"寄件者" "收件者" "副本抄送" "密件副本" "主旨" "撰寫郵件" "附加檔案" "附加相片" "儲存草稿" "捨棄" "撰寫" "撰寫" "回覆" "全部回覆" "轉寄" "於 %s，%s 寫道：" "---------- 轉寄的郵件 ----------<br>寄件者：%1$s<br>日期：%2$s<br>主旨：%3$s<br>收件者：%4$s<br>" "---------- 轉寄郵件 ----------" "副本：%1$s<br>" "選擇附件類型" "無法附加大小超過 %1$s 的檔案。" "無法附加一個或多個檔案 (大小上限：%1$s)。" "無法附加檔案，檔案大小已達 %1$s 的上限。" "無法附加檔案。" "權限被拒，無法加入附件。" "請至少加入一名收件者。" "郵件主旨中沒有文字。" "郵件內文中沒有文字。" "傳送這封郵件？" "已丟棄郵件。" \n\n"%s" "寄件地址：" "傳送" "標示為已讀取" "標示為未讀取" "切換已讀取/未讀取選項" "略過" "加上星號" "移除星號" "從「%1$s」中移除" "封存" "舉報垃圾內容" "報告為非垃圾郵件" "舉報為詐騙郵件" "刪除" "丟棄草稿" "無法捨棄" "重新整理" "回覆" "回覆所有人" "編輯" "轉寄" "撰寫" "更改資料夾" "移至" "移到收件箱" "資料夾設定" "取消自動調整大小" "設定" "搜尋" "切換導覽列" "瀏覽" "標示為重要" "標示為不重要" "新增副本/密件副本" "新增密件副本" "附上來信" "來信" "在內文中回覆" "%s B" "%s KB" "%s MB" "圖片" "影片" "音頻" "文字" "文件" "簡報" "試算表" "PDF 檔案" "%s 檔案" "預覽" "儲存" "重新下載" "移除附件 %s" "資訊" "沒有應用程式可開啟這個附件以供檢視。" "擷取附件" "請稍候…" "已儲存 (%s)" "無法下載。輕觸即可重試。" "全部儲存" "分享" "全部分享" "列印" "正在儲存..." "分享方式：" "在瀏覽器中開啟" "複製" "複製連結網址" "檢視圖片" "撥號…" "短訊..." "新增聯絡人" "發送電郵" "地圖" "分享連結" "%1$s：%2$s，主旨：%3$s，訊息摘錄：%4$s，日期：%5$s，閱讀狀態：%6$s" "%1$s：%2$s，主旨：%3$s，訊息摘錄：%4$s，時間：%5$s，閱讀狀態：%6$s" "%1$s%2$s，主旨：%3$s，%4$s，時間：%5$s，%6$s，標籤：%7$s" "%1$s%2$s，主旨：%3$s，%4$s，時間：%5$s，%6$s，標籤：%7$s" "已讀取對話群組" "未讀取對話群組" "[%1$s]%2$s" "%1$s %2$s" "草稿" "草稿" "正在傳送..." "正在重試…" "失敗" "未發送郵件。" "我" "我" "刪除這個對話群組？" "刪除這 %1$d 個對話群組？" "封存這個對話群組？" "封存這 %1$d 個對話群組？" "要取消這封郵件嗎？" "要取消這 %1$d 封郵件嗎？" "要丟棄這封郵件嗎？" "正在載入..." "您已讀過所有來信！祝一切安好。" "很抱歉，找不到任何與「%1$s」相符的搜尋結果。" "太好了！此處沒有垃圾郵件！" "垃圾桶內沒有任何郵件。多謝您妥善回收郵件！" "這裡沒有任何郵件。" "正在取得訊息" "撤銷" "正在將 %1$d 個對話群組的星號移除" "正在將 %1$d 個對話群組的星號移除" "已略過 <b>%1$d</b> 個對話群組" "已略過 <b>%1$d</b> 個對話群組" "已將 <b>%1$d</b> 個對話群組回報為垃圾郵件" "已將 <b>%1$d</b> 個對話群組回報為垃圾郵件" "已將 <b>%1$d</b> 個對話群組回報為非垃圾郵件" "已將 <b>%1$d</b> 個對話群組回報為非垃圾郵件" "已將 <b>%1$d</b> 個對話群組標示為不重要" "已將 <b>%1$d</b> 個對話群組標示為不重要" "已將 <b>%1$d</b> 個對話群組回報為詐騙郵件" "已將 <b>%1$d</b> 個對話群組回報為詐騙郵件" "已封存 <b>%1$d</b> 個對話群組" "已封存 <b>%1$d</b> 個對話群組" "已刪除 <b>%1$d</b> 個對話群組" "已刪除 <b>%1$d</b> 個對話群組" "已刪除" "已封存" "已從「%1$s」中移除" "已變更資料夾" "已變更資料夾" "已移至「%1$s」" "結果" "這個帳戶不支援搜尋功能。" "建議：%s" "新增資料夾" "%1$d 封新郵件" "%1$d 封新郵件" "%1$s <a href=\'http://www.example.com\'>查看詳細資料</a>" "隱藏詳細資料" "收件者：%1$s" "密件副本： " "顯示 %1$s 的聯絡資料" "顯示聯絡資料" "展開 %1$d 封舊郵件" "已展開 %1$d 封舊郵件" "寄件者：" "回覆：" "收件者： " "收件者：" "副本：" "密件副本：" "日期：" "顯示圖片" "一律顯示這位寄件者所傳送的圖片" "這位寄件者所傳送的圖片將自動顯示。" "%1$s <%2$s>" "%1$s <%2$s>，經由 %3$s" "已將郵件儲存為草稿。" "正在傳送郵件..." "地址 %s 無效。" "顯示引用文字" "▼ 隱藏來信" "日曆邀請" "查看日曆" "參加？" "是" "可能" "否" "、 " "直接傳送" "確定" "完成" "取消" "清除" "下一步" "上一步" "成功" "沒有網絡連線" "無法登入" "安全性錯誤" "無法同步處理" "內部錯誤" "伺服器錯誤" "輕觸即可設定" "如要查看對話群組，請保持這個資料夾同步。" "保持資料夾同步" "%d+" "%d+ 封新郵件" "%d 封新郵件" "%1$d 封未閱讀的郵件" "查看更多對話群組" "正在載入..." "選擇帳戶" "選擇資料夾" "電郵資料夾" "更改資料夾" "移至" "搜尋" "這部裝置不支援語音搜尋。" "關閉搜尋" "開始語音搜尋" "清除搜尋文字" "沒有連線" "重試" "載入更多" "為資料夾捷徑命名" "正在等待同步處理" "帳戶未同步" "這個帳戶尚未設定為自動保持同步。\n請輕觸 [立即同步]""，將您的郵件進行同步處理一次，或者輕觸 [更改同步設定]""，將帳戶設定為自動保持郵件同步。" "立即同步" "更改同步設定" "無法載入相片" "無法移動，因為選取了多個帳戶。" "%1$s"" - %2$s" "%1$s\n%2$s" "略過，我信任這封郵件" "經由 %1$s" "登入" "資訊" "報告" "顯示" "無法保持同步。" "裝置的儲存空間不足，無法保持同步。" "儲存空間" ", " " (%1$s)" "所有資料夾" "最近使用的資料夾" "郵件詳細資訊" "自動前移" "較新" "較舊" "對話群組清單" "在刪除後顯示較新的對話群組" "在刪除後顯示較舊的對話群組" "在刪除後顯示對話群組清單" "移向" "清除圖片核准" "清除圖片核准？" "不再顯示先前允許的寄件者傳送的內嵌圖片。" "不會自動顯示圖片。" "簽名" "簽名" "未設定" "回覆" "全部回覆" "封存" "移除標籤" "刪除" "已封存" "已移除標籤" "已刪除" "%s：%s" "%1$d 則新訊息" "%1$d 則新訊息" "%1$s：%2$s" "靜音" "預設動作" "封存" "刪除" "封存" "刪除" "預設動作" "回覆所有人" "設定為郵件回覆預設" "滑動動作" "在對話群組清單中" "寄件者圖片" "在對話群組清單中的名稱旁邊顯示" "清空垃圾桶" "清空垃圾郵件" "清空垃圾桶？" "清空垃圾郵件？" "%1$d 封郵件將被永久刪除。" "%1$d 封郵件將被永久刪除。" "開啟導覽列" "關閉導覽列" "輕觸寄件者圖片即可選取該對話群組。" "輕觸並按住即可選取其中一個對話群組，然後再輕觸其他對話群組，以選取更多。" "資料夾圖示" "新增帳戶" "關閉提示" "自動同步功能已關閉，輕觸即可開啟。" "帳戶同步處理設定已關閉，您可以在<a href=\'http://www.example.com\'>帳戶設定</a>開啟。" "%2$s內有 %1$s 封未傳送的郵件" "開啟自動同步功能？" "系統將在網上、您的其他裝置和您的%1$s間，同步處理您對所有應用程式和帳戶 (不限於 Gmail) 所作的變更。" "手機" "平板電腦" "開啟" "顯示 %1$s 個資料夾" "隱藏資料夾" "列印" "全部列印" "%1$d 封郵件" "%1$d 封郵件" "%1$s 日 %2$s" "草稿收件者：" "草稿" "引用文字已隱藏" "%1$d 個附件" "%1$d 個附件" "(沒有主旨)" "休假回覆" "休假回覆" "訊息" "只傳送給我的聯絡人" "只傳送至 %1$s" "開始日期" "結束日期 (選用)" "未設定" "結束日期 (選用)" "自訂" "無" "捨棄變更？" "已儲存休假回覆變更" "已捨棄休假回覆變更" "關閉" "開啟 (從 %1$s 日開始)" "開啟 (從 %1$s 日至 %2$s 日)" "新增主旨或郵件內文" "查看整封郵件" "無法開啟這個檔案" "說明" "說明和意見反映" "傳送意見" "©%1$d Google Inc." "%1$s 版本 %2$s" "列印…" "版權資訊" "私隱權政策" "開放原始碼授權" "是" "否" "確定" "呵呵" "謝謝" "我同意" "很好" "我正在路上" "好，我稍後再回覆您" ":)" ":(" "操作確認" "刪除前須確認" "封存前須確認" "傳送前須確認" "自動調整郵件" "縮小郵件以符合螢幕尺寸" "郵件操作" "一律在螢幕頂端顯示郵件操作" "旋轉成垂直模式時，才在螢幕頂端顯示郵件操作" "不要在郵件標頭以外顯示郵件操作" "一律顯示" "僅於垂直模式中顯示" "不要顯示" "清除搜尋記錄" "已清除搜尋記錄。" "清除搜尋記錄？" "此舉將移除您的所有搜尋記錄。" "管理帳戶" "一般設定" "設定" "更多選項" "%1$s 需要進行安全性更新" "立即更新" "Gmail 的表格已停用"