Automatic translation import

Change-Id: I3d0d795741dd4b0461487aa263cc8f11363e07cd

4 files changed, 10 insertions, 12 deletions

diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index fb7cfba6..332f4c1e 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -80,6 +80,7 @@
     [CHAR LIMIT=160] -->
   <!-- This is the title that is used when displaying the notification
     for a download that doesn't have a title associated with it. -->
+  <string name="download_unknown_title">&lt;Ensin títulu&gt;</string>
   <!-- When a download completes, a notification is displayed, and this
         string is used to indicate that the download successfully completed.
         Note that such a download could have been initiated by a variety of
@@ -126,10 +127,6 @@
          [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="button_start_now">Aniciar agora</string>
   <!-- Title summarizing active downloads. [CHAR LIMIT=32] -->
-  <plurals name="notif_summary_active">
-    <item quantity="one">Baxando 1 ficheru</item>
-    <item quantity="other">Baxando <xliff:g id="number">%d</xliff:g> ficheros</item>
-  </plurals>
   <!-- Title summarizing waiting downloads. [CHAR LIMIT=32] -->
   <plurals name="notif_summary_waiting">
     <item quantity="one">1 ficheru n\'espera</item>
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index e7bf8cb4..fa0b2c06 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
   <!-- Text for a toast appearing when a user clicks on a completed download, informing the user
          that there is no application on the device that can open the file that was downloaded
          [CHAR LIMIT=200] -->
-  <string name="download_no_application_title">Methu agor y ffeil</string>
+  <string name="download_no_application_title">Methu ag agor y ffeil</string>
   <!-- Label describing Downloads as a storage root [CHAR LIMIT=32] -->
   <string name="root_downloads">Llwythi</string>
   <!-- Status indicating that the download has been queued to start in the future.  Appears for an
diff --git a/ui/res/values-ast-rES/strings.xml b/ui/res/values-ast-rES/strings.xml
index a98b5b6f..ff61005c 100644
--- a/ui/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
   <string name="no_downloads">Nun hai descargues.</string>
   <!-- Default title for an item in the download list for which no title was provided by the app.
          [CHAR LIMIT=20] -->
+  <string name="missing_title">&lt;Desconozse&gt;</string>
   <!-- Button to display sort-by-size option [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="button_sort_by_size">Ordenar pel tamañu</string>
   <!-- Button to display sort-by-date option [CHAR LIMIT=25] -->
diff --git a/ui/res/values-cy/strings.xml b/ui/res/values-cy/strings.xml
index 7f4581ec..3dee3bbc 100644
--- a/ui/res/values-cy/strings.xml
+++ b/ui/res/values-cy/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
   <!-- Title of dialog that is shown when the user clicks a download for which no file is
          available, either because the download hasn't started or because the download failed
          [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="dialog_title_not_available">Methwyd lawrlwytho</string>
+  <string name="dialog_title_not_available">Methwyd â lawrlwytho</string>
   <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed [CHAR LIMIT=200] -->
   <string name="dialog_failed_body">Wyt ti am geisio lawrlwytho\'r ffeil yn hwyrach neu ei dileu o\'r ciw?</string>
   <!-- Title for dialog when user clicks on a download that has not yet begun, but will be started
@@ -59,26 +59,26 @@
   <string name="dialog_queued_body">Mae\'r ffeil hon wedi ei chiwio i\'w lawrlwytho yn y dyfodol ac nid yw ar gael eto.</string>
   <!-- Text for dialog when user clicks on a completed download but the file is missing
          [CHAR LIMIT=200] -->
-  <string name="dialog_file_missing_body">Methu canfod y ffeil a lawrlwythwyd.</string>
+  <string name="dialog_file_missing_body">Methu â lawrlwytho; Dyw\'r cyfrwng allanol ddim ar gael.</string>
   <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed due to insufficient space on
          external storage [CHAR LIMIT=200] -->
-  <string name="dialog_insufficient_space_on_external">Methu cwblhau lawrlwytho. Does dim digon o le ar y storfa allanol.</string>
+  <string name="dialog_insufficient_space_on_external">Methu â chwblhau lawrlwytho. Does dim digon o le ar y storfa allanol.</string>
   <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed due to insufficient space on
          the internal download cache [CHAR LIMIT=200] -->
-  <string name="dialog_insufficient_space_on_cache">Methu lawrlwytho\'r cyfan; Nid oes digon o le ar y storfa fewnol.</string>
+  <string name="dialog_insufficient_space_on_cache">Methu â lawrlwytho\'r cyfan; Nid oes digon o le ar y storfa fewnol.</string>
   <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed because it was interrupted and
          the server doesn't support resuming downloads [CHAR LIMIT=200] -->
   <string name="dialog_cannot_resume">Wedi ymyrraeth, nid yw\'n bosib parhau a\'r lawrlwytho.</string>
   <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed because the requested
          destination file already exists [CHAR LIMIT=200] -->
-  <string name="dialog_file_already_exists">Methu lawrlwytho; Mae\'r ffeil yn bodoli eisoes.    </string>
+  <string name="dialog_file_already_exists">Methu â lawrlwytho; Mae\'r ffeil yn bodoli eisoes.    </string>
   <!-- Text for dialog when user clicks on a download that failed because it was requested to go
          on the external media, which is not mounted [CHAR LIMIT=200] -->
-  <string name="dialog_media_not_found">Methu lawrlwytho; Dyw\'r cyfrwng allanol ddim ar gael.</string>
+  <string name="dialog_media_not_found">Methu â lawrlwytho; Dyw\'r cyfrwng allanol ddim ar gael.    </string>
   <!-- Text for a toast appearing when a user clicks on a completed download, informing the user
          that there is no application on the device that can open the file that was downloaded
          [CHAR LIMIT=200] -->
-  <string name="download_no_application_title">Methu agor y ffeil</string>
+  <string name="download_no_application_title">Methu ag agor y ffeil</string>
   <!-- Buttons -->
   <!-- Text for button to remove the entry for a download that has not yet begun or that has
          failed [CHAR LIMIT=25] -->