Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Ib675ee817fef21f8ef1cd3ce685f16594dbdde21

11 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index b2ce59f8..dbe1a53e 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Käytä kaikkia järjestelmän latauksia"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Antaa sovelluksen tarkastella ja muokata kaikkia minkä tahansa järjestelmän sovelluksen käynnistämiä latauksia."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Nimetön&gt;"</string>
-    <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Lataus valmis."</string>
+    <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Lataus valmis"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Lataus epäonnistui."</string>
     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Lataa Wi-Fi-yhteydellä"</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Keskeytetty taustalla."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 0449936c..bdc6f6a7 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"डाउनलोड प्रबंधक में पहुंच प्राप्त करें."</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"ऐप को डाउनलोड मैनेजर तक पहुंचने देता है और फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए इसका इस्तेमाल करने देता है. धोखा देने वाले ऐप इसका इस्तेमाल डाउनलोड को रोकने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"बेहतर डाउनलोड प्रबंधक फ़क्शन."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"एप को डाउनलोड मैनेजर के बेहतर फ़ंक्शन तक पहुंचने देता है. धोखा देने वाले ऐप इसका इस्तेमाल डाउनलोड को रोकने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"एेप्लिकेशन को डाउनलोड मैनेजर के बेहतर फ़ंक्शन के इस्तेमाल की मंज़ूरी देता है. धोखा देने वाले एेप्लिकेशन इसका इस्तेमाल डाउनलोड को रोकने और निजी जानकारी तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"डाउनलोड सूचनाएं भेजें."</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"पूरे किए गए डाउनलोड के बारे में ऐप को सूचना भेजने देता है. धोखा देने वाले ऐप इसका इस्तेमाल फ़ाइलों को डाउनलोड करने वाले दूसरे ऐप को भ्रम में डालने के लिए कर सकते हैं."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB मेमोरी के सभी डाउनलोड देखें"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 70284445..db631cff 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -46,12 +46,12 @@
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Começar agora"</string>
     <plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="7290448463204837173">
-      <item quantity="one">1 ficheiro a ser transferido</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ficheiros a serem transferidos</item>
+      <item quantity="one">1 ficheiro a ser transferido</item>
     </plurals>
     <plurals name="notif_summary_waiting" formatted="false" msgid="2814217662029273005">
-      <item quantity="one">1 ficheiro em espera</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ficheiros em espera</item>
+      <item quantity="one">1 ficheiro em espera</item>
     </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Faltam <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Não é possível abrir o ficheiro"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index da9756fe..a0fe2ffe 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Приложение получит доступ к диспетчеру загрузок и сможет загружать файлы через него. Вредоносные программы смогут таким образом прерывать загрузки и просматривать личную информацию."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Расширенные функции менеджера загрузки."</string>
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Приложение получит доступ к расширенным функциям диспетчера загрузок. Вредоносные программы смогут таким образом прерывать загрузки и просматривать личную информацию."</string>
-    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Отправить оповещение о загрузке."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Приложение сможет отправлять оповещения о завершенных загрузках. Вредоносные программы смогут таким образом мешать работе приложений, загружающих файлы."</string>
+    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Отправить уведомление о загрузке."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Приложение сможет отправлять уведомления о завершенных загрузках. Вредоносные программы смогут таким образом мешать работе приложений, загружающих файлы."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Отслеживать все загрузки на USB-накопитель"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Просмотреть все загрузки на SD-карту"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Приложение получит доступ ко всем загрузкам на SD-карте независимо от того, через какое ПО они были загружены."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index e6aeeb23..dce169e2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Visa alla nedladdningar till SD-kort"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Tillåter att appen ser alla nedladdningar till SD-kortet, oavsett vilken app som laddat ned innehållet."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reservera utrymme i nedladdningscachen"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Tillåter att appen hämtar filer till hämtningscachen som inte kan tas bort automatiskt när hämtningshanteraren behöver mer utrymme."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Tillåter att appen laddar ned filer till hämtningscachen som inte kan tas bort automatiskt när hämtningshanteraren behöver mer utrymme."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"ladda ned filer utan avisering"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Tillåter att appen hämtar filer via nedladdningshanteraren utan att något meddelande visas för användaren."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Tillåter att appen laddar ned filer via nedladdningshanteraren utan att något meddelande visas för användaren."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Åtkomst till alla nedladdningar i systemet"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Tillåter att appen visar och ändrar alla nedladdningar som initieras av en app i systemet."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Okänd&gt;"</string>
@@ -40,8 +40,8 @@
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pausad i bakgrunden."</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Nedladdningen är för stor för operatörsnätverket"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du måste använda Wi-Fi om du vill slutföra nedladdningen på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n \n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om du vill påbörja nedladdningen nästa gång du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
-    <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vill du ställa den i kö för hämtning senare?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Om du hämtar <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kan det leda till att batteritiden minskar eller att dataanslutningen överbelastas. Det kan i sin tur innebära att operatören tar ut högre avgifter, beroende på abonnemang.\n\n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> om du vill starta nedladdningen nästa gång mobilen är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
+    <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vill du ställa den i kö för nedladdning senare?"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Om du laddar ned <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kan det leda till att batteritiden minskar eller att dataanslutningen överbelastas. Det kan i sin tur innebära att operatören tar ut högre avgifter, beroende på abonnemang.\n\n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> om du vill starta nedladdningen nästa gång mobilen är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kö"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Starta nu"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 0932a620..13e5d2a8 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ஆபரேட்டர் நெட்வொர்க்கில் மிக அதிக அளவில் பதிவிறக்கப்படுகிறது"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> பதிவிறக்கத்தை முடிக்க நீங்கள் வைஃபை ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். \n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"பின்னர் பதிவிறக்க வரிசைப்படுத்தவா?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் டேட்டா இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் கட்டணங்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் டேட்டா இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் பேமெண்ட்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"வரிசை"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ரத்துசெய்"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"இப்போது தொடங்கு"</string>
diff --git a/ui/res/values-bs/strings.xml b/ui/res/values-bs/strings.xml
index 25e2fa7e..12c9a46f 100644
--- a/ui/res/values-bs/strings.xml
+++ b/ui/res/values-bs/strings.xml
@@ -47,5 +47,5 @@
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Poništi odabir svih"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Odaberi sve"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Odabrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Podijeli preko"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Dijeli preko"</string>
 </resources>
diff --git a/ui/res/values-el/strings.xml b/ui/res/values-el/strings.xml
index bf1c04ca..334bb7d3 100644
--- a/ui/res/values-el/strings.xml
+++ b/ui/res/values-el/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Ακύρωση"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Επανάληψη"</string>
     <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Έναρξη τώρα"</string>
-    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Κατάργηση επιλογής όλων"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Αποεπιλογή όλων"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Επιλογή όλων"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Επιλέχθηκαν <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Κοινοποίηση μέσω"</string>
diff --git a/ui/res/values-hi/strings.xml b/ui/res/values-hi/strings.xml
index c6f74de2..04a8d000 100644
--- a/ui/res/values-hi/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hi/strings.xml
@@ -47,5 +47,5 @@
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"कुछ भी ना चुनें"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"सभी चुनें"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> चयनित"</string>
-    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"इसके द्वारा साझा करें"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"इसके ज़रिए शेयर करें"</string>
 </resources>
diff --git a/ui/res/values-iw/strings.xml b/ui/res/values-iw/strings.xml
index 390e3bcf..d58ee688 100644
--- a/ui/res/values-iw/strings.xml
+++ b/ui/res/values-iw/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"אין הורדות."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"‏&lt;לא ידוע&gt;"</string>
     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"מיין לפי גודל"</string>
-    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"מיין לפי תאריך"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"מיון לפי תאריך"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"בהמתנה בתור"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"מתבצע"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"בוצע"</string>
diff --git a/ui/res/values-sv/strings.xml b/ui/res/values-sv/strings.xml
index f53a3ce5..68000874 100644
--- a/ui/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sv/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Slutförd"</string>
     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Misslyckades"</string>
     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Det gick inte att ladda ned."</string>
-    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Vill du prova att hämta filen vid ett senare tillfälle eller vill du ta bort den från kön?"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Vill du prova att kadda ned filen vid ett senare tillfälle eller vill du ta bort den från kön?"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Fil i kö"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Filen står i kö för nedladdning, så den är inte tillgänglig än."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Det gick inte att hitta den nedladdade filen."</string>