summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYing Wang <wangying@google.com>2012-07-20 11:11:31 -0700
committerYing Wang <wangying@google.com>2012-07-20 11:11:31 -0700
commitd571f07eb75af17fa15049238cfeac2543098240 (patch)
treeb7b272350ac66c69925bd6203b03ec5c69949323
parent450e3aa05e4109ed0c75d1193d8601a960c692dd (diff)
downloadandroid_packages_providers_DownloadProvider-d571f07eb75af17fa15049238cfeac2543098240.tar.gz
android_packages_providers_DownloadProvider-d571f07eb75af17fa15049238cfeac2543098240.tar.bz2
android_packages_providers_DownloadProvider-d571f07eb75af17fa15049238cfeac2543098240.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I50f7efa62f6cb011cc8cda96b572e0327481e275 Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 9a58e073..d8ccb116 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -18,20 +18,20 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Download Manager"</string>
<string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"دسترسی به Download Manager."</string>
- <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد تا به download manager دسترسی داشته باشد و از آن برای دانلود فایل‌ها استفاده کند. برنامه‌های مضر می‌توانند از این امکان استفاده کرده و برای دانلودها مشکل ایجاد کنند و به اطلاعات خصوصی دسترسی داشته باشند."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"به برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد تا به download manager دسترسی داشته باشد و از آن برای دانلود فایل‌ها استفاده کند. برنامه‌های مضر می‌توانند از این امکان استفاده کرده و برای دانلودها مشکل ایجاد کنند و به اطلاعات خصوصی دسترسی داشته باشند."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"عملکرد Download Manager پیشرفته."</string>
- <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد تا به عملکردهای پیشرفته download manager دسترسی داشته باشد. برنامه‌های مضر می‌توانند از این امکان استفاده کرده و برای دانلودها مشکل ایجاد کنند و به اطلاعات خصوصی دسترسی داشته باشند."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"به برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد تا به عملکردهای پیشرفته download manager دسترسی داشته باشد. برنامه‌های مضر می‌توانند از این امکان استفاده کرده و برای دانلودها مشکل ایجاد کنند و به اطلاعات خصوصی دسترسی داشته باشند."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"اعلان‌های دانلود ارسال شود."</string>
- <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد اعلان‌های مربوط به دانلودهای کامل شده را ارسال کند. برنامه‌های مضر می‌توانند از این امکان استفاده کرده و برای سایر برنامه‌هایی که فایل‌ها را دانلود می‌کنند، مشکلاتی را ایجاد کنند."</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"مشاهده همه دانلودها در حافظهٔ USB"</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"مشاهده همه دانلودها در کارت SD"</string>
- <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد بدون در نظر گرفتن اینکه کدام برنامه دانلود را انجام داده است، تمام دانلودهای موجود در کارت SD را مشاهده کند."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"به برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد اعلان‌های مربوط به دانلودهای کامل شده را ارسال کند. برنامه‌های مضر می‌توانند از این امکان استفاده کرده و برای سایر برنامه‌هایی که فایل‌ها را دانلود می‌کنند، مشکلاتی را ایجاد کنند."</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"مشاهدهٔ همه دانلودها در حافظهٔ USB"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"مشاهدهٔ همه دانلودها در کارت SD"</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"به برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد بدون در نظر گرفتن اینکه کدام برنامه دانلود را انجام داده است، تمام دانلودهای موجود در کارت SD را مشاهده کند."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"رزرو فضا در حافظه موقت دانلود"</string>
- <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد فایل‌ها را در حافظه پنهان دانلود کند، تا هنگامی که Download Manager به فضای بیشتری احتیاج دارد، بطور خودکار حذف نشوند.+"</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"به برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد فایل‌ها را در حافظهٔ پنهان دانلود کند، تا هنگامی که Download Manager به فضای بیشتری احتیاج دارد، بطور خودکار حذف نشوند.+"</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"دانلود فایل‌ها بدون اطلاع"</string>
- <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد فایل‌ها را از طریق Download Manager، بدون نمایش اعلان به کاربر دانلود کند."</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"به برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد فایل‌ها را از طریق Download Manager، بدون نمایش اعلان به کاربر دانلود کند."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"دسترسی به همه دانلودهای سیستم"</string>
- <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"به برنامه کاربردی اجازه می‌دهد تمام دانلودهای شروع شده توسط هر برنامه‌ای را در سیستم مشاهده کرده و تغییر دهد."</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"به برنامهٔ کاربردی اجازه می‌دهد تمام دانلودهای شروع شده توسط هر برنامه‌ای را در سیستم مشاهده کرده و تغییر دهد."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;بدون عنوان&gt;"</string>
<string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">"، "</string>
<string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" و <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> بیشتر"</string>