Fix belgian layout (AZERTY) and update strings

The numbers shown above the first line were not on the correct place.
Also updated Dutch translations.

Change-Id: I766c245c0aec3283e976b0f9d55748fe3fe6bbf3

3 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/java/res/values-nl-rBE/donottranslate-altchars.xml b/java/res/values-nl-rBE/donottranslate-altchars.xml
new file mode 100644
index 000000000..a5a46c542
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-nl-rBE/donottranslate-altchars.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2010, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="alternates_for_a">1àáâãäåæ</string>
+    <string name="alternates_for_e">3èéêë€</string>
+    <string name="alternates_for_i">ìíîï8</string>
+    <string name="alternates_for_o">òóôõöœø9</string>
+    <string name="alternates_for_u">ùúûü7</string>
+    <string name="alternates_for_s">§ß</string>
+    <string name="alternates_for_n">ñ</string>
+    <string name="alternates_for_c">ç</string>
+    <string name="alternates_for_y">ýÿ6</string>
+    <string name="alternates_for_q"></string>
+    <string name="alternates_for_w"></string>
+    <string name="alternates_for_z">2</string>
+</resources>
diff --git a/java/res/values-nl/donottranslate-altchars.xml b/java/res/values-nl/donottranslate-altchars.xml
index c4dc54fda..5dae444af 100644
--- a/java/res/values-nl/donottranslate-altchars.xml
+++ b/java/res/values-nl/donottranslate-altchars.xml
@@ -27,4 +27,7 @@
     <string name="alternates_for_n">ñ</string>
     <string name="alternates_for_c">ç</string>
     <string name="alternates_for_y">ýÿ6</string>
+    <string name="alternates_for_q">1</string>
+    <string name="alternates_for_w">2</string>
+    <string name="alternates_for_z"></string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 2dc77c700..09f1e762e 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -24,6 +24,8 @@
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Instellingen voor Android-toetsenbord"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Invoeropties"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Trillen bij toetsaanslag"</string>
+    <string name="obey_haptic_feedback">Gehoorzaam haptische feedback</string>
+    <string name="obey_haptic_feedback_summary">Niet trillen als haptische feeddback is uitgeschakeld in systeem instellingen</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Geluid bij toetsaanslag"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bij toetsaanslag"</string>
     <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Typefouten corrigeren"</string>
@@ -42,6 +44,10 @@
     <string name="auto_cap_summary" msgid="3260681697600786825">"Hoofdletter gebruiken aan het begin van een zin"</string>
     <string name="auto_punctuate" msgid="7276672334264521751">"Automatische interpunctie"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="6589441565817502132"></string>
+
+    <string name="long_press_delay">Lang indrukken vertraging</string>
+    <string name="long_press_delay_summary">%d milliseconden</string>
+    
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Snelle oplossingen"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Hiermee worden veelvoorkomende typefouten gecorrigeerd"</string>
     <string name="show_suggestions" msgid="507074425254289133">"Suggesties weergeven"</string>