summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/java/res/values-nl/strings.xml
blob: 195821b3c2ce0a74341a342059ec55c7e44475eb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Invoeropties"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Contactnamen opzoeken"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"De spellingcontrole gebruikt items uit je contactenlijst"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Trillen bij toetsaanslag"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Geluid bij toetsaanslag"</string>
    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bij toetsaanslag"</string>
    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Voorkeuren"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Accounts en privacy"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Uiterlijk en lay-out"</string>
    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Invoer met bewegingen"</string>
    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Tekstcorrectie"</string>
    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Geavanceerd"</string>
    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Thema"</string>
    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Gesplitst toetsenbord inschakelen"</string>
    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google-toetsenbordsynchronisatie"</string>
    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Synchronisatie is ingeschakeld"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Je persoonlijke woordenboek synchroniseren op meerdere apparaten"</string>
    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Nu synchroniseren"</string>
    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Cloudgegevens verwijderen"</string>
    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Hiermee worden je gesynchroniseerde gegevens verwijderd van Google"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Wil je gesynchroniseerde gegevens echt verwijderen uit de cloud?"</string>
    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Verwijderen"</string>
    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Annuleren"</string>
    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Je persoonlijke woordenboek wordt gesynchroniseerd en er wordt een back-up gemaakt op servers van Google. De statistische gegevens voor woordfrequentie kunnen worden verzameld om onze producten te verbeteren. Het verzamelen en gebruik van alle gegevens is in overeenstemming met het "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Privacybeleid van Google"</a>"."</string>
    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Voeg een Google-account toe om deze functie in te schakelen"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Synchronisatie is niet beschikbaar voor Google Apps for Business-accounts"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Invoermeth. overschakelen"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Schakelknop voor taal ook van toepassing op andere invoermethoden"</string>
    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Schakelknop voor taal"</string>
    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Weergeven wanneer meerdere invoertalen zijn geselecteerd"</string>
    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Pop-up vertraagd sluiten"</string>
    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Geen vertraging"</string>
    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standaard"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Systeemstandaard"</string>
    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Contactnamen suggereren"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Namen uit Contacten gebruiken voor suggesties en correcties"</string>
    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Gepersonaliseerde suggesties"</string>
    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> verbeteren"</string>
    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Dubbeltik is punt, spatie"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dubbeltik op spatiebalk voor een punt gevolgd door een spatie"</string>
    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-hoofdlettergebruik"</string>
    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Het eerste woord van elke zin met een hoofdletter schrijven"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Persoonlijk woordenboek"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Woordenboeken toevoegen"</string>
    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Algemeen woordenboek"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Correctievoorstellen weergeven"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Voorgestelde woorden weergeven tijdens typen"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Grof taalgebruik blokkeren"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Geen potentieel aanstootgevende woorden voorstellen"</string>
    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorrectie"</string>
    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Met spatiebalk en interpunctie worden verkeerd gespelde woorden automatisch gecorrigeerd"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Uitgeschakeld"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Normaal"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agressief"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Zeer agressief"</string>
    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggesties voor volgend woord"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Het vorige woord gebruiken bij het doen van suggesties"</string>
    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Bewegingsinvoer inschakelen"</string>
    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Voer een woord in door van letter naar letter te bewegen"</string>
    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Gebarenspoor weergeven"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamisch zwevend voorbeeld"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Het voorgestelde woord weergeven tijdens het tekenen"</string>
    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gebaar voor woordgroep"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Spaties invoeren door naar de spatietoets te bewegen"</string>
    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Toets voor spraakinvoer"</string>
    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Geen spraakinvoermethoden ingeschakeld. Bekijk de instellingen bij \'Talen en invoer\'."</string>
    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Invoermethoden configureren"</string>
    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Talen"</string>
    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Help en feedback"</string>
    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Talen"</string>
    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Tik nogmaals om op te slaan"</string>
    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Tik hier om op te slaan"</string>
    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Woordenboek beschikbaar"</string>
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Toetsenbordthema"</string>
    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Schakelen tussen accounts"</string>
    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Geen accounts geselecteerd"</string>
    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> wordt momenteel gebruikt"</string>
    <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"OK"</string>
    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Annuleren"</string>
    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Uitloggen"</string>
    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Selecteer een account om te gebruiken"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engels (GB)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engels (VS)"</string>
    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Spaans (VS)"</string>
    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hindi-Engels"</string>
    <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Servisch (Latijns)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Engels (VK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Engels (VS) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Spaans (VS) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hindi-Engels (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"Servisch (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (traditioneel)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (compact)"</string>
    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Geen taal (alfabet)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabet (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabet (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Alfabet (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alfabet (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alfabet (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabet (pc)"</string>
    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Toetsenbordthema"</string>
    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Aangepaste invoer"</string>
    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stijl toevoegen"</string>
    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Toevoegen"</string>
    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Verwijderen"</string>
    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Opslaan"</string>
    <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Taal"</string>
    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Lay-out"</string>
    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Je moet je aangepaste invoerstijl inschakelen voor je deze kunt gebruiken. Wil je de invoerstijl nu inschakelen?"</string>
    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Inschakelen"</string>
    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Niet nu"</string>
    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Dezelfde invoerstijl bestaat al: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Trilingsduur bij toetsgebruik"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Geluidsvolume bij toetsgebruik"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Lengte toetsinvoer"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji voor fysiek toetsenbord"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Emoji-palet weergeven met fysieke Alt-toets"</string>
    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Standaard"</string>
    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Welkom bij <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"met Invoer met bewegingen"</string>
    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Aan de slag"</string>
    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Volgende stap"</string>
    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> instellen"</string>
    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> inschakelen"</string>
    <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Vink \'<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\' aan in de instellingen bij \'Talen en invoer\'. De app kan dan worden uitgevoerd op je apparaat."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> is al ingeschakeld in de instellingen bij \'Talen en invoer\', dus deze stap is voltooid. Op naar de volgende!"</string>
    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Inschakelen in \'Instellingen\'"</string>
    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Overschakelen naar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Selecteer vervolgens \'<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\' als actieve tekstinvoermethode."</string>
    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Schakelen tussen invoermethoden"</string>
    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Gefeliciteerd, je kunt nu aan de slag."</string>
    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Je kunt nu in al je favoriete apps typen met <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Extra talen configureren"</string>
    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Voltooid"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"App-pictogram weergeven"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"App-pictogram weergeven in het opstartprogramma"</string>
    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Woordenboekleverancier"</string>
    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Woordenboekleverancier"</string>
    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Woordenboekservice"</string>
    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Informatie over woordenboekupdate"</string>
    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Woordenboeken toevoegen"</string>
    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Woordenboek beschikbaar"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Instellingen voor woordenboeken"</string>
    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Gebruikerswoordenboeken"</string>
    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Gebruikerswoordenboek"</string>
    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Woordenboek beschikbaar"</string>
    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Wordt gedownload"</string>
    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Geïnstalleerd"</string>
    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Geïnstalleerd, uitgeschakeld"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Verbindingsprobleem woordenboekservice"</string>
    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Geen woordenboeken"</string>
    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Vernieuwen"</string>
    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Laatst bijgewerkt"</string>
    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Controleren op updates"</string>
    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Laden…"</string>
    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Algemeen woordenboek"</string>
    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Annuleren"</string>
    <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Instellingen"</string>
    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Installeren"</string>
    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Annuleren"</string>
    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Verwijderen"</string>
    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Er is een woordenboek voor de geselecteerde taal beschikbaar op je mobiele apparaat.&lt;br/&gt; We raden je aan het woordenboek voor <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> te &lt;b&gt;downloaden&lt;/b&gt; om je typvaardigheid te verbeteren.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; De download kan één of twee minuten duren via 3G. Er kunnen kosten worden berekend als je geen &lt;b&gt;onbeperkt gegevensabonnement&lt;/b&gt; hebt.&lt;br/&gt; Als je niet zeker weet welk gegevensabonnement je hebt, raden we je aan een wifi-verbinding te zoeken om de download automatisch te starten.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tip: je kunt woordenboeken downloaden en verwijderen via &lt;b&gt;Talen en invoer&lt;/b&gt; in het menu &lt;b&gt;Instellingen&lt;/b&gt; van je mobiele apparaat."</string>
    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Nu downloaden (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Downloaden via wifi"</string>
    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Er is een woordenboek beschikbaar voor het <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Druk om te controleren en te downloaden"</string>
    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Downloaden: suggesties voor het <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> zijn binnenkort beschikbaar."</string>
    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Versie <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Toevoegen"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Toevoegen aan woordenboek"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Zinsdeel"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Meer opties"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Minder opties"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Woord:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Sneltoets:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Taal:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Typ een woord"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Optionele snelkoppeling"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Woord bewerken"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Bewerken"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Verwijderen"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. Tik op de knop Toevoegen (+) om een woord toe te voegen."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Voor alle talen"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Meer talen…"</string>
    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Verwijderen"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>