now"</string> diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index e8e9c139..8193d44b 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Download size requires Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Paused in background."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download too large for operator network"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> to start this download the next time you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"You must use Wi-Fi to complete this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download. \n\nTouch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> to start this download the next time you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Queue for download later?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> to start this download the next time you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starting this <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by your mobile operator depending on your data plan.\n\n Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> to start this download the next time you\'re connected to a Wi-Fi network."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancel"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start now"</string> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ab8d177b..b86ed16c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Tamaño requiere Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Aplic. de fondo en pausa"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"La descarga es demasiado grande la red del operador"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Debes usar Wi-Fi para completar esta descarga de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nToca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> para iniciar esta descarga la próxima vez que te conectes a una red Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Debes usar Wi-Fi para completar esta descarga de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nToca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> para iniciar esta descarga la próxima vez que te conectes a una red Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"¿Agregar a la lista para descargar más tarde?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Esta descarga de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> puede reducir la duración de tu batería o producir un uso excesivo de tu conexión de datos móvil. Según cuál sea tu plan de datos, tu operador puede cobrarte por esto.\n\n Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> para iniciar la descarga cuando tengas acceso a Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Esta descarga de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> puede reducir la duración de tu batería o producir un uso excesivo de tu conexión de datos móvil. Según cuál sea tu plan de datos, tu operador puede cobrarte por esto.\n\n Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> para iniciar la descarga cuando tengas acceso a Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Cola"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Comenzar ahora"</string> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 944243b8..85210f9d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"La descarga requiere Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pausada en segundo plano"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Descarga demasiado grande para red de operador"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Debes usar una conexión Wi-Fi para completar esta descarga de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nToca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> para iniciar la descarga la próxima vez que te conectes a una red Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Debes usar una conexión Wi-Fi para completar esta descarga de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nToca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> para iniciar la descarga la próxima vez que te conectes a una red Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"¿Poner en cola para descargar más tarde?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Si descargas <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>, puedes quedarte sin batería y tu operador te puede cobrar por un uso excesivo de datos.\n\n Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> para iniciar la descarga la próxima vez que te conectes a una red Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Si descargas <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>, puedes quedarte sin batería y tu operador te puede cobrar por un uso excesivo de datos.\n\n Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> para iniciar la descarga la próxima vez que te conectes a una red Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Poner en cola"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Empezar ahora"</string> diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 6969ec78..f3328a8b 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Allalaad. on vaja WiFit."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Peatatud taustal."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Allalaadimine operaatori võrgu jaoks on liiga suur"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> suuruse allalaadimise jaoks tuleb kasutada WiFi-võrku.\n\nPuudutage valikut <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>, et alustada allalaadimisega järgmine kord, kui olete WiFi-võrguga ühenduses."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> suuruse allalaadimise jaoks tuleb kasutada WiFi-võrku.\n\nPuudutage valikut <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>, et alustada allalaadimisega järgmine kord, kui olete WiFi-võrguga ühenduses."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Kas lisada järjekorda hilisemaks allalaadimiseks?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> allalaad. võib aku tööiga lüh. ja/või mob. andmemahtu koormata, mistõttu võib mob.operaator teilt sõltuvalt andmeplaanist tasu võtta.\n\n Puud. valikut <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, et laadida see alla siis, kui olete WiFi-võrgus."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> allalaad. võib aku tööiga lüh. ja/või mob. andmemahtu koormata, mistõttu võib mob.operaator teilt sõltuvalt andmeplaanist tasu võtta.\n\n Puud. valikut <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>, et laadida see alla siis, kui olete WiFi-võrgus."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Järjekord"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Tühista"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Alusta nüüd"</string> diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index b795c699..bbd05bfa 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wi-Fi konexioa behar da."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Atzeko planoan pausatuta"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Deskarga handiegia da operadorearen sarerako"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Wi-Fi konexioa erabili behar duzu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>-ko deskarga hau osatzeko. \n\nWi-Fi sare batera konektatzen zaren hurrengo aldian deskargari berrekiteko, ukitu <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Wi-Fi konexioa erabili behar duzu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>-ko deskarga hau osatzeko. \n\nWi-Fi sare batera konektatzen zaren hurrengo aldian deskargari berrekiteko, ukitu <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Ilaran ezarri geroago deskargatzeko?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>-ko deskarga hau hasten baduzu, baliteke bateriak gutxiago irautea edota datu-konexioa gehiegi erabiltzea eta, horren ondorioz, operadoreak gastu gehigarriak kobratzea, darabilzun datu-planaren arabera.\n\n Wi-Fi sare batera konektatzen zaren hurrengo aldian deskargari berrekiteko, ukitu <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>-ko deskarga hau hasten baduzu, baliteke bateriak gutxiago irautea edota datu-konexioa gehiegi erabiltzea eta, horren ondorioz, operadoreak gastu gehigarriak kobratzea, darabilzun datu-planaren arabera.\n\n Wi-Fi sare batera konektatzen zaren hurrengo aldian deskargari berrekiteko, ukitu <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Ezarri ilaran"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Utzi"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Hasi"</string> diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3b914c5d..a4b1d474 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"برای این حجم از بارگیری به Wi-Fi نیاز است."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"در پسزمینه موقتاً متوقف شد."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"بارگیری برای شبکه اپراتور بسیار بزرگ است"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"برای تکمیل این بارگیری <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> باید از Wi-Fi استفاده کنید. در اتصال بعدی به شبکه Wi-Fi و برای شروع بارگیری، \n\nلمس<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> کنید."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"برای تکمیل این بارگیری <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> باید از Wi-Fi استفاده کنید. در اتصال بعدی به شبکه Wi-Fi و برای شروع بارگیری، \n\nلمس<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> کنید."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"برای بارگیری در فرصتی دیگر در صف گذاشته شود؟"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"شروع بارگیری <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> سبب کم شدن طول عمر باتری و/یا استفاده بیش از حد از اتصال داده تلفن همراه میشود که بسته به قرارداد ارائه داده شما ممکن است از طرف اپراتور تلفن هزینههایی برای شما در نظر گرفته شود. \n\n<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> را لمس کنید تا در اتصال بعدی به شبکه Wi-Fi، این بارگیری شروع شود."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"شروع بارگیری <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> سبب کم شدن طول عمر باتری و/یا استفاده بیش از حد از اتصال داده تلفن همراه میشود که بسته به قرارداد ارائه داده شما ممکن است از طرف اپراتور تلفن هزینههایی برای شما در نظر گرفته شود. \n\n<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> را لمس کنید تا در اتصال بعدی به شبکه Wi-Fi، این بارگیری شروع شود."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"صف"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"لغو"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"اکنون شروع شود"</string> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index dbe1a53e..993b45b9 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Lataa Wi-Fi-yhteydellä"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Keskeytetty taustalla."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Lataus liian suuri operaattorin verkolle"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Tämä <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>:n lataus täytyy suorittaa Wi-Fi-yhteyden ollessa käytössä. \n\nAloita lataus seuraavan kerran, kun yhdistät Wi-Fi-verkkoon, koskettamalla <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Tämä <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>:n lataus täytyy suorittaa Wi-Fi-yhteyden ollessa käytössä. \n\nAloita lataus seuraavan kerran, kun yhdistät Wi-Fi-verkkoon, koskettamalla <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Asetetaanko myöhemmin ladattavaksi?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Jos aloitat tämän <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>:n latauksen nyt, akun virtaa voi kulua tav. enemmän ja/tai operaattori voi veloittaa ylim. mobiilitiedons.\n\nAloita lataus seuraavan kerran, kun yhdistät Wi-Fi-verkkoon, koskettamalla <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Jos aloitat tämän <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>:n latauksen nyt, akun virtaa voi kulua tav. enemmän ja/tai operaattori voi veloittaa ylim. mobiilitiedons.\n\nAloita lataus seuraavan kerran, kun yhdistät Wi-Fi-verkkoon, koskettamalla <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Jono"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Peruuta"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Aloita nyt"</string> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7f51be1f..2c59dd15 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Taille du fichier requiert Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Interrompu en arr.-plan."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Téléchargement trop volumineux pour l\'opérateur"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Vous devez utiliser le Wi-Fi pour finaliser ce téléchargement de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nAppuyez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> pour le lancer lors de votre prochaine connexion à un réseau Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Vous devez utiliser le Wi-Fi pour finaliser ce téléchargement de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nAppuyez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> pour le lancer lors de votre prochaine connexion à un réseau Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Ajouter à la file d\'attente des téléchargements?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ce téléchargement (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) risque de décharger votre batterie et/ou d\'entraîner une consommation excessive de votre connexion Internet mobile. Des frais supplémentaires peuvent être facturés par votre opérateur en fonction de votre forfait.\n\nAppuyez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> pour le lancer lors de votre prochaine connexion au Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ce téléchargement (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) risque de décharger votre batterie et/ou d\'entraîner une consommation excessive de votre connexion Internet mobile. Des frais supplémentaires peuvent être facturés par votre opérateur en fonction de votre forfait.\n\nAppuyez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> pour le lancer lors de votre prochaine connexion au Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"File d\'attente"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuler"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Commencer"</string> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 83489be8..729d5dff 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Taille du fichier requiert Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Interrompu en arr.-plan."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Téléchargement trop volumineux pour l\'opérateur"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Vous devez utiliser le Wi-Fi pour finaliser ce téléchargement de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nAppuyez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> pour le lancer lors de votre prochaine connexion à un réseau Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Vous devez utiliser le Wi-Fi pour finaliser ce téléchargement de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nAppuyez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> pour le lancer lors de votre prochaine connexion à un réseau Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Ajouter à la file d\'attente des téléchargements ?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ce téléchargement (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) risque de décharger votre batterie et/ou d\'entraîner une consommation excessive de votre connexion Internet mobile. Des frais supplémentaires peuvent être facturés par votre opérateur en fonction de votre forfait.\n\nAppuyez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> pour le lancer lors de votre prochaine connexion au Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ce téléchargement (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) risque de décharger votre batterie et/ou d\'entraîner une consommation excessive de votre connexion Internet mobile. Des frais supplémentaires peuvent être facturés par votre opérateur en fonction de votre forfait.\n\nAppuyez sur <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> pour le lancer lors de votre prochaine connexion au Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"File d\'attente"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuler"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Commencer"</string> diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f39cbb38..615e6d0f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"A descarga precisa wifi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pausada en segundo plano"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Descarga demasiado grande para a rede do operador"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Debes utilizar a wifi para completar esta descarga de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nToca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> para iniciar esta descarga a próxima vez que te conectes a unha rede wifi"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Debes utilizar a wifi para completar esta descarga de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nToca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> para iniciar esta descarga a próxima vez que te conectes a unha rede wifi"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Colocar na cola para descargar máis tarde?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Se descargas <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>, podes quedar sen batería e o teu operador pódeche cobrar por un uso excesivo de datos.\n\n Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> para iniciar esta descarga a próxima vez que te conectes a unha rede wifi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Se descargas <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>, podes quedar sen batería e o teu operador pódeche cobrar por un uso excesivo de datos.\n\n Toca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> para iniciar esta descarga a próxima vez que te conectes a unha rede wifi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Cola"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Iniciar agora"</string> diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 128d3dcd..f558d011 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ડાઉનલોડ કદને વાઇ-ફાઇ ની જરૂર છે."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"પૃષ્ઠભૂમિમાં થોભાવ્યું."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ઓપરેટર નેટવર્ક માટે ડાઉનલોડ ખૂબ મોટું છે"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"આ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ડાઉનલોડ પૂર્ણ કરવા માટે તમારે વાઇ-ફાઇ નો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે. \n\nઆગલી વખતે જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ થાઓ ત્યારે આ ડાઉનલોડ શરૂ કરવા માટે <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ને સ્પર્શ કરો."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"આ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ડાઉનલોડ પૂર્ણ કરવા માટે તમારે વાઇ-ફાઇ નો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે. \n\nઆગલી વખતે જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ થાઓ ત્યારે આ ડાઉનલોડ શરૂ કરવા માટે <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ને સ્પર્શ કરો."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"પછીથી ડાઉનલોડ માટે કતારબદ્ધ કરીએ?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"આ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ડાઉનલોડને હમણાં શરૂ કરવું તમારી બૅટરી આવરદાને ટૂંકાવી શકે છે અને/અથવા તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શનના અતિશય વપરાશમાં પરિણમી શકે છે, જેના લીધે તમારા ડેટા પ્લાનના આધારે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર દ્વારા શુલ્ક વસૂલી શકાય છે.\n\n આગલી વખતે જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ થાઓ ત્યારે આ ડાઉનલોડ શરૂ કરવા માટે <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ને સ્પર્શ કરો"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"આ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ડાઉનલોડને હમણાં શરૂ કરવું તમારી બૅટરી આવરદાને ટૂંકાવી શકે છે અને/અથવા તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શનના અતિશય વપરાશમાં પરિણમી શકે છે, જેના લીધે તમારા ડેટા પ્લાનના આધારે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર દ્વારા શુલ્ક વસૂલી શકાય છે.\n\n આગલી વખતે જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ થાઓ ત્યારે આ ડાઉનલોડ શરૂ કરવા માટે <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ને સ્પર્શ કરો"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"કતાર"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"રદ કરો"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"હવે પ્રારંભ કરો"</string> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index bdc6f6a7..c5e0b81c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकार के लिए वाई-फ़ाई आवश्यक."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"पृष्ठभूमि में रोका गया."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ऑपरेटर नेटवर्क के लिए डाउनलोड बहुत बड़ा है"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> के डाउनलोड को पूरा करने के लिए आपको वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करना चाहिए.\n\nअगली बार जब आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ें, तो इस डाउनलोड को शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> को छुएं."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"इस <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> के डाउनलोड को पूरा करने के लिए आपको वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करना चाहिए.\n\nअगली बार जब आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ें, तो इस डाउनलोड को शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> को छुएं."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"बाद में डाउनलोड करने के लिए कतार में रखें?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"इस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> के डाउनलोड को शुरू करने से आपकी बैटरी जल्दी खत्म हो सकती है और/या मोबाइल का बहुत सारा डेटा खर्च हो सकता है, जिसके लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, आपके डेटा प्लान के हिसाब से आपसे पैसे ले सकती है.\n\n अगली बार जब आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ें, तो यह डाउनलोड शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> को छुएं."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"इस <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> के डाउनलोड को शुरू करने से आपकी बैटरी जल्दी खत्म हो सकती है और/या मोबाइल का बहुत सारा डेटा खर्च हो सकता है, जिसके लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, आपके डेटा प्लान के हिसाब से आपसे पैसे ले सकती है.\n\n अगली बार जब आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ें, तो यह डाउनलोड शुरू करने के लिए <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> को छुएं."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"कतार"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द करें"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"अब शुरू करें"</string> diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3297c0d0..59a9718f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Veličina zahtijeva Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pauzirano u pozadini."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Preuzimanje je preveliko za mrežu operatora"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Morate upotrijebiti Wi-Fi da biste dovršili ovo preuzimanje veličine <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nDodirnite tekst <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> da biste pokrenuli preuzimanje sljedeći put kada se povežete s Wi-Fi mrežom."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Morate upotrijebiti Wi-Fi da biste dovršili ovo preuzimanje veličine <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nDodirnite tekst <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> da biste pokrenuli preuzimanje sljedeći put kada se povežete s Wi-Fi mrežom."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Staviti na čekanje za kasnije preuzimanje?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pokretanje ovog preuzimanja od <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> može skratiti vijek baterije i/ili uzrokovati pretjeranu upotrebu podatkovne veze i dodatne troškove.\n\n Dodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> da biste preuzeli pri sljedećem spajanju s Wi-Fi mrežom."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pokretanje ovog preuzimanja od <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> može skratiti vijek baterije i/ili uzrokovati pretjeranu upotrebu podatkovne veze i dodatne troškove.\n\n Dodirnite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> da biste preuzeli pri sljedećem spajanju s Wi-Fi mrežom."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Red čekanja"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Odustani"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Započni sad"</string> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 798be7e5..46b85204 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"A letöltéshez Wi-Fi kell"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Szünetel a háttérben."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"A letöltés túl nagy a szolgáltató hálózatához"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Wi-Fi szükséges a letöltés (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) befejezéséhez. \n\nÉrintse meg a(z) <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> lehetőséget a letöltés elindításához, ha majd Wi-Fi hálózathoz csatlakozik."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Wi-Fi szükséges a letöltés (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) befejezéséhez. \n\nÉrintse meg a(z) <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> lehetőséget a letöltés elindításához, ha majd Wi-Fi hálózathoz csatlakozik."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Várólistára teszi későbbi letöltés céljából?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"A fájl (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) letöltése miatt hamarabb lemerülhet az akku, megnőhet az adathasználat, így előfizetésétől függően egyéb költségei lehetnek.\n\n Érintse meg a(z) <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> lehetőséget, ha Wi-Fihez csatlakozik."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"A fájl (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) letöltése miatt hamarabb lemerülhet az akku, megnőhet az adathasználat, így előfizetésétől függően egyéb költségei lehetnek.\n\n Érintse meg a(z) <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> lehetőséget, ha Wi-Fihez csatlakozik."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Várólista"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Mégse"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Indítás most"</string> diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 506158b1..82132a74 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Ներբեռնման ծավալը պահանջում է Wi-Fi:"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Ընդմիջված է հետնաշերտում:"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Ներբեռնումը չափազանց մեծ է օպերատորի ցանցի համար"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Դուք պետք է օգտագործեք Wi-Fi՝ այս <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ներբեռնումն ավարտելու համար: \n\nՀպեք <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>՝ սկսելու այս ներբեռնումը հաջորդ անգամ, երբ միացած կլինեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Դուք պետք է օգտագործեք Wi-Fi՝ այս <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ներբեռնումն ավարտելու համար: \n\nՀպեք <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>՝ սկսելու այս ներբեռնումը հաջորդ անգամ, երբ միացած կլինեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Հերթագրե՞լ ավելի ուշ ներբեռնելու համար:"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Այս <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ներբեռնումը հիմա սկսելը կարող է կարճեցնել ձեր մարտկոցի կյանքը և/կամ բերել ձեր բբջային տվյալների կապի ավելորդ օգտագործման, որը կարող է ուղեկցվել ծախսերով ձեր բջջային օպերատորի կողմից՝ կախված ձեր տվյալների փաթեթից:\n\n Հպեք <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ստորև` այս ներբեռնումը սկսելու հաջորդ անգամ, երբ միացած կլինեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Այս <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ներբեռնումը հիմա սկսելը կարող է կարճեցնել ձեր մարտկոցի կյանքը և/կամ բերել ձեր բբջային տվյալների կապի ավելորդ օգտագործման, որը կարող է ուղեկցվել ծախսերով ձեր բջջային օպերատորի կողմից՝ կախված ձեր տվյալների փաթեթից:\n\n Հպեք <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ստորև` այս ներբեռնումը սկսելու հաջորդ անգամ, երբ միացած կլինեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Հերթագրել"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Չեղարկել"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Սկսել հիմա"</string> diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 75a2eb70..50da910a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Ukuran download memerlukan Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Dijeda di latar belakang."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download terlalu besar untuk jaringan operator"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Anda harus menggunakan Wi-Fi untuk menyelesaikan download <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ini. \n\nSentuh <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> untuk memulai download ini saat Anda tersambung lagi ke jaringan Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Anda harus menggunakan Wi-Fi untuk menyelesaikan download <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ini. \n\nSentuh <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> untuk memulai download ini saat Anda tersambung lagi ke jaringan Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Antrekan untuk didownload nanti?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Memulai download <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ini sekarang dapat mempersingkat masa pakai baterai Anda dan/atau menyebabkan penggunaan berlebih dari sambungan data seluler, yang dapat berakibat dikenai tagihan oleh operator ponsel, tergantung paket data Anda.\n\n Sentuh <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> untuk memulai download ini saat Anda tersambung lagi ke jaringan Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Memulai download <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ini sekarang dapat mempersingkat masa pakai baterai Anda dan/atau menyebabkan penggunaan berlebih dari sambungan data seluler, yang dapat berakibat dikenai tagihan oleh operator ponsel, tergantung paket data Anda.\n\n Sentuh <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> untuk memulai download ini saat Anda tersambung lagi ke jaringan Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Antrean"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Batal"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Mulai sekarang"</string> diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index f85f2f2d..89c2272b 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Stærðin krefst Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Í bið í bakgrunni."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Of stórt niðurhal fyrir kerfi símafyrirtækis"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Þú verður að nota Wi-Fi til að ljúka þessu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> niðurhali. \n\nÝttu á <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> til að hefja þetta niðurhal næst þegar þú tengist Wi-Fi neti."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Þú verður að nota Wi-Fi til að ljúka þessu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> niðurhali. \n\nÝttu á <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> til að hefja þetta niðurhal næst þegar þú tengist Wi-Fi neti."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Setja í biðröð til að sækja síðar?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ef þetta <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> niðurhal er hafið kann rafhlaðan að tæmast hraðar og/eða notkun farsímagagnatengingar að verða mjög mikil, sem kann að hafa í för með sér að símafyrirtækið þitt rukki þig aukalega, allt eftir áskrift.\n\n Ýttu á <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> til að hefja þetta niðurhal næst þegar þú tengist Wi-Fi neti."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ef þetta <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> niðurhal er hafið kann rafhlaðan að tæmast hraðar og/eða notkun farsímagagnatengingar að verða mjög mikil, sem kann að hafa í för með sér að símafyrirtækið þitt rukki þig aukalega, allt eftir áskrift.\n\n Ýttu á <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> til að hefja þetta niðurhal næst þegar þú tengist Wi-Fi neti."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Setja í biðröð"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Hætta við"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Hefja núna"</string> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 967ca509..18674537 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wi-Fi richiesto per download"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"In pausa in background."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download troppo grande per rete operatore"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Devi utilizzare la rete Wi-Fi per completare questo download di <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nTocca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> per avviare il download la prossima volta che sei connesso a una rete Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Devi utilizzare la rete Wi-Fi per completare questo download di <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nTocca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> per avviare il download la prossima volta che sei connesso a una rete Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Mettere in coda per scaricare più tardi?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Questo download di <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> potrebbe ridurre la durata della batteria e/o causare un uso eccessivo della connessione dati mobile con conseguente addebito da parte dell\'operatore.\n\n Tocca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> per avviarlo quando sarai connesso a una rete Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Questo download di <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> potrebbe ridurre la durata della batteria e/o causare un uso eccessivo della connessione dati mobile con conseguente addebito da parte dell\'operatore.\n\n Tocca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> per avviarlo quando sarai connesso a una rete Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Metti in coda"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annulla"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Avvia adesso"</string> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index bccb91ad..336c0edc 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"גודל ההורדה מחייב חיבור Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"מושהה ברקע."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ההורדה גדולה מדי לרשת המפעיל"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"עליך להשתמש ב-Wi-Fi כדי להשלים את ההורדה שגודלה <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n \n גע ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> כדי להפעיל את ההורדה בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"עליך להשתמש ב-Wi-Fi כדי להשלים את ההורדה שגודלה <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n \n גע ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> כדי להפעיל את ההורדה בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"להוסיף לתור כדי להוריד מאוחר יותר?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"הפעלת הורדה זו (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) עשויה לקצר את חיי הסוללה שלך ו/או לגרום לניצול מופרז של חיבור הנתונים הנייד שלך, אשר עשוי להיות כרוך בחיוב מצד ספק השירות הנייד שלך, בהתאם לתוכנית הנתונים הרלוונטית.\n\nגע ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> כדי להתחיל בהורדה בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"הפעלת הורדה זו (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) עשויה לקצר את חיי הסוללה שלך ו/או לגרום לניצול מופרז של חיבור הנתונים הנייד שלך, אשר עשוי להיות כרוך בחיוב מצד ספק השירות הנייד שלך, בהתאם לתוכנית הנתונים הרלוונטית.\n\nגע ב-<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> כדי להתחיל בהורדה בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"תור"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ביטול"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"התחל כעת"</string> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e048aecd..6c29a9ed 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wi-Fi必須のサイズです。"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"バックグラウンド一時停止"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ダウンロードするサイズが大きすぎます"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"この<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>のダウンロードを完了するにはWi-Fiを使用する必要があります。\n\n[<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>]をタップすると、次回Wi-Fiネットワークに接続したときにこのダウンロードを開始します。"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"この<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>のダウンロードを完了するにはWi-Fiを使用する必要があります。\n\n[<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>]をタップすると、次回Wi-Fiネットワークに接続したときにこのダウンロードを開始します。"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"キューに登録して後でダウンロードしますか？"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"この<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>のダウンロードを今すぐ行うと、電池消費量やデータ通信量が増え、通信プランによっては携帯通信会社の料金が発生します。\n\n[<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>]をタップすると、次回Wi-Fiネットワーク接続時にダウンロードを行います。"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"この<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>のダウンロードを今すぐ行うと、電池消費量やデータ通信量が増え、通信プランによっては携帯通信会社の料金が発生します。\n\n[<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>]をタップすると、次回Wi-Fiネットワーク接続時にダウンロードを行います。"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"キューに登録"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"キャンセル"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"今すぐ開始"</string> diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index f16b905f..353c07ee 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ჩამოტვირთვის ზომა ითხოვს Wi-Fi-ს."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"უკანა ფონზე დაპაუზებული."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ჩამოტვირთვა ოპერატორის ქსელისთვის ძალიან დიდია"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ამ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ჩამოტვირთვის განსახორციელებლად უნდა გამოიყენოთ WiFi. \n\nშეეხეთ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>, რათა დაიწყოთ ეს ჩამოტვირთვა მომავალში, როგორც კი ჩაერთვებით WiFi ქსელში."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ამ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ჩამოტვირთვის განსახორციელებლად უნდა გამოიყენოთ WiFi. \n\nშეეხეთ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>, რათა დაიწყოთ ეს ჩამოტვირთვა მომავალში, როგორც კი ჩაერთვებით WiFi ქსელში."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ჩააყენებთ ჩამოტვირთვების რიგში?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ამ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ჩამოტვირთვის დაწყება ახლა შეამცირებს თქვენი ელემენტის სიცოცხლეს და/ან გამოიწვევს თქვენი მობილური ინტერნეტის ინტენსიურ გამოყენებას. ეს თავისთავად განაპირობებს თქვენი მობილური ოპერატორისთვის შესაბამისი საფასურის გადახდას თქვენი ინტერნეტ გეგმიდან გამომდინარე. \n\n შეეხეთ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, რათა დაიწყოთ ეს ჩამოტვირთვა მომავალში, როგორც კი ჩაერთვებით WiFi ქსელში."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ამ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ჩამოტვირთვის დაწყება ახლა შეამცირებს თქვენი ელემენტის სიცოცხლეს და/ან გამოიწვევს თქვენი მობილური ინტერნეტის ინტენსიურ გამოყენებას. ეს თავისთავად განაპირობებს თქვენი მობილური ოპერატორისთვის შესაბამისი საფასურის გადახდას თქვენი ინტერნეტ გეგმიდან გამომდინარე. \n\n შეეხეთ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>, რათა დაიწყოთ ეს ჩამოტვირთვა მომავალში, როგორც კი ჩაერთვებით WiFi ქსელში."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"რიგი"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"გაუქმება"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"დაწყება ახლავე"</string> diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 250a83a1..ac0a69ad 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Жүктеу өлшемі Wi-Fi байланысын қажет етеді."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Артқы шепте тоқтатылған."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Амалдық желі үшін жүктеу тым үлкен"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> өлшемді жүктеуді аяқтау үшін сізге Wi-Fi қажет. Келесі жолы Wi-Fi желісіне қосылғанда осы жүктеуді бастау үшін \n\nТүртіңіз <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> өлшемді жүктеуді аяқтау үшін сізге Wi-Fi қажет. Келесі жолы Wi-Fi желісіне қосылғанда осы жүктеуді бастау үшін \n\nТүртіңіз <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Кейінірек жүктеу үшін кезекке қойылсын ба?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> қазір жүктей бастау батарея ұзақтығын азайтуы және/немесе ұялы дерек байланысын тым көп қолдануға соқтыруы мүмкін, нәтижесінде дерекқор жоспарыңызға қарай ұялы операторыңыз қосымша төлем талап ету мүмкін.\nКелесі жолы Wi-Fi желісіне қосылғанда осы жүктеуді бастау үшін \n Түртіңіз <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> қазір жүктей бастау батарея ұзақтығын азайтуы және/немесе ұялы дерек байланысын тым көп қолдануға соқтыруы мүмкін, нәтижесінде дерекқор жоспарыңызға қарай ұялы операторыңыз қосымша төлем талап ету мүмкін.\nКелесі жолы Wi-Fi желісіне қосылғанда осы жүктеуді бастау үшін \n Түртіңіз <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Кезек"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Бас тарту"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Қазір бастау"</string> diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index e3d8a852..d9b8eaeb 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ទំហំការទាញយកត្រូវការវ៉ាយហ្វាយ។"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"បានផ្អាកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ការទាញយកគឺធំពេកសម្រាប់បណ្ដាញប្រតិបត្តិករ"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"អ្នកត្រូវតែប្រើវ៉ាយហ្វាយដើម្បីបញ្ចប់ការទាញយក <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ។ \n\nប៉ះ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការទាញយកនេះនៅពេលអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"អ្នកត្រូវតែប្រើវ៉ាយហ្វាយដើម្បីបញ្ចប់ការទាញយក <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ។ \n\nប៉ះ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការទាញយកនេះនៅពេលអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ដាក់ជាជួរដើម្បីទាញយកបន្ទាប់?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ចាប់ផ្ដើមការទាញយក <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ឥឡូវអាចបណ្ដាលឲ្យថ្មរបស់អ្នកមានអាយុខ្លី និង/ឬបង្ហាញថាលើសការប្រើនៃតំណភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដែលអាចគិតប្រាក់ដោយប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទអាស្រ័យតាមគម្រោងទិន្នន័យរបស់អ្នក។\n\n ប៉ះ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ខាងក្រោមដើម្បីចាប់ផ្ដើមការទាញយកនេះនៅពេលអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ចាប់ផ្ដើមការទាញយក <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ឥឡូវអាចបណ្ដាលឲ្យថ្មរបស់អ្នកមានអាយុខ្លី និង/ឬបង្ហាញថាលើសការប្រើនៃតំណភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដែលអាចគិតប្រាក់ដោយប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទអាស្រ័យតាមគម្រោងទិន្នន័យរបស់អ្នក។\n\n ប៉ះ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ខាងក្រោមដើម្បីចាប់ផ្ដើមការទាញយកនេះនៅពេលអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ជួរ"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"បោះបង់"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ"</string> diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index e15373f7..17bc9d51 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ವೈ-ಫೈ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ಆಪರೇಟರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ನೀವು ಈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. \n\nನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ನೀವು ಈ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. \n\nನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ನಂತರದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸರದಿಯಲ್ಲಿರಿಸುವುದೇ?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ಇದೀಗ ಈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆರಂಭಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಆಪರೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.\n\n ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ಇದೀಗ ಈ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆರಂಭಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಆಪರೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.\n\n ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ಸರದಿ"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index cc383ff6..fd97c59b 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"크기가 너무 커서 Wi-Fi로 다운로드해야 합니다."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"백그라운드에서 일시중지되었습니다."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"너무 커서 운영자 네트워크로 다운로드할 수 없습니다."</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 다운로드를 완료하려면 Wi-Fi를 사용해야 합니다.\n\n다음에 Wi-Fi 네트워크에 연결했을 때 다운로드하려면 <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>을(를) 터치하세요."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 다운로드를 완료하려면 Wi-Fi를 사용해야 합니다.\n\n다음에 Wi-Fi 네트워크에 연결했을 때 다운로드하려면 <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>을(를) 터치하세요."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"나중에 다운로드하도록 대기 하시겠습니까?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"지금 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 크기의 파일을 다운로드하면 배터리 수명이 단축되거나 모바일 데이터 연결 사용량이 초과될 수 있습니다. 이로 인해 데이터 요금제에 따라 이동통신사에서 요금을 부과할 수 있습니다.\n\n다음에 Wi-Fi 네트워크에 연결되었을 때 다운로드하려면 아래의 <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>을(를) 터치하세요."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"지금 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 크기의 파일을 다운로드하면 배터리 수명이 단축되거나 모바일 데이터 연결 사용량이 초과될 수 있습니다. 이로 인해 데이터 요금제에 따라 이동통신사에서 요금을 부과할 수 있습니다.\n\n다음에 Wi-Fi 네트워크에 연결되었을 때 다운로드하려면 아래의 <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>을(를) 터치하세요."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"대기열"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"취소"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"지금 시작"</string> diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index d1d62890..865131e1 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Чоң файл, Wi-Fi керек."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Фондо тыныгууда турат."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Мобилдик түйүн үчүн, бул өтө чоң жүктөө"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Өлчөмү <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> болгон бул жүктөөнү Wi-Fi менен аткарышыңыз керек. \n\nБул жүктөөнү сиз кийин Wi-Fi түйүнгө туташканда башташ үчүн, <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> тийип коюңуз."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Өлчөмү <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> болгон бул жүктөөнү Wi-Fi менен аткарышыңыз керек. \n\nБул жүктөөнү сиз кийин Wi-Fi түйүнгө туташканда башташ үчүн, <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> тийип коюңуз."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Кийин жүктөө кезегине тургузулсунбу?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Өлчөмү <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> болгон жүктөөнү азыр баштасаңыз, батарейиңиздин өмүрү кыскарышы жана/же мобилдик интернет трафиги өтө көп сарпталып, тарифтик планыңызга жараша, операторуңуз сизден төлөм алышы мүмкүн.\n\n Бул жүктөөнү сиз кийин Wi-Fi түйүнгө туташканда башташ үчүн, <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> тийип коюңуз."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Өлчөмү <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> болгон жүктөөнү азыр баштасаңыз, батарейиңиздин өмүрү кыскарышы жана/же мобилдик интернет трафиги өтө көп сарпталып, тарифтик планыңызга жараша, операторуңуз сизден төлөм алышы мүмкүн.\n\n Бул жүктөөнү сиз кийин Wi-Fi түйүнгө туташканда башташ үчүн, <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> тийип коюңуз."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Кезекке тургузуу"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Токтотуу"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Азыр баштоо"</string> diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 8280075e..d84dd908 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ຂະຫນາດການດາວໂຫຼດຕ້ອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"ຢຸດຊົ່ວຄາວໃນເບື້ອງຫຼັງແລ້ວ."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ການດາວໂຫລດໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະດາວໂຫລດຜ່ານລະບົບອິນເຕີເນັດມືຖື"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ Wi-Fi ເພື່ອດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ນີ້. \n \n ແຕະທີ່ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ເພື່ອເລີ່ມການດາວໂຫລດນີ້ ເມື່ອມີການທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ Wi-Fi ເພື່ອດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ນີ້. \n \n ແຕະທີ່ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ເພື່ອເລີ່ມການດາວໂຫລດນີ້ ເມື່ອມີການທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ເຂົ້າຄິວເພື່ອດາວໂຫລດໃນພາຍຫຼັງ?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ການດາວໂຫລດໄຟລ໌ໃຫຍ່ຂະໜາດ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ນີ້ ອາດເຮັດອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານສັ້ນລົງ ຫຼື ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖືຫຼາຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຄ່າບໍລິການແພງຂຶ້ນ.\n\n ສຳຜັດ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ເພື່ອເລີ່ມການດາວໂຫລດນີ້ ເມື່ອມີການທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ການດາວໂຫລດໄຟລ໌ໃຫຍ່ຂະໜາດ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ນີ້ ອາດເຮັດອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານສັ້ນລົງ ຫຼື ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖືຫຼາຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຄ່າບໍລິການແພງຂຶ້ນ.\n\n ສຳຜັດ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ເພື່ອເລີ່ມການດາວໂຫລດນີ້ ເມື່ອມີການທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ຄິວ"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string> diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 25de4294..44567c17 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Did. f., reikia „Wi-Fi“."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pristabdyta fone."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Atsisiuntimas per didelis operatoriaus tinklui"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Jei norite baigti šį <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> atsisiuntimą, turite naudoti „Wi-Fi“. \n\nPalieskite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>, jei norite pradėti šį atsisiuntimą kitą kartą prisijungę prie „Wi-Fi“."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Jei norite baigti šį <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> atsisiuntimą, turite naudoti „Wi-Fi“. \n\nPalieskite <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>, jei norite pradėti šį atsisiuntimą kitą kartą prisijungę prie „Wi-Fi“."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Įtraukti į eilę, norint vėliau atsisiųsti?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Siunč. šį <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> failą eikv. daug energ. ir (arba) mob. duom., todėl pagal naud. duom. planą gali būti taik. oper. mokesč.\n\n Palies. <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, jei nor. siųsti šį failą kitą k. prisij. prie „Wi-Fi“."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Siunč. šį <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> failą eikv. daug energ. ir (arba) mob. duom., todėl pagal naud. duom. planą gali būti taik. oper. mokesč.\n\n Palies. <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>, jei nor. siųsti šį failą kitą k. prisij. prie „Wi-Fi“."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Eilė"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Atšaukti"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Pradėti dabar"</string> diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 677214a5..094f6b4d 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Lejupiel. nepiec. Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pārtraukta fonā."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Lejupielāde ir pārāk liela operatora tīklam."</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Lai pabeigtu šo lejupielādi (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>), ir jāizmanto Wi-Fi. \n\nPieskarieties <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>, lai sāktu šo lejupielādi, kad tiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Lai pabeigtu šo lejupielādi (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>), ir jāizmanto Wi-Fi. \n\nPieskarieties <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>, lai sāktu šo lejupielādi, kad tiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vai ievietot rindā, lai lejupielādētu vēlāk?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Sākot šo lejupiel. (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) tūlīt, var samaz. akum. darb. ilg. un/vai var tikt pārslog. mob. datu pārr. sav. Ja sav. tiek pārslog., jūsu mob. sak. oper. var no jums iekasēt maksu atkarībā no izmant. datu pārr. apjoma plāna.\n\nPieskarieties <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, lai sāktu šo lejupiel., kad tiks izveidots sav. ar Wi-Fi tīklu."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Sākot šo lejupiel. (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) tūlīt, var samaz. akum. darb. ilg. un/vai var tikt pārslog. mob. datu pārr. sav. Ja sav. tiek pārslog., jūsu mob. sak. oper. var no jums iekasēt maksu atkarībā no izmant. datu pārr. apjoma plāna.\n\nPieskarieties <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>, lai sāktu šo lejupiel., kad tiks izveidots sav. ar Wi-Fi tīklu."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Rinda"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Atcelt"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Sākt tūlīt"</string> diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 23cedeb8..d50a98ce 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Големина за преземање бара Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Паузирано во заднина."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Премногу големо преземање за мрежата на операторот"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Мора да користите Wi-Fi да се заврши преземањето на овие <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>\n\nДопрете <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> да започне ова преземање следниот пат кога ќе бидете поврзани со Wi-Fi мрежа."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Мора да користите Wi-Fi да се заврши преземањето на овие <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>\n\nДопрете <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> да започне ова преземање следниот пат кога ќе бидете поврзани со Wi-Fi мрежа."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Стави во ред на чекање да се преземе подоцна?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Преземањето <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> го намалува векот на батеријата и/или води до прекумерна употреба на конекцијата и може да ви наплатат.\n\n Допрете <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> да започне преземање следниот пат кога ќе бидете поврзани со Wi-Fi мрежа."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Преземањето <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> го намалува векот на батеријата и/или води до прекумерна употреба на конекцијата и може да ви наплатат.\n\n Допрете <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> да започне преземање следниот пат кога ќе бидете поврзани со Wi-Fi мрежа."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Ред на чекање"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Откажи"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Започни сега"</string> diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 90415054..afa0b0ae 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ഡൗൺലോഡിന് WiFi ആവശ്യം."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ഓപ്പറേറ്റർ നെറ്റ്വർക്കിനാവുന്നതിലും വലിയ ഡൗൺലോഡ്"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ഈ ഡൗൺലോഡ് <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ Wi-Fi ഉപയോഗിക്കണം.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> സ്പർശിക്കുക."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ഈ ഡൗൺലോഡ് <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ Wi-Fi ഉപയോഗിക്കണം.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> സ്പർശിക്കുക."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിനായി ക്യൂവിലാക്കണോ?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ഈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കാനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ കണക്ഷന്റെ അമിതോപയോഗത്തിനോ ഇടയാക്കാം, അത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്ലാനിനെ ആശ്രയിച്ച് മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റർ നിശ്ചയിക്കുന്ന നിരക്കുകളിലേക്ക് നയിക്കാനിടയുണ്ട്.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> സ്പർശിക്കുക."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ഈ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കാനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ കണക്ഷന്റെ അമിതോപയോഗത്തിനോ ഇടയാക്കാം, അത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്ലാനിനെ ആശ്രയിച്ച് മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റർ നിശ്ചയിക്കുന്ന നിരക്കുകളിലേക്ക് നയിക്കാനിടയുണ്ട്.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> സ്പർശിക്കുക."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ക്യൂ"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"റദ്ദാക്കുക"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string> diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3ff0d13b..653d901c 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Татаж авах хэмжээ Wi-Fi шаардана."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Ар талд түр зогсоогдсон"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Татан авалт нь операторын сүлжээнд хэт том байна"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Та энэ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> татан авалтыг гүйцээхийн тулд Wi-Fi-д холбогдох шаардлагатай. Та дараагийн удаа Wi-Fi сүлжээнд холбогдмогц энэ татан авалтыг эхлүүлэхийн тулд \n\nХүрнэ үү <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Та энэ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> татан авалтыг гүйцээхийн тулд Wi-Fi-д холбогдох шаардлагатай. Та дараагийн удаа Wi-Fi сүлжээнд холбогдмогц энэ татан авалтыг эхлүүлэхийн тулд \n\nХүрнэ үү <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Дараа татахаар хүлээлгэх үү?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Энэ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> татан авалтыг одоо эхлүүлснээр таны зайны цэнэг дуусах болон/эсхүл мобайл дата холболтыг хэт их хэрэглэх, улмаар өндөр төлбөр төлөхөд хүрч болзошгүй. Дараагийн удаа WiFi сүлжээнд холбогдохдоо татаж эхлүүлэхийн тулд доорхыг \n\n Товшино уу <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Энэ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> татан авалтыг одоо эхлүүлснээр таны зайны цэнэг дуусах болон/эсхүл мобайл дата холболтыг хэт их хэрэглэх, улмаар өндөр төлбөр төлөхөд хүрч болзошгүй. Дараагийн удаа WiFi сүлжээнд холбогдохдоо татаж эхлүүлэхийн тулд доорхыг \n\n Товшино уу <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Хүлээх"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Цуцлах"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Одоо эхлүүлэх"</string> diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 01b0afb2..57ea29ed 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकारामानास वाय-फाय आवश्यक असते."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"पार्श्वभूमीत विराम दिला."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ऑपरेटर नेटवर्कसाठी डाउनलोड खूप मोठे आहे"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"तुम्ही हे <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड पूर्ण करण्यासाठी वाय-फाय चा वापर करणे आवश्यक आहे. पुढील वेळी तुम्ही वाय-फाय ला कनेक्ट होता तेव्हा हे डाउनलोड सुरू करण्यासाठी \n\n स्पर्श करा <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"तुम्ही हे <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> डाउनलोड पूर्ण करण्यासाठी वाय-फाय चा वापर करणे आवश्यक आहे. पुढील वेळी तुम्ही वाय-फाय ला कनेक्ट होता तेव्हा हे डाउनलोड सुरू करण्यासाठी \n\n स्पर्श करा <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"नंतर डाउनलोड करा साठी रांग लावायची?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"हे <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड सुरू करण्याने तुमचे बॅटरी आयुष्य कमी होऊ शकते आणि/किंवा त्याचा परिणाम तुमच्या मोबाईल डेटा कनेक्शनचा अत्याधिक वापर करण्यात होऊ शकतो, ज्यामुळे आपल्या मोबाईल डेटा योजनेवर आधारित आपल्या मोबाईल ऑपरेटरद्वारे शुल्क आकारले जाऊ शकते.पुढील वेळी तुम्ही वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट होता तेव्हा हे डाउनलोड सुरू करण्यासाठी \n\n स्पर्श करा <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"हे <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> डाउनलोड सुरू करण्याने तुमचे बॅटरी आयुष्य कमी होऊ शकते आणि/किंवा त्याचा परिणाम तुमच्या मोबाईल डेटा कनेक्शनचा अत्याधिक वापर करण्यात होऊ शकतो, ज्यामुळे आपल्या मोबाईल डेटा योजनेवर आधारित आपल्या मोबाईल ऑपरेटरद्वारे शुल्क आकारले जाऊ शकते.पुढील वेळी तुम्ही वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट होता तेव्हा हे डाउनलोड सुरू करण्यासाठी \n\n स्पर्श करा <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"रांग"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द करा"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"आता सुरू करा"</string> diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a175064b..8de7c2e9 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Saiz m.trn perlukn Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Dijeda di latar belakang."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Muat turun terlalu besar untuk operator rangkaian"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Anda mesti menggunakan Wi-Fi untuk melengkapkan muat turun <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ini. \n\nSentuh <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> untuk memulakan muat turun ini lain kali anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Anda mesti menggunakan Wi-Fi untuk melengkapkan muat turun <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ini. \n\nSentuh <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> untuk memulakan muat turun ini lain kali anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Baris gilir untuk dimuat turun kemudian?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Memulakan muat turun <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ini sekarang mungkin memendekkan hayat bateri dan/atau menyebabkan penggunaan berlebihan sambungan data mudah alih anda, yang boleh menyebabkan caj dikenakan oleh operator mudah alih anda, bergantung kepada pelan data anda.\n\n Sentuh <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> untuk memulakan muat turun ini pada kali seterusnya anda disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Memulakan muat turun <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ini sekarang mungkin memendekkan hayat bateri dan/atau menyebabkan penggunaan berlebihan sambungan data mudah alih anda, yang boleh menyebabkan caj dikenakan oleh operator mudah alih anda, bergantung kepada pelan data anda.\n\n Sentuh <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> untuk memulakan muat turun ini pada kali seterusnya anda disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Baris gilir"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Batal"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Mulakan sekarang"</string> diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 2aeefc2c..36bc4be5 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ဒေါင်းလုပ်ပမာဏမှာ ဝိုင်ဖိုင်လိုအပ်သည်"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"နောက်ခံတွင် ခဏဆိုင်းထားသည်"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ဒေါင်းလုပ်မှာ အော်ပရေတာကွန်ယက်အတွက် ကြီးလွန်းသည်"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ဤ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ဒေါင်းလုပ်ကို ပြုလုပ်ရန် Wi-Fi ချိတ်ဆက်ထားရပါမည်၊ \n\nနောက်တစ်ခါ Wi-Fi ကိုချိတ်ဆက်လျှင် ဒေါင်းလုပ်စတင်ရန် <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ကို တို့ထိပါ။"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ဤ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ဒေါင်းလုပ်ကို ပြုလုပ်ရန် Wi-Fi ချိတ်ဆက်ထားရပါမည်၊ \n\nနောက်တစ်ခါ Wi-Fi ကိုချိတ်ဆက်လျှင် ဒေါင်းလုပ်စတင်ရန် <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ကို တို့ထိပါ။"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"နောက်မှ ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ရန် တန်းစီထားမလား?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ဤ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>ဒေါင်းလုပ်ကို စတင်ခြင်းမှာ သင့်ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို တိုစေသည် သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာပလန်ပေါ် မူတည်၍ ကျသင့်ငွေ ပိုကုန်စေမည့် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုကို အလွန်အကျွံ သုံးနိုင်သည်။ \n\n နောက်တစ်ခါ ဝိုင်ဖိုင်ချိတ်ဆက်လျှင် ဒေါင်းလုပ်စတင်ရန် <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ကို တို့ထိပါ။"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ဤ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>ဒေါင်းလုပ်ကို စတင်ခြင်းမှာ သင့်ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို တိုစေသည် သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာပလန်ပေါ် မူတည်၍ ကျသင့်ငွေ ပိုကုန်စေမည့် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုကို အလွန်အကျွံ သုံးနိုင်သည်။ \n\n နောက်တစ်ခါ ဝိုင်ဖိုင်ချိတ်ဆက်လျှင် ဒေါင်းလုပ်စတင်ရန် <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ကို တို့ထိပါ။"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"တန်းစီရန်"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"မလုပ်တော့"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ယခုအချိန်မှစတင်ပါ"</string> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 243054fb..1aa0c603 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Krever Wi-Fi pga. størr."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Satt på pause i bakgr."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Nedlastingen er for stor for operatørnettverket"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du må bruke Wi-Fi for å fullføre denne nedlastingen på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nTrykk <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> for å starte denne nedlastingen neste gang du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du må bruke Wi-Fi for å fullføre denne nedlastingen på <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nTrykk <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> for å starte denne nedlastingen neste gang du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vil du sette nedlastingen i kø til senere?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starter du denne nedlastingen på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nå, kan det redusere batteriets levetid eller gi for høy bruk av datatilkoblingen. Abonnementet ditt avgjør kostnadene.\n\nTrykk<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> for å starte nedlastingen neste gang du er koblet til Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Starter du denne nedlastingen på <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> nå, kan det redusere batteriets levetid eller gi for høy bruk av datatilkoblingen. Abonnementet ditt avgjør kostnadene.\n\nTrykk<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> for å starte nedlastingen neste gang du er koblet til Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kø"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Start nå"</string> diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 6163933d..7dab270d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"डाउनलोड आकारलाई Wi-Fi चाहिन्छ।"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"पृष्ठभूमिमा रोकिएको छ।"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"अपरेटर सञ्जालका लागि डाउनलोड ज्यादै ठूलो"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"तपाईंले Wi-Fi प्रयोग गर्नु पर्छ यस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोड समाप्त गर्न। \n\nछुनुहोस् <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> यस डाउनलोडलाई सुरु गर्न अर्को पटक तपाईं Wi-Fi सञ्जालामा जडित भए पछि।"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"तपाईंले Wi-Fi प्रयोग गर्नु पर्छ यस <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> डाउनलोड समाप्त गर्न। \n\nछुनुहोस् <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> यस डाउनलोडलाई सुरु गर्न अर्को पटक तपाईं Wi-Fi सञ्जालामा जडित भए पछि।"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"पछि डाउनलोडका लागि लाममा राख्ने हो?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"यस <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> डाउनलोडलाई सुरु गर्दा तपाईंको ब्याट्रिको काल छोट्टिन सक्छ र/वा तपाईंको मोबाइल डेटा जडानको अधिकतम प्रयोग भई तपाईंको डेटा योजना अनुसार मोबाइल अपरेटरले थप शुल्क लिन सक्छ। \n\n छुनुहोस् <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>तल यस डाउनलोडलाई सुरु गर्न अर्को पटक तपाईं Wi-Fi सन्जालमा जडित हुने बेला।"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"यस <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> डाउनलोडलाई सुरु गर्दा तपाईंको ब्याट्रिको काल छोट्टिन सक्छ र/वा तपाईंको मोबाइल डेटा जडानको अधिकतम प्रयोग भई तपाईंको डेटा योजना अनुसार मोबाइल अपरेटरले थप शुल्क लिन सक्छ। \n\n छुनुहोस् <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>तल यस डाउनलोडलाई सुरु गर्न अर्को पटक तपाईं Wi-Fi सन्जालमा जडित हुने बेला।"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"लाम"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"रद्द गर्नुहोस्"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"अहिले सुरु गर्नुहोस्"</string> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 22a5d7f0..a14d849a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Wifi nodig voor download"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Onderbr. op achtergrond."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download te groot voor providernetwerk"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Je moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. \n\nTik <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om deze download te starten wanneer je verbinding hebt met een wifi-netwerk."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Je moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> te voltooien. \n\nTik <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> om deze download te starten wanneer je verbinding hebt met een wifi-netwerk."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In wachtrij plaatsen voor later downloaden?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Als je deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nu start, kan dit de levensduur van de batterij verkorten en/of leiden tot bovenmatig gebruik van je mobiele gegevensverbinding. Je provider kan hiervoor kosten rekenen.\n\n Raak \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>\' aan om deze download te starten wanneer je verbinding hebt met een wifi-netwerk."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Als je deze download van <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> nu start, kan dit de levensduur van de batterij verkorten en/of leiden tot bovenmatig gebruik van je mobiele gegevensverbinding. Je provider kan hiervoor kosten rekenen.\n\n Raak \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>\' aan om deze download te starten wanneer je verbinding hebt met een wifi-netwerk."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Wachtrij"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuleren"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Nu starten"</string> diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 6c2f6856..7b083437 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆକାର ୱାଇ-ଫାଇ ଆବଶ୍ୟକ କରେ|"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ପଜ୍ ହୋଇ ରହିଛି|"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ଅପରେଟର୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପାଇଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ବହୁତ ବଡ଼ ଅଟେ"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ଏହି <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>ର ଡାଉନଲୋଡ୍ ସାରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ| \n\nପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ିହେବେ, ଏହି ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ|"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ଏହି <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>ର ଡାଉନଲୋଡ୍ ସାରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ| \n\nପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ିହେବେ, ଏହି ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ|"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ପରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଧାଡ଼ିରେ ରଖିବେ?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ଏହି <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>ର ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ ଏବଂ/କିମ୍ୱା ମୋବାଇଲ୍ର ଅନେକ ଡାଟା ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍ ଅପରେଟର୍, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ପ୍ଲାନ୍ ହିସାବରେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ପଇସା ନେଇପାରେ|\n\n ଆଗାମୀ ଥର ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ିହେବେ, ଏହି ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ|"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ଏହି <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>ର ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ ଏବଂ/କିମ୍ୱା ମୋବାଇଲ୍ର ଅନେକ ଡାଟା ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍ ଅପରେଟର୍, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ପ୍ଲାନ୍ ହିସାବରେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ପଇସା ନେଇପାରେ|\n\n ଆଗାମୀ ଥର ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ିହେବେ, ଏହି ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ|"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ଧାଡ଼ିରେ ରଖନ୍ତୁ"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6e629675..ed0cb46f 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਰੋਕਿਆ।"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ਓਪਰੇਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \n\nਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \n\nਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ਕੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਕਤਾਰ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ਹੁਣ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਖਰਚੇ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\n ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ਹੁਣ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਖਰਚੇ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\n ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ਕਤਾਰ"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d685b09c..ac3e25ed 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Pobieranie wymaga Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Wstrzymane w tle."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Zbyt duży plik do pobrania dla sieci operatora"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Do pobrania <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> musisz użyć połączenia Wi-Fi. \n\nWybierz <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>, aby pobrać po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Do pobrania <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> musisz użyć połączenia Wi-Fi. \n\nWybierz <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>, aby pobrać po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Czy dodać do kolejki do późniejszego pobrania?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pobranie <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> może skrócić czas pracy na baterii i spowodować przekroczenie limitu transmisji danych, za co operator może naliczyć dodatkowe opłaty.\n\nWybierz <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, aby pobrać po połączeniu z siecią Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pobranie <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> może skrócić czas pracy na baterii i spowodować przekroczenie limitu transmisji danych, za co operator może naliczyć dodatkowe opłaty.\n\nWybierz <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>, aby pobrać po połączeniu z siecią Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Dodaj do kolejki"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Anuluj"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Rozpocznij teraz"</string> diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index db631cff..313ecf0e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Tam. transf. exige Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Interrompida em 2º plano"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Transf. demasiado grande para a rede do operador"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Deve utilizar uma rede Wi-Fi para concluir esta transferência de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nToque em <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> para iniciar a transferência da próxima vez que estiver ligado a uma rede Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Deve utilizar uma rede Wi-Fi para concluir esta transferência de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nToque em <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> para iniciar a transferência da próxima vez que estiver ligado a uma rede Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Colocar em fila para transferir mais tarde?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Iniciar esta transferência de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> poderá reduzir a duração da bateria e/ou resultar numa utilização excessiva da ligação móvel de dados, o que pode levar a uma cobrança por parte do operador móvel, dependendo do seu plano de dados.\n\n Toque em <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> para iniciar a transferência da próxima vez que estiver ligado a uma rede Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Iniciar esta transferência de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> poderá reduzir a duração da bateria e/ou resultar numa utilização excessiva da ligação móvel de dados, o que pode levar a uma cobrança por parte do operador móvel, dependendo do seu plano de dados.\n\n Toque em <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> para iniciar a transferência da próxima vez que estiver ligado a uma rede Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fila"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Começar agora"</string> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f6d99647..3c4baee7 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"O tamanho do download requer Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Paus. em segundo plano."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download muito grande para a rede da operadora"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Você deve usar o Wi-Fi para completar o download de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nToque em <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> para começar o download da próxima vez que você estiver conectado a uma rede Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Você deve usar o Wi-Fi para completar o download de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nToque em <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> para começar o download da próxima vez que você estiver conectado a uma rede Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Colocar em fila para download mais tarde?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"O download de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> agora diminui a vida da bateria e resulta no uso excess. da conexão, levando a cobr. de acordo com seu plano de dados.\n\n Toque em <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> para fazer o download quando conect. a uma rede Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"O download de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> agora diminui a vida da bateria e resulta no uso excess. da conexão, levando a cobr. de acordo com seu plano de dados.\n\n Toque em <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> para fazer o download quando conect. a uma rede Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Fila"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Iniciar agora"</string> diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 22e93c36..4215cbc0 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Dimen. desc. nec. Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Întreruptă în fundal."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Descărcare prea mare pentru rețeaua operatorului"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Trebuie să utilizați Wi-Fi pentru a finaliza această descărcare de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nAtingeți <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> pentru a începe această descărcare data viitoare când vă conectați la o rețea Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Trebuie să utilizați Wi-Fi pentru a finaliza această descărcare de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nAtingeți <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> pentru a începe această descărcare data viitoare când vă conectați la o rețea Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Puneți în așteptare pentru descărcare ulterioară?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pornirea ac.desc.de <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> acum impl.scurt.dur.de viață a bater.și/sau utiliz.exces.a conex.de date mob.și tax.suplim.din partea oper.de telef.mob.,cf.plan.de date.\n\n Ating. <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> pt.a înc.desc.la conect.la Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Pornirea ac.desc.de <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> acum impl.scurt.dur.de viață a bater.și/sau utiliz.exces.a conex.de date mob.și tax.suplim.din partea oper.de telef.mob.,cf.plan.de date.\n\n Ating. <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> pt.a înc.desc.la conect.la Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Listă de așteptare"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Anulați"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Începeți acum"</string> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a0fe2ffe..32fddea0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Загрузка только по Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Загрузка приостановлена"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Слишком большой файл для сети оператора"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Для завершения загрузки файла размером <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> необходимо подключение к сети Wi-Fi.\n\nЧтобы продолжить загрузку позже через Wi-Fi, нажмите <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Для завершения загрузки файла размером <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> необходимо подключение к сети Wi-Fi.\n\nЧтобы продолжить загрузку позже через Wi-Fi, нажмите <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Поставить в очередь на загрузку позже?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Если загрузить <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> сейчас, батарея может быстро разрядиться. Также не исключено превышение трафика и, как результат, увеличение расходов на связь.\n\nЧтобы выполнить загрузку позже через Wi-Fi, нажмите <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Если загрузить <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> сейчас, батарея может быстро разрядиться. Также не исключено превышение трафика и, как результат, увеличение расходов на связь.\n\nЧтобы выполнить загрузку позже через Wi-Fi, нажмите <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Добавить в очередь"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Отмена"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Запустить"</string> diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 6f5b57ae..2da4ba08 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"බාගැනීමේ ප්රමාණයට Wi-Fi අවශ්යවේ."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"පසුබිමේ නවතා ඇත."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ක්රියාකරු ජාලයට බාගැනීම විශාල වැඩිය"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"මෙම <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> බාගැනීම සිදු කිරීමට ඔබ Wi-Fi භාවිතා කළ යුතුය. \n\nඔබ මීළඟට WiFi ජාලයකට සම්බන්ධ වූ පසු බාගැනීම ආරම්භ කිරීමට පහත <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ස්පර්ශ කරන්න."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"මෙම <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> බාගැනීම සිදු කිරීමට ඔබ Wi-Fi භාවිතා කළ යුතුය. \n\nඔබ මීළඟට WiFi ජාලයකට සම්බන්ධ වූ පසු බාගැනීම ආරම්භ කිරීමට පහත <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ස්පර්ශ කරන්න."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"පසුව බාගැනීමට පෝලිමේ තබන්නද?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"මෙම <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> බාගැනීම දැන් ආරම්භ කිරීමෙන් ඔබගේ බැටරි ආයු කාලය අඩුවේ සහ/හෝ ඔබගේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවය භාවිතය අධික වේ, එය ඔබගේ දත්ත සැලසුමට අනුව විශාල ගෙවීමක් සිදුවිය හැක.\n\n ඔබ මීළඟට WiFi ජාලයකට සම්බන්ධ වූ පසු බාගැනීම ආරම්භ කිරීමට පහත <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ස්පර්ශ කරන්න."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"මෙම <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> බාගැනීම දැන් ආරම්භ කිරීමෙන් ඔබගේ බැටරි ආයු කාලය අඩුවේ සහ/හෝ ඔබගේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවය භාවිතය අධික වේ, එය ඔබගේ දත්ත සැලසුමට අනුව විශාල ගෙවීමක් සිදුවිය හැක.\n\n ඔබ මීළඟට WiFi ජාලයකට සම්බන්ධ වූ පසු බාගැනීම ආරම්භ කිරීමට පහත <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ස්පර්ශ කරන්න."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"පෝලිම"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"අවලංගු කරන්න"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"දැන් අරඹන්න"</string> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 93f7ac5c..365d1a2a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Vzhľadom na veľkosť preberaného súboru sa vyžaduje pripojenie Wi‑Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pozastavené na pozadí."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Preberaný súbor je pre sieť operátora príliš veľký"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Na dokončenie sťahovania tohto súboru s veľkosťou <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> je potrebné pripojenie Wi‑Fi. \n\nAk chcete spustiť sťahovanie pri ďalšom pripojení k sieti Wi‑Fi, dotknite sa možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Na dokončenie sťahovania tohto súboru s veľkosťou <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> je potrebné pripojenie Wi‑Fi. \n\nAk chcete spustiť sťahovanie pri ďalšom pripojení k sieti Wi‑Fi, dotknite sa možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Zaradiť do zoznamu na neskoršie stiahnutie?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Sťahovanie (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) môže skrátiť výdrž batérie alebo príliš zaťažiť mobilné pripojenie a viesť k účtovaniu poplatkov podľa dát. programu.\n\n Dotykom možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> spustíte sťahovanie pri ďalšom pripojení k Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Sťahovanie (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) môže skrátiť výdrž batérie alebo príliš zaťažiť mobilné pripojenie a viesť k účtovaniu poplatkov podľa dát. programu.\n\n Dotykom možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> spustíte sťahovanie pri ďalšom pripojení k Wi‑Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Zoznam"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zrušiť"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustiť"</string> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index f2227ede..3005b2ee 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Zahtev. je povez. Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Začas. ustav. v ozadju."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Prenos je prevelik za operaterjevo omrežje"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Če želite dokončati prenos, velik <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>, morate uporabiti povezavo Wi-Fi. \n\nDotaknite se možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>, če želite začeti ta prenos naslednjič, ko boste povezani v omrežje Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Če želite dokončati prenos, velik <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>, morate uporabiti povezavo Wi-Fi. \n\nDotaknite se možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>, če želite začeti ta prenos naslednjič, ko boste povezani v omrežje Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Želite postaviti v čakalno vrsto za poznejši prenos?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Zaradi prenosa, velikega <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>, se lahko porabi baterija in/ali prekomerno uporabijo mobilni podatki, kar vam lahko operater glede na naročnino zaračuna.\n\nDotaknite se <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, če želite prenesti, ko boste povezani v Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Zaradi prenosa, velikega <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>, se lahko porabi baterija in/ali prekomerno uporabijo mobilni podatki, kar vam lahko operater glede na naročnino zaračuna.\n\nDotaknite se <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>, če želite prenesti, ko boste povezani v Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Čakalna vrsta"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Prekliči"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Začni zdaj"</string> diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index f94be50e..11d30e2a 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Madhësia e shkarkimit kërkon lidhje Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"U ndërpre në sfond."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Shkarkimi është tepër i madh për rrjetin e operatorit"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Duhet të përdorësh Wi-Fi për të përfunduar këtë shkarkim <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nPrek <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> për ta nisur këtë shkarkim herën tjetër kur të jesh i lidhur me një rrjet Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Duhet të përdorësh Wi-Fi për të përfunduar këtë shkarkim <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nPrek <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> për ta nisur këtë shkarkim herën tjetër kur të jesh i lidhur me një rrjet Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Të vendoset në radhë për t\'u shkarkuar më vonë?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Nisja e këtij shkarkimi <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> tani mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë dhe/ose të shkaktojë përdorim të tepërt të lidhjes tënde të të dhënave celulare, gjë që mund të sjellë tarifa nga operatori yt celular në varësi të planit tënd të të dhënave.\n\n Prek <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> për ta nisur këtë shkarkim herën tjetër kur të jesh i lidhur me një rrjet Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Nisja e këtij shkarkimi <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> tani mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë dhe/ose të shkaktojë përdorim të tepërt të lidhjes tënde të të dhënave celulare, gjë që mund të sjellë tarifa nga operatori yt celular në varësi të planit tënd të të dhënave.\n\n Prek <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> për ta nisur këtë shkarkim herën tjetër kur të jesh i lidhur me një rrjet Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Vendos në radhë"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Anulo"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Fillo tani"</string> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index ec9c9e59..d1dcd2f3 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Величина ставке захтева Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Паузирано у позадини."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Преузимање је превелико за мрежу оператера"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Морате да користите Wi-Fi да бисте довршили ово преузимање од <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nДодирните <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> да бисте започели ово преузимање када се следећи пут повежете са Wi-Fi мрежом."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Морате да користите Wi-Fi да бисте довршили ово преузимање од <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nДодирните <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> да бисте започели ово преузимање када се следећи пут повежете са Wi-Fi мрежом."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Желите ли да ставите у ред за будуће преузимање?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Овим преузимањем од <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> можете да скратите век трајања батерије и/или претерано користите мобилну везу за пренос података, што може да доведе до трошкова код мобилног оператера сходно тарифном пакету.\n\n Додирните <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> да бисте започели ово преузимање када се поново повежете са Wi-Fi мрежом."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Овим преузимањем од <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> можете да скратите век трајања батерије и/или претерано користите мобилну везу за пренос података, што може да доведе до трошкова код мобилног оператера сходно тарифном пакету.\n\n Додирните <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> да бисте започели ово преузимање када се поново повежете са Wi-Fi мрежом."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Ред"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Откажи"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Започни одмах"</string> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index dce169e2..33998a66 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Nedladdningen kräver Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pausad i bakgrunden."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Nedladdningen är för stor för operatörsnätverket"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du måste använda Wi-Fi om du vill slutföra nedladdningen på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n \n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om du vill påbörja nedladdningen nästa gång du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du måste använda Wi-Fi om du vill slutföra nedladdningen på <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n \n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> om du vill påbörja nedladdningen nästa gång du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vill du ställa den i kö för nedladdning senare?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Om du laddar ned <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kan det leda till att batteritiden minskar eller att dataanslutningen överbelastas. Det kan i sin tur innebära att operatören tar ut högre avgifter, beroende på abonnemang.\n\n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> om du vill starta nedladdningen nästa gång mobilen är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Om du laddar ned <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> kan det leda till att batteritiden minskar eller att dataanslutningen överbelastas. Det kan i sin tur innebära att operatören tar ut högre avgifter, beroende på abonnemang.\n\n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> om du vill starta nedladdningen nästa gång mobilen är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kö"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Starta nu"</string> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index f7917354..8669064e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Ukubwa wa kipakuzi uhitaji Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Imesitishwa katika usuli."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Kipakuzi ni kikubwa zaidi kwa mtandao wa mtoa huduma"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Lazima utumia Wi-Fi ili ukamilishe kipakuzi cha <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n\nGusa <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ili kuanzisha upakuaji huu wakati utakapounganishwa tena kwenye mtandao wa Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Lazima utumia Wi-Fi ili ukamilishe kipakuzi cha <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>. \n\nGusa <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ili kuanzisha upakuaji huu wakati utakapounganishwa tena kwenye mtandao wa Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Weka katika foleni ya kupakulia baadaye?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Kuanza kupakua kipakuzi hiki cha <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kunaweza kufupisha maisha ya betri yako na / au kusababisha matumizi makubwa ya muunganisho wa data wa simu yako ya mkononi, jambo ambalo linaweza kusababisha kutozwa na mtoa huduma wako wa simu ya mkononi kulingana na mpango wako wa data. \n \n Guza <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ili kuanza kupakua wakati utakapokuwa umeunganishwa na mtandao wa Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Kuanza kupakua kipakuzi hiki cha <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> kunaweza kufupisha maisha ya betri yako na / au kusababisha matumizi makubwa ya muunganisho wa data wa simu yako ya mkononi, jambo ambalo linaweza kusababisha kutozwa na mtoa huduma wako wa simu ya mkononi kulingana na mpango wako wa data. \n \n Guza <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ili kuanza kupakua wakati utakapokuwa umeunganishwa na mtandao wa Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Foleni"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Ghairi"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Anza sasa"</string> diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 13e5d2a8..646fd788 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"பதிவிறக்க அளவு வைஃபைக்குத் தேவை."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"பின்புலத்தில் இடைநிறுத்தப்பட்டது."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ஆபரேட்டர் நெட்வொர்க்கில் மிக அதிக அளவில் பதிவிறக்கப்படுகிறது"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> பதிவிறக்கத்தை முடிக்க நீங்கள் வைஃபை ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். \n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> பதிவிறக்கத்தை முடிக்க நீங்கள் வைஃபை ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். \n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"பின்னர் பதிவிறக்க வரிசைப்படுத்தவா?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் டேட்டா இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் பேமெண்ட்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் டேட்டா இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் பேமெண்ட்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"வரிசை"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ரத்துசெய்"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"இப்போது தொடங்கு"</string> diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index a8530227..966d5d71 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"డౌన్లోడ్ పరిమాణానికి Wi-Fi అవసరం."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"నేపథ్యంలో పాజ్ చేయబడింది."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ఆపరేటర్ నెట్వర్క్కు డౌన్లోడ్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"మీరు ఈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> డౌన్లోడ్ను పూర్తి చేయడానికి తప్పనిసరిగా Wi-Fiని ఉపయోగించాలి. \n\nమీరు Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసిన తదుపరి సారి ఈ డౌన్లోడ్ను ప్రారంభించడానికి <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>ని తాకండి."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"మీరు ఈ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> డౌన్లోడ్ను పూర్తి చేయడానికి తప్పనిసరిగా Wi-Fiని ఉపయోగించాలి. \n\nమీరు Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసిన తదుపరి సారి ఈ డౌన్లోడ్ను ప్రారంభించడానికి <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>ని తాకండి."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"తర్వాత డౌన్లోడ్ చేయడం కోసం క్రమవరుసలో ఉంచాలా?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ఇప్పుడు ఈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> డౌన్లోడ్ను ప్రారంభించడం వలన మీ బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గవచ్చు మరియు/లేదా మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ అత్యధికంగా వినియోగించబడవచ్చు, దీని వలన మీ డేటా ప్లాన్ ఆధారంగా మీ మొబైల్ ఆపరేటర్ ఛార్జీలు విధించవచ్చు.\n\n మీరు Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసిన తరువాత ఈ డౌన్లోడ్ను ప్రారంభించడానికి <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>ని తాకండి."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ఇప్పుడు ఈ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> డౌన్లోడ్ను ప్రారంభించడం వలన మీ బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గవచ్చు మరియు/లేదా మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ అత్యధికంగా వినియోగించబడవచ్చు, దీని వలన మీ డేటా ప్లాన్ ఆధారంగా మీ మొబైల్ ఆపరేటర్ ఛార్జీలు విధించవచ్చు.\n\n మీరు Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసిన తరువాత ఈ డౌన్లోడ్ను ప్రారంభించడానికి <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>ని తాకండి."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"క్రమవరుసలో ఉంచు"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"రద్దు చేయి"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 4b16c37f..c7ad8360 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ต้องใช้ WiFi ดาวน์โหลด"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"หยุดชั่วคราวในเบื้องหลัง"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ดาวน์โหลดมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับเครือข่ายผู้ให้บริการ"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"คุณต้องใช้ WiFi เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ขนาด <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> นี้ให้เสร็จสิ้น\n\nแตะ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดนี้ในครั้งต่อไปที่คุณเชื่อมต่อเครือข่าย WiFi"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"คุณต้องใช้ WiFi เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ขนาด <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> นี้ให้เสร็จสิ้น\n\nแตะ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดนี้ในครั้งต่อไปที่คุณเชื่อมต่อเครือข่าย WiFi"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ต่อคิวเพื่อดาวน์โหลดในภายหลังหรือไม่"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"การเริ่มดาวน์โหลดรายการขนาด <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ตอนนี้อาจลดเวลาใช้งานแบตเตอรี่และ/หรือทำให้ใช้งานข้อมูลผ่านมือถือมากไป ซึ่งผู้ให้บริการจะเก็บค่าใช้จ่ายตามแผนการใช้งานข้อมูลของคุณ\n\nแตะ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดนี้ในครั้งต่อไปที่เชื่อมต่อเครือข่าย WiFi"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"การเริ่มดาวน์โหลดรายการขนาด <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ตอนนี้อาจลดเวลาใช้งานแบตเตอรี่และ/หรือทำให้ใช้งานข้อมูลผ่านมือถือมากไป ซึ่งผู้ให้บริการจะเก็บค่าใช้จ่ายตามแผนการใช้งานข้อมูลของคุณ\n\nแตะ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดนี้ในครั้งต่อไปที่เชื่อมต่อเครือข่าย WiFi"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"คิว"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ยกเลิก"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"เริ่มต้นเดี๋ยวนี้"</string> diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1b46bcbd..4cac9afa 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Kailangan ng laki ng download ng Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Na-pause sa background."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Masyadong malaki ang download sa operator network"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Dapat kang gumamit ng Wi-Fi upang kumpletuhin ang <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> na download na ito. \n\nPindutin ang <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> upang simulan ang download na ito sa susunod na oras na nakakonekta ka sa Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Dapat kang gumamit ng Wi-Fi upang kumpletuhin ang <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> na download na ito. \n\nPindutin ang <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> upang simulan ang download na ito sa susunod na oras na nakakonekta ka sa Wi-Fi network."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"I-queue para sa pag-download sa ibang pagkakataon?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ang pagsisimula sa <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> na download na ito ngayon ay maaaring magpaikli sa buhay ng iyong baterya at/o magresulta sa labis-labis na paggamit ng iyong koneksyon ng data sa mobile, na maaaring humantong sa mga pagsingil ng iyong mobile operator depende sa iyong plan ng data.\n\n Pindutin ang <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> upang simulan ang download na ito sa susunod na oras nakakonekta ka sa isang Wi-Fi network."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ang pagsisimula sa <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> na download na ito ngayon ay maaaring magpaikli sa buhay ng iyong baterya at/o magresulta sa labis-labis na paggamit ng iyong koneksyon ng data sa mobile, na maaaring humantong sa mga pagsingil ng iyong mobile operator depende sa iyong plan ng data.\n\n Pindutin ang <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> upang simulan ang download na ito sa susunod na oras nakakonekta ka sa isang Wi-Fi network."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Queue"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Kanselahin"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Magsimula ngayon"</string> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index eb013ca2..bd234883 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"İndirme boyutu Kablosuz bağlantı gerektiriyor."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Arka planda duraklatıldı."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"İndirme boyutu operatör ağı için çok büyük"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Bu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> boyutundaki indirme işlemini tamamlamak için Kablosuz bağlantıyı kullanmalısınız. \n\nBu indirme işlemini Kablosuz ağa bir sonraki bağlanmanızda başlatmak için <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> öğesine dokunun."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Bu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> boyutundaki indirme işlemini tamamlamak için Kablosuz bağlantıyı kullanmalısınız. \n\nBu indirme işlemini Kablosuz ağa bir sonraki bağlanmanızda başlatmak için <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> öğesine dokunun."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Daha sonra indirmek için kuyruğa alınsın mı?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Bu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> boyutundaki indirme işlemine şimdi başlanırsa pil ömrü kısalabilir ve/veya mobil veri bağlantınız fazla miktarda kullanılabilir ve bunun sonucunda, veri planınıza bağlı olarak mobil operatörünüz sizden ücret talep edebilir.\n\n Bu indirme işlemini Kablosuz ağa bir sonraki bağlanmanızda başlatmak için <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> düğmesine dokunun."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Bu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> boyutundaki indirme işlemine şimdi başlanırsa pil ömrü kısalabilir ve/veya mobil veri bağlantınız fazla miktarda kullanılabilir ve bunun sonucunda, veri planınıza bağlı olarak mobil operatörünüz sizden ücret talep edebilir.\n\n Bu indirme işlemini Kablosuz ağa bir sonraki bağlanmanızda başlatmak için <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> düğmesine dokunun."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kuyruğa al"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"İptal"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Şimdi başlat"</string> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b52fda2f..62015c5b 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Для завант.потрібен Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Призупинено у фонов.реж."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Завантаження завелике для мережі оператора"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Для цього завантаження розміром <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> потрібне з’єднання з Wi-Fi. \n\nТоркніться опції <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>, щоб виконати це завантаження під час наступного з’єднання з мережею Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Для цього завантаження розміром <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> потрібне з’єднання з Wi-Fi. \n\nТоркніться опції <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>, щоб виконати це завантаження під час наступного з’єднання з мережею Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Поставити в чергу, щоб завантажити пізніше?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Зараз це завантаження <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> може зменшити заряд акумулятора і/чи спричинити надмірне мобільне передавання даних, за що оператор може стягувати плату залежно від тарифного плану.\n\n Виберіть <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>, щоб завантажити, коли з’явиться з’єднання Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Зараз це завантаження <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> може зменшити заряд акумулятора і/чи спричинити надмірне мобільне передавання даних, за що оператор може стягувати плату залежно від тарифного плану.\n\n Виберіть <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>, щоб завантажити, коли з’явиться з’єднання Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"У чергу"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Скасувати"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Почати зараз"</string> diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 42b72565..b1a9b2e0 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ڈاؤنلوڈ کیلئے Wi-Fi درکار ہے۔"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"پس منظر میں موقوف ہوگیا۔"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"آپریٹر نیٹ ورک کیلئے ڈاؤن لوڈ کافی بڑا ہے"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"اس <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ڈاؤن لوڈ کو مکمل کرنے کیلئے آپ کیلئے Wi-Fi استعمال کرنا ضروری ہے۔ \n\n<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> کو ٹچ کریں تاکہ اگلی بار جب آپ کسی Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہوں تو یہ ڈاؤن لوڈ شروع کر سکیں۔"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"اس <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ڈاؤن لوڈ کو مکمل کرنے کیلئے آپ کیلئے Wi-Fi استعمال کرنا ضروری ہے۔ \n\n<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> کو ٹچ کریں تاکہ اگلی بار جب آپ کسی Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہوں تو یہ ڈاؤن لوڈ شروع کر سکیں۔"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"بعد میں ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے قطار میں شامل ہوں؟"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"اس <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> کے ڈاؤن لوڈ کو شروع کرنے سے آپکی بیٹری کی مدت میں کمی آسکتی ہے اور/یا اس سے آپ کے موبائل ڈیٹا کنکشن کا بہت زیادہ استعمال ہو سکتا ہے جسکی وجہ سے آپکا موبائل آپریٹر آپکے ڈیٹا پلان کے مطابق چارجز عائد کرسکتا ہے۔\n\n اگلی بار کسی Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہونے پر یہ ڈاؤن لوڈ شروع کرنے کیلئے <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> کو ٹچ کریں۔"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"اس <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> کے ڈاؤن لوڈ کو شروع کرنے سے آپکی بیٹری کی مدت میں کمی آسکتی ہے اور/یا اس سے آپ کے موبائل ڈیٹا کنکشن کا بہت زیادہ استعمال ہو سکتا ہے جسکی وجہ سے آپکا موبائل آپریٹر آپکے ڈیٹا پلان کے مطابق چارجز عائد کرسکتا ہے۔\n\n اگلی بار کسی Wi-Fi نیٹ ورک سے مربوط ہونے پر یہ ڈاؤن لوڈ شروع کرنے کیلئے <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> کو ٹچ کریں۔"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"قطار"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"منسوخ کریں"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ابھی شروع کریں"</string> diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index ce905522..93a36948 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Katta hajmni yuklab olish uchun Wi-Fi kerak."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Orqa fonda pauzalangan."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Tarmoq operatori aloqasi orqali yuklab olish uchun fayl hajmi katta"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Ushbu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> hajmdagi yuklab olishni tugatish uchun Wi-Fi tarmoqdan foydalanishingiz kerak. \n\nKeyingi safar Wi-Fi tarmoqqa ulanganingizda yuklab olishni boshlash uchun <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>ni bosing."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Ushbu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> hajmdagi yuklab olishni tugatish uchun Wi-Fi tarmoqdan foydalanishingiz kerak. \n\nKeyingi safar Wi-Fi tarmoqqa ulanganingizda yuklab olishni boshlash uchun <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>ni bosing."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Keyinroq yuklab olish uchun navbatga qo‘shilsinmi?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ushbu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> hajmdagi yuklab olishni boshlash batareya quvvatini kamaytirishi va/yoki uyali aloqa internetidan juda ko‘p foydalanib, natijada internet paketingizga ko‘ra uyali tarmoq operatoringiz tomonidan sizdan ortiqcha haq talab qilinishiga sabab bo‘lishi mumkin. \n\n Keyingi safar Wi-Fi tarmoqqa ulanganingizda yuklab olishni boshlash uchun <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>ni tanlang."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ushbu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> hajmdagi yuklab olishni boshlash batareya quvvatini kamaytirishi va/yoki uyali aloqa internetidan juda ko‘p foydalanib, natijada internet paketingizga ko‘ra uyali tarmoq operatoringiz tomonidan sizdan ortiqcha haq talab qilinishiga sabab bo‘lishi mumkin. \n\n Keyingi safar Wi-Fi tarmoqqa ulanganingizda yuklab olishni boshlash uchun <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>ni tanlang."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Navbat"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Bekor qilish"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Ishga tushirish"</string> diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d1d341e5..b5c05335 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Yêu cầu Wi-Fi."</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Đã tạm dừng trong nền."</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Bản tải xuống quá lớn so với mạng của nhà cung cấp"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Bạn phải sử dụng Wi-Fi để hoàn tất quá trình tải xuống nội dung có kích thước <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> này. \n\nChạm <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> để bắt đầu tải xuống nội dung này vào lần tiếp theo khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Bạn phải sử dụng Wi-Fi để hoàn tất quá trình tải xuống nội dung có kích thước <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> này. \n\nChạm <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> để bắt đầu tải xuống nội dung này vào lần tiếp theo khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Xếp hàng đợi để tải xuống sau?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Việc bắt đầu tải xuống nội dung có kích thước <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> này ngay bây giờ có thể rút ngắn tuổi thọ pin của bạn và/hoặc dẫn đến việc sử dụng quá mức kết nối dữ liệu di động của bạn, điều này có thể dẫn đến việc nhà cung cấp dịch vụ di động tính phí bạn tùy theo gói dữ liệu của bạn.\n\n Chạm <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> để bắt đầu tải xuống nội dung này vào lần tiếp theo khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Việc bắt đầu tải xuống nội dung có kích thước <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> này ngay bây giờ có thể rút ngắn tuổi thọ pin của bạn và/hoặc dẫn đến việc sử dụng quá mức kết nối dữ liệu di động của bạn, điều này có thể dẫn đến việc nhà cung cấp dịch vụ di động tính phí bạn tùy theo gói dữ liệu của bạn.\n\n Chạm <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> để bắt đầu tải xuống nội dung này vào lần tiếp theo khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Hàng đợi"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Hủy"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Bắt đầu ngay bây giờ"</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b247c985..d841865e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"文件过大，需要通过WLAN网络下载。"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"已在后台暂停。"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"文件太大，不适于通过运营商网络下载"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必须使用WLAN完成此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 的下载。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>”可在下次连接到WLAN网络时开始下载此内容。"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必须使用WLAN完成此内容 (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) 的下载。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>”可在下次连接到WLAN网络时开始下载此内容。"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"稍后再加入下载队列吗？"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"立即开始下载此内容 (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) 可能会缩短电池的使用时间并/或导致过量使用移动数据连接流量（这可能导致移动运营商向您收费，具体取决于您的流量套餐）。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>”可在下次连接到WLAN网络时开始下载此内容。"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"立即开始下载此内容 (<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>) 可能会缩短电池的使用时间并/或导致过量使用移动数据连接流量（这可能导致移动运营商向您收费，具体取决于您的流量套餐）。\n\n触摸“<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>”可在下次连接到WLAN网络时开始下载此内容。"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"排队"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即开始"</string> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index f5509de5..f6fa6e3f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"這個檔案較大，需要 Wi-Fi 才能下載。"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"已在背景中暫停。"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"檔案過大，無法透過網絡供應商的網絡下載"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必須使用 Wi-Fi，才能完成下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>] 開始下載。"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"您必須使用 Wi-Fi，才能完成下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>] 開始下載。"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"加入佇列供稍後下載？"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案，可能會縮短電池的壽命，並 (或) 超出流動數據連線的用量上限，導致流動網絡供應商根據數據計劃向您收費。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>] 開始下載。"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案，可能會縮短電池的壽命，並 (或) 超出流動數據連線的用量上限，導致流動網絡供應商根據數據計劃向您收費。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>] 開始下載。"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"加入下載佇列"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即開始"</string> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b64067b5..9010c369 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"這個檔案較大，需要透過 Wi-Fi 下載。"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"在背景中暫停。"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"檔案過大，無法透過行動電話業者的網路下載"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"你必須透過 Wi-Fi 才能完整下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案。\n\n建議你改在下次連上 Wi-Fi 網路時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>] 開始下載。"</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"你必須透過 Wi-Fi 才能完整下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案。\n\n建議你改在下次連上 Wi-Fi 網路時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>] 開始下載。"</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"排入佇列以供日後下載？"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> 的檔案，可能會減少電池可使用的時間，並/或超額使用行動數據連線，導致電信業者依據資費方案向你收費。\n\n建議你改在下次連上 Wi-Fi 網路時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>] 開始下載。"</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案，可能會減少電池可使用的時間，並/或超額使用行動數據連線，導致電信業者依據資費方案向你收費。\n\n建議你改在下次連上 Wi-Fi 網路時，再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>] 開始下載。"</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"佇列"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"取消"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"立即開始"</string> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index d02c6ca2..0f48b35e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Usayizi wokulanda udinga i-Wi-Fi"</string> <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Kumisiwe okwesikhashana esizindeni"</string> <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Ukulanda kukhulu kakhulu"</string> - <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Kufanele usebenzise i-Wi-Fi ukuqedela lokhu <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kulayisha. \n\nThinta Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ukuqlisa lokhu kulayisha esikhathini esizayo uxhuaniseke enethiwekhini ye-Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Kufanele usebenzise i-Wi-Fi ukuqedela lokhu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> kulayisha. \n\nThinta Touch <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> ukuqlisa lokhu kulayisha esikhathini esizayo uxhuaniseke enethiwekhini ye-Wi-Fi."</string> <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Linda ukulanda emva kwesikhathi?"</string> - <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ukuqala lokhu kulanda <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> manje kungenza impilo yebhethri yakho ibe mfishane noma kungadla ukusetshenziswa okweqile kwedatha yakho yokuxhumana okuholela ekukhokhisweni inkampani yakho yenethiwekhi kuncike esivumelwaneni senu sedatha. \n\n Thinta <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ukuqala lokhu kulayisha esikhathini esizayo uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Ukuqala lokhu kulanda <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> manje kungenza impilo yebhethri yakho ibe mfishane noma kungadla ukusetshenziswa okweqile kwedatha yakho yokuxhumana okuholela ekukhokhisweni inkampani yakho yenethiwekhi kuncike esivumelwaneni senu sedatha. \n\n Thinta <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ukuqala lokhu kulayisha esikhathini esizayo uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wi-Fi."</string> <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Umugqa"</string> <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Khansela"</string> <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Qala manje"</string> |