An t-ùraichear An t-ùraichear Dh\'fhàillig an dearbhadh Dh\'fhàillig leis an ùrachadh Ùrachaidhean Bataraidh fann Tha am bataraidh ro fhann, feumaidh tu co-dhiù %1$d%% dhen bhataraidh mus lean thu air adhart no %2$d%% fhad ’s a bhios tu ’ga theàirrdseadh. Ath-nuadhaich Seall loga nan atharraichean Cuir prìomhachas air pròiseas an ùrachaidh Cha deach ùrachadh a lorg Cha b’ urrainn dhuinn sùil a thoirt airson ùrachaidhean. Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist an ceann greis. %1$s de %2$s (%3$s) • %4$s Cha deach ùrachadh a lorg. Airson sùil a thoirt airson ùrachaidhean thu fhèin, cleachd am putan “Ath-nuadhaich”. Stàlaich Fiosrachadh Sguab às am faidhle A bheil thu airson faidhle an ùrachaidh a thagh thu a sguabadh às? Cuir an t-ùrachadh an sàs Mearachd leis an às-phortadh %d diog air fhàgail %d dhiog air fhàgail %d diogan air fhàgail %d diog air fhàgail %d mhionaid air fhàgail %d mhionaid air fhàgail %d mionaidean air fhàgail %d mionaid air fhàgail %d uair a thìde air fhàgail %d uair a thìde air fhàgail %d uairean a thìde air fhàgail %d uair a thìde air fhàgail Na seall seo a-rithist Cha an t-ùrachadh a bhacadh Coileanadh an às-phortaidh Ùrachaidhean ’Ga luchdadh a-nuas Dh\'fhàillig leis an ùrachadh