release-request-1f2fcfef-9736-44dc-8628-3ba96dac60db-for-git_oc-mr1-release-4343541 snap-temp-L73700000103533431

Change-Id: I884d1767c8bbbd80f60dc9d2cd5a14f883036d7e

12 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index e49521e1..d931e79e 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD কার্ডের সব ডাউনলোড দেখুন"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে কোন অ্যাপ্লিকেশন কি ডাউনলোড করেছে তা নির্বেশেষে SD কার্ডে সমস্ত ডাউনলোড দেখতে অনুমতি দেয়।"</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ডাউনলোড ক্যাশেতে জায়গা সংরক্ষিত রাখুন"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডাউনলোড ক্যাশে থেকে ফাইলগুলি ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়, যখন ডাউনলোড ম্যানেজার আরো বেশি জায়গা চাইবে তখন ডাউনলোড ক্যাশে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোছা যাবে না।"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"অ্যাপ্লিকেশনটিকে ডাউনলোড ক্যাশে থেকে ফাইলগুলি ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়, যখন ডাউনলোড ম্যানেজার আরও বেশি জায়গা চাইবে তখন ডাউনলোড ক্যাশে অটোমেটিক মোছা যাবে না।"</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই ফাইল ডাউনলোড করুন"</string>
     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ব্যবহারকারীকে কোনও বিজ্ঞপ্তি না প্রদর্শন করা ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশনটিকে ডাউনলোড ম্যানেজারের মাধ্যমে ফাইল ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়।"</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"সব সিস্টেম ডাউনলোড অ্যাক্সেস করুন"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 2c5b9196..b795c699 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -19,11 +19,11 @@
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Deskargen kudeatzailea"</string>
     <string name="storage_description" msgid="7982444311558023664">"Deskargak"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Atzitu deskargen kudeatzailea."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Deskargen kudeatzailea atzitzea eta fitxategiak deskargatzeko hori erabiltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio maltzurrek deskargak eteteko eta informazio pribatua atzitzeko erabil dezakete hori."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Deskargen kudeatzailea atzitzea eta fitxategiak deskargatzeko hori erabiltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek deskargak eteteko eta informazio pribatua atzitzeko erabil dezakete hori."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Deskargen kudeatzailearen eginbide aurreratuak."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Deskargen kudeatzailearen eginbide aurreratuak atzitzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio maltzurrek deskargak eteteko eta informazio pribatua atzitzeko erabil dezakete hori."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Deskargen kudeatzailearen eginbide aurreratuak atzitzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek deskargak eteteko eta informazio pribatua atzitzeko erabil dezakete hori."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Bidali deskargen jakinarazpenak."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Osatutako deskargei buruzko jakinarazpenak bidaltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio maltzurrek fitxategiak deskargatzen dituzten beste aplikazioak nahasteko erabil dezakete hori."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Osatutako deskargei buruzko jakinarazpenak bidaltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek fitxategiak deskargatzen dituzten beste aplikazioak nahasteko erabil dezakete hori."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Ikusi USB memoriako deskargak"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Ikusi SD txartelera egin diren deskarga guztiak"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"SD txartelera egin diren deskarga guztiak ikustea baimentzen die aplikazioei, zein aplikaziok deskargatu zituen kontuan hartu gabe."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 0ab52bd8..0449936c 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB मेमोरी के सभी डाउनलोड देखें"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD कार्ड के लिए सभी डाउनलोड देखें"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"इस बात पर ध्यान दिए बिना कि किस ऐप्स  ने उन्हें डाउनलोड किया है, ऐप्स  को SD कार्ड पर किए गए सभी डाउनलोड देखने देता है."</string>
-    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"डाउनलोड कैश में स्थान सुरक्षित रखें"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ऐप्स  को डाउनलोड संचय पर फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है, जिन्हें अपने आप तब हटाया नहीं जा सकता, जब डाउनलोड प्रबंधक को अधिक स्थान की आवश्‍यकता होती है."</string>
+    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"डाउनलोड कैश मेमोरी में जगह बचाकर रखें"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ऐप को डाउनलोड कैश मेमोरी में फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है. डाउनलोड मैनेजर को ज़्यादा जगह की ज़रुरत होने पर इन फ़ाइलों को हटाया नहीं जा सकता, ."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"बिना किसी सूचना के फ़ाइलें डाउनलोड करने दें"</string>
     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"उपयोगकर्ता को कोई भी सूचना दिखाए बिना ऐप को डाउनलोड मैनेजर की मदद से फ़ाइलें डाउनलोड करने देता है."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"सभी सिस्‍टम डाउनलोड में पहुंच प्राप्त करें"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 39441cbc..90415054 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -18,30 +18,30 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ"</string>
     <string name="storage_description" msgid="7982444311558023664">"ഡൗണ്‍ലോഡുകൾ"</string>
-    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് അത് ഉപയോഗിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താനും സ്വകാര്യ വിവരം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇതുപയോഗിച്ചേക്കാം."</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനും ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് അത് ഉപയോഗിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താനും സ്വകാര്യ വിവരം ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനും ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇതുപയോഗിച്ചേക്കാം."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"വിപുലമായ ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജറുടെ വിപുലമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താനും സ്വകാര്യ വിവരം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇതുപയോഗിച്ചേക്കാം."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ഡൗൺലോഡ് മാനേജറുടെ വിപുലമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താനും സ്വകാര്യ വിവരം ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനും ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇതുപയോഗിച്ചേക്കാം."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ഡൗൺലോഡ് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"പൂർത്തിയാക്കിയ ഡൗൺലോഡുകളെക്കുറിച്ച് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്ന മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇതുപയോഗിച്ചേക്കാം."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB സംഭരണത്തിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും കാണുക"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD കാർഡിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും കാണുക"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"SD കാർഡിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും, ഏത് അപ്ലിക്കേഷനാണ് അവയെ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തതെന്ന് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
-    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ഡൗൺലോഡ് കാഷെയിൽ ഇടം നിലനിർത്തുക"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ഡൗൺലോഡ് കാഷെയിലേക്ക് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, ഡൗൺലോഡ് മാനേജർക്ക് കൂടുതൽ ഇടം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഇത് സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല."</string>
+    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ഡൗൺലോഡ് കാഷെയിൽ ഇടം സംഭരിക്കുക"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ഡൗൺലോഡ് കാഷെയിലേക്ക് ഫയലുകൾ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, ഡൗൺലോഡ് മാനേജർക്ക് കൂടുതൽ ഇടം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഇത് സ്വമേധയാ ഇല്ലാതാകില്ല."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"അറിയിപ്പില്ലാതെ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ഉപയോക്താവിന് അറിയിപ്പൊന്നും ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ മുഖേന ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ഉപയോക്താവിന് അറിയിപ്പൊന്നും ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ മുഖേന ഫയലുകൾ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"എല്ലാ സിസ്റ്റം ഡൗൺലോഡുകളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"സിസ്റ്റത്തിലെ ഏതെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിച്ച എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും കാണുന്നതിനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;ശീർഷകമില്ലാത്തത്&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു."</string>
-    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം വൈഫൈ ആവശ്യപ്പെടുന്നു."</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ഡൗൺലോഡിന് WiFi ആവശ്യം."</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി."</string>
-    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ഡൗൺലോഡ്, ഓപ്പറേറ്റർ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ചെയ്യാനാകുന്നതിലും വളരെ വലുതാണ്"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ഈ ഡൗൺലോഡ് <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കണം.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> സ്‌പർശിക്കുക."</string>
+    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ഓപ്പറേറ്റർ നെറ്റ്‌വർക്കിനാവുന്നതിലും വലിയ ഡൗൺലോഡ്"</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ഈ ഡൗൺലോഡ് <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ Wi-Fi ഉപയോഗിക്കണം.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> സ്‌പർശിക്കുക."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിനായി ക്യൂവിലാക്കണോ?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ഈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് കുറയ്‌ക്കാനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ കണക്ഷന്റെ അമിതോപയോഗത്തിനോ ഇടയാക്കാം, അത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്ലാനിനെ ആശ്രയിച്ച് മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റർ നിശ്ചയിക്കുന്ന നിരക്കുകളിലേക്ക് നയിക്കാനിടയുണ്ട്.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> സ്‌പർശിക്കുക."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ഈ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് കുറയ്‌ക്കാനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ കണക്ഷന്റെ അമിതോപയോഗത്തിനോ ഇടയാക്കാം, അത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്ലാനിനെ ആശ്രയിച്ച് മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റർ നിശ്ചയിക്കുന്ന നിരക്കുകളിലേക്ക് നയിക്കാനിടയുണ്ട്.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> സ്‌പർശിക്കുക."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ക്യൂ"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"റദ്ദാക്കുക"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല"</string>
-    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ഡൗണ്‍ലോഡ്"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"ഡൗണ്‍ലോഡുകൾ"</string>
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"ക്യൂവിലാണ്"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"പുരോഗമിക്കുന്നു"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index eded832f..6e629675 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -19,29 +19,29 @@
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ਡਾਉਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string>
     <string name="storage_description" msgid="7982444311558023664">"ਡਾਊਨਲੋਡ"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖਰਾਬ ਐਪਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"ਐਡਵਾਂਸਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਫੰਕਸ਼ਨ।"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖਰਾਬ ਐਪਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜੋ।"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਪੂਰਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹਨ।"</string>
-    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"SD ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"ਐਪ ਨੂੰ SD ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਐਪ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸੀ।"</string>
-    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੈਚ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੈਚ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਵੱਧ ਸਪੇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
-    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਰਾਹੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"ਸਭ ਸਿਸਟਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਵੱਧ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਰਾਹੀਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਸਟਮ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ।"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ।"</string>
     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਕਾਰ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਰੋਕਿਆ।"</string>
-    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ਓਪਰੇਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ"</string>
+    <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ਓਪਰੇਟਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੀ ਹੈ"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। \n\nਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"ਕੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਕਤਾਰ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ਹੁਣ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਖਰਚੇ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\n ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"ਹੁਣ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਖਰਚੇ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\n ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"ਕਤਾਰ"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 0dbb631e..93f7ac5c 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -36,12 +36,12 @@
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Bez názvu&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Sťahovanie dokončené"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Sťahovanie bolo neúspešné."</string>
-    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Vzhľadom na veľkosť preberaného súboru sa vyžaduje pripojenie Wi-Fi"</string>
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Vzhľadom na veľkosť preberaného súboru sa vyžaduje pripojenie Wi‑Fi"</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pozastavené na pozadí."</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Preberaný súbor je pre sieť operátora príliš veľký"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Na dokončenie sťahovania tohto súboru s veľkosťou <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> je potrebné pripojenie Wi-Fi. \n\nAk chcete spustiť sťahovanie pri ďalšom pripojení k sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Na dokončenie sťahovania tohto súboru s veľkosťou <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> je potrebné pripojenie Wi‑Fi. \n\nAk chcete spustiť sťahovanie pri ďalšom pripojení k sieti Wi‑Fi, dotknite sa možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Zaradiť do zoznamu na neskoršie stiahnutie?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Sťahovanie (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) môže skrátiť výdrž batérie alebo príliš zaťažiť mobilné pripojenie a viesť k účtovaniu poplatkov podľa dát. programu.\n\n Dotykom možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> spustíte sťahovanie pri ďalšom pripojení k Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Sťahovanie (<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>) môže skrátiť výdrž batérie alebo príliš zaťažiť mobilné pripojenie a viesť k účtovaniu poplatkov podľa dát. programu.\n\n Dotykom možnosti <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> spustíte sťahovanie pri ďalšom pripojení k Wi‑Fi."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Zoznam"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Zrušiť"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Spustiť"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 571b5245..0932a620 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"ஆபரேட்டர் நெட்வொர்க்கில் மிக அதிக அளவில் பதிவிறக்கப்படுகிறது"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> பதிவிறக்கத்தை முடிக்க நீங்கள் வைஃபை ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். \n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"பின்னர் பதிவிறக்க வரிசைப்படுத்தவா?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் தரவு இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் கட்டணங்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"<xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் டேட்டா இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் கட்டணங்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> ஐத் தொடவும்."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"வரிசை"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"ரத்துசெய்"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"இப்போது தொடங்கு"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 834f3a45..b247c985 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"下载管理程序"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"内容下载管理器"</string>
     <string name="storage_description" msgid="7982444311558023664">"下载内容"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"访问下载管理器。"</string>
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"允许该应用使用下载管理器并通过它下载文件。恶意应用可能会借此中断下载并访问私人信息。"</string>
diff --git a/ui/res/values-bn/strings.xml b/ui/res/values-bn/strings.xml
index 23f906e1..e2bbe531 100644
--- a/ui/res/values-bn/strings.xml
+++ b/ui/res/values-bn/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"পুনরায় চেষ্টা করুন"</string>
     <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"এখন শুরু করুন"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"সবগুলিকে নির্বাচনমুক্ত করুন"</string>
-    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"সবগুলি নির্বাচন করুন"</string>
+    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"সবগুলি বেছে নিন"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি নির্বাচিত"</string>
     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"এর মাধ্যমে শেয়ার করুন"</string>
 </resources>
diff --git a/ui/res/values-hi/strings.xml b/ui/res/values-hi/strings.xml
index fceb092f..c6f74de2 100644
--- a/ui/res/values-hi/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hi/strings.xml
@@ -32,14 +32,14 @@
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"फ़ाइल कतार में"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"यह फ़ाइल भविष्य के डाउनलोड के लिए कतारबद्ध है इसलिए अभी उपलब्ध नहीं है."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"डाउनलोड की गई फ़ाइल नहीं मिल रही."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सकता. बाह्य मेमोरी पर पर्याप्‍त स्थान नहीं है."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सकता. आंतरिक डाउनलोड मेमोरी में पर्याप्‍त स्थान नहीं है."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"डाउनलोड पूरा नहीं हो सकता. बाहरी मेमोरी में ज़रुरत के मुताबिक जगह नहीं है."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"डाउनलोड पूरा नहीं हो सकता. डिवाइस की डाउनलोड मेमोरी में ज़रुरत के मुताबिक जगह नहीं है."</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"डाउनलोड बाधित हो गया था और इसे फिर से शुरू नहीं किया जा सकता."</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"डाउनलोड नहीं कर सकता. गंतव्‍य फ़ाइल पहले से मौजूद है."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"डाउनलोड नहीं किया जा सकता. बाह्य मीडिया उपलब्‍ध नहीं है."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"फ़ाइल नहीं खोली जा सकती"</string>
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"निकालें"</string>
-    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"हटाएं"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"मिटाएं"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"रखें"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"रद्द करें"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"पुन: प्रयास करें"</string>
diff --git a/ui/res/values-ml/strings.xml b/ui/res/values-ml/strings.xml
index 6b3e89c0..899e7d98 100644
--- a/ui/res/values-ml/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ml/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ഡൗണ്‍ലോഡ്"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ഡൗണ്‍ലോഡുകള്‍"</string>
     <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ഡൗൺലോഡുകൾ - തീയതി പ്രകാരം അടുക്കുക"</string>
     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ഡൗൺലോഡുകൾ - വലുപ്പം പ്രകാരം അടുക്കുക"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ഡൗൺലോഡുകളൊന്നുമില്ല."</string>
@@ -32,9 +32,9 @@
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ഫയൽ ക്യൂവിലാണ്"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"ഭാവിയിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായി ഫയൽ ക്യൂവിലായതിനാൽ ഇതുവരെയും ലഭ്യമല്ല."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയൽ കണ്ടെത്താനായില്ല."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനാകില്ല. ബാഹ്യസംഭരണത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇടമില്ല."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. ആന്തരിക ഡൗൺലോഡ് സംഭരണത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇടമില്ല."</string>
-    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ഡൗൺലോഡ് തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പുനരാരംഭിക്കാനാകില്ല."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനാകില്ല. ബാഹ്യ സ്‌റ്റോറേജില്‍  ആവശ്യമായ ഇടമില്ല."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനാവില്ല. ആന്തരിക ഡൗൺലോഡ് സ്‌റ്റോറേജില്‍ ആവശ്യമായ ഇടമില്ല."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ഡൗൺലോഡ് തടസ്സപ്പെട്ടു. പുനരാരംഭിക്കാനാകില്ല."</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകില്ല. ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഫയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകില്ല. ബാഹ്യ മീഡിയ ലഭ്യമല്ല."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല"</string>
diff --git a/ui/res/values-pa/strings.xml b/ui/res/values-pa/strings.xml
index 4d26bb49..27669d0b 100644
--- a/ui/res/values-pa/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pa/strings.xml
@@ -28,12 +28,12 @@
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"ਪੂਰਾ"</string>
     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"ਅਸਫਲ"</string>
     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
-    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"ਫਾਈਲ ਭਵਿੱਖੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਕਤਾਰਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸਲਈ ਇਹ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਹਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਬਾਹਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਡੈਸਟੀਨੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>