"Fra"
"Til"
"Kopi"
"Blindkopi"
"Emne"
"Ny e-post"
"Legg ved fil"
"Legg ved bilde"
"Lagre utkast"
"Forkast"
"Skriv e-post"
- "Svar"
- "Svar alle"
- "Videresend"
"%s skrev %s:"
"---------- Videresendt e-post ----------<br>Fra: %1$s<br>Dato: %2$s<br>Emne: %3$s<br>Til: %4$s<br>"
"---------- Videresendt e-post ----------"
"Kopi: %1$s<br>"
"Velg vedleggstype"
"Filer på mer enn %1$s kan ikke legges ved."
"Én eller flere av filene ble ikke vedlagt. Grensen er på %1$s."
"Filen ble ikke vedlagt. Du har nådd maksgrensen på %1$s."
"Kunne ikke legge ved fil."
"Legg til minst én mottaker."
"Mottakerfeil"
"Vil du sende e-posten?"
"Det er ingen tekst i e-postens emne."
"Det er ingen tekst i e-posten."
"Vil du sende denne e-posten?"
"E-posten er forkastet."
\n\n"%s"
"Send post som:"
"Send"
"Merk som lest"
"Merk som ulest"
"Ignorer"
"Legg til stjerne"
"Fjern stjerne"
"Fjern fra %1$s"
"Arkivér"
"Meld fra om nettsøppel"
"Rapportér som ikke nettsøppel"
"Rapportér nettfisking"
"Slett"
"Forkast utkastene"
"Forkasting mislyktes"
"Last inn på nytt"
"Svar"
"Svar alle"
"Rediger"
"Videresend"
"Skriv e-post"
"Bytt mappe"
"Flytt til"
"Flytt til innboksen"
"Mappeinnstillinger"
"Tilbakestill autostr."
"Innstillinger"
"Søk"
"Navigering"
"Merk som viktig"
"Merk som uviktig"
"Legg til kopi/blindkopi"
"Legg til blindkopi"
"Inkluder sitert tekst"
"Siter tekst"
"Integrert svar"
"%s B"
"%s KB"
"%s MB"
"Bilde"
"Video"
"Lyd"
"Tekst"
"Dokument"
"Presentasjon"
"Regneark"
"PDF"
"%s-fil"
"Forhåndsvisning"
"Lagre"
"Avbryt"
"Åpne"
"Installer"
"Last ned på nytt"
"Informasjon"
"Ingen apper kan åpne dette vedlegget slik at du kan se det."
"Henter vedlegg"
"Vent litt …"
"Lagret – %s"
"Kunne ikke laste ned. Trykk for å prøve på nytt."
"Lagre alle"
"Del"
"Del alle"
"Skriv ut"
"Lagrer ..."
"Del på"
"Åpne i nettleser"
"Kopiér"
"Kopiér linkadresse"
"Vis bilde"
"Ring"
"Send SMS"
"Legg til kontakt"
"Send e-post"
"Kart"
"Del link"
"Hjelp"
"Send tilbakemelding"
- "Flytt samtale"
- "Flytt %1$d samtaler"
"%2$s angående %3$s, %4$s den %5$s – %6$s"
"%2$s angående %3$s, %4$s kl. %5$s – %6$s"
"samtalen er lest"
"samtalen er ulest"
"[%1$s]%2$s"
"%1$s %2$s"
- "Utkast"
- "Utkast"
"Sender …"
"Prøver på nytt …"
"Mislyktes"
"E-posten ble ikke sendt."
"Jeg"
"Jeg"
- "Vil du slette denne samtalen?"
- "Vil du slette disse %1$d samtalene?"
- "Vil du arkivere denne samtalen?"
- "Vil du arkivere disse %1$d samtalene?"
- "Vil du forkaste e-posten?"
- "Vil du forkaste disse %1$d e-postene?"
"Vil du forkaste e-posten?"
"Laster inn …"
"Du er ferdig! Nyt resten av dagen."
"Beklager. Vi fant ingen treff for «%1$s»."
"Hurra, ikke noe søppelpost her!"
"Det er ikke noe søppelpost her. Takk for at du resirkulerer."
"Det finnes ingen e-poster her."
"Henter e-posten din …"
"Angre"
- "Fjerner stjerne på %1$d samtale."
- "Fjerner stjerne på %1$d samtaler."
- "<b>%1$d</b> ignorert."
- "<b>%1$d</b> ignorert."
- "<b>%1$d</b> er rapportert som nettsøppel."
- "<b>%1$d</b> er rapportert som nettsøppel."
- "<b>%1$d</b> rapporterte dette som ikke nettsøppel."
- "<b>%1$d</b> rapporterte dette som ikke nettsøppel."
- "<b>%1$d</b> er merket som uviktige."
- "<b>%1$d</b> er merket som uviktige."
- "<b>%1$d</b> rapporterte dette som svindel."
- "<b>%1$d</b> rapporterte dette som svindel."
- "<b>%1$d</b> er arkivert."
- "<b>%1$d</b> er arkivert."
- "<b>%1$d</b> er slettet."
- "<b>%1$d</b> er slettet."
"Slettet"
"Arkivert"
"Fjernet fra %1$s"
- "Endret mappe."
- "Endret mapper."
"Flyttet til %1$s"
"Resultater"
"Søk støttes ikke på denne kontoen."
"Legg til mappe"
"Vis ny e-post fra %s."
- "Vis %1$d nye e-poster."
"%1$s <a href=\'http://www.example.com\'>Se detaljer</a>"
"Skjul detaljer"
"til %1$s"
"Vis kontaktinformasjon for %1$s"
"Vis kontaktinformasjon"
- "%1$d eldre e-poster"
"Fra:"
"Svar til:"
"Til: "
"Til:"
"Kopi:"
"Blindkopi:"
"Dato:"
"Vis bilder"
"Vis alltid bilder fra denne avsenderen"
"Bilder fra denne avsenderen vises automatisk."
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s via %3$s"
"E-posten er lagret som utkast."
"Sender e-post …"
"Adressen %s er ugyldig."
"Vis sitert tekst"
"Skjul sitert tekst"
"Kalenderinvitasjon"
"Se i kalenderen"
"Skal du delta?"
"Ja"
"Kanskje"
"Nei"
", "
"Send allikevel"
"OK"
"Ferdig"
"Avbryt"
"Fjern"
"Neste"
"Forrige"
- "Fullført"
- "Ingen tilkobling."
- "Påloggingen mislyktes."
- "Sikkerhetsfeil."
- "Synkroniseringen mislyktes."
- "Intern feil"
- "Tjenerfeil"
"Trykk for å konfigurere"
"Synkroniser denne mappen for å se samtaler."
"Synkroniser mappen"
"%d+"
"%d+ nye"
"%d nye"
- "%1$d uleste"
"%1$d+ uleste"
"Se flere samtaler"
"Laster inn …"
"Velg konto"
"Velg mappe"
"E-postmappe"
"Bytt mappe"
"Flytt til"
"Søk i e-post"
"Ingen nettilkobling"
"Prøv igjen"
"Last inn flere"
"Gi mappesnarveien navn"
"Venter på synkronisering"
"Konto ikke synkronisert"
"Denne kontoen er ikke konfigurert til å synkronisere automatisk.\nTrykk på ""Synkroniser nå"" for å synkronisere e-post én gang, eller trykk på ""Endre synkroniseringsinnstillinger"" for å konfigurere denne kontoen til å synkronisere e-post automatisk."
"Synkr. nå"
"Endre innstillinger for synkr."
"Kan ikke laste inn bilde"
"Kan ikke flytte fordi utvalget inneholder flere kontoer."
"%1$s"" %2$s"
"%1$s\n%2$s"
"Ignorer, jeg stoler på denne"
"via %1$s"
"Logg på"
"Informasjon"
"Rapportér"
"Synkroniseringen mislyktes."
"Enheten din har ikke nok lagringsplass til å synkronisere."
"Lagring"
", "
" (%1$s)"
"Alle mapper"
"Nylige mapper"
"Meldingsinformasjon"
"Autoflytting"
- "Nyere"
- "Eldre"
- "Samtaleliste"
- "Vis nyere samtaler etter at du har slettet"
- "Vis eldre samtaler etter at du har slettet"
- "Vis samtaleliste etter at du har slettet"
"Gå til"
"Fjern bildegodkjenninger"
"Vil du fjerne bildegodkjenninger?"
"Slutt å vise innebygde bilder fra avsendere du tidligere har godkjent."
"Bilder vises ikke automatisk."
"Signatur"
"Signatur"
"Ikke angitt"
"Svar"
"Svar alle"
"Arkivér"
"Fjern etikett"
"Slett"
"Arkivert"
"Etiketten er fjernet"
"Slettet"
"%s: %s"
- "%1$d ny e-post"
- "%1$d nye e-poster"
"%1$s: %2$s"
"Stille"
"Handlinger for arkivering og sletting"
- "Vis bare Arkivér"
- "Vis bare Slett"
- "Vis Arkivér og Slett"
- "Vis bare Arkivér"
- "Vis bare Slett"
- "Vis Arkivér og Slett"
"Handlinger for arkivering og sletting"
"Svar alle"
"Bruk som standard for e-postvarsler"
"Sveip for å arkivere"
"Sveip for å slette"
"I samtalelisten"
"Avsenderbilde"
"Vis ved siden av navnet i samtalelisten"
"Tøm papirkurven"
"Fjern nettsøppel"
"Vil du tømme papirkurven?"
"Vil du fjerne nettsøppelet?"
- "%1$d melding slettes permanent."
- "%1$d meldinger slettes permanent."
"Åpne uttrekksmenyen for navigasjon"
"Lukk uttrekksmenyen for navigasjon"
"Trykk på avsenderbildet for å velge den samtalen."
"Trykk og hold nede for å velge én samtale, og trykk deretter på andre samtaler du vil velge."
"Mappeikon"
"Legg til konto"
"Avslå tips"
"Automatisk synkronisering er slått av."
"Trykk for å slå på."
"Kontosynkronisering er slått av."
"Slå på i %1$s."
"Kontoinnstillinger"
"%1$s usendte i %2$s"
"Vil du aktivere automatisk synkronisering?"
"Endringer du gjør i apper og kontoer, ikke bare i Gmail, blir synkronisert mellom nettet, de andre enhetene dine og %1$s."
"telefonen"
"nettbrettet"
"Slå på"
"Vis %1$s mapper til"
"Skjul mapper"
"Skriv ut"
"Skriv ut alle"
- "%1$d e-post"
- "%1$d e-poster"
"%1$s kl. %2$s"
"Utkast til:"
"Utkast"
"Sitert tekst skjult"
- "%1$d vedlegg"
- "%1$d vedlegg"
"(ikke noe emne)"
"Feriesvar"
"Feriesvar"
"Meldingstekst"
"Send bare til kontaktene mine"
"Send bare til %1$s"
"Starter"
"Slutter (valgfritt)"
"Ikke angitt"
"Sluttdato (valgfritt)"
"Egendefinert"
"Ingen"
"Vil du forkaste endringene?"
"Endringer i feriesvar lagret"
"Endringer i feriesvar forkastet"
"Av"
"På, fra %1$s"
"På, fra %1$s til %2$s"
"Legg til et emne eller en meldingstekst"
"Se hele e-posten"
"Kan ikke åpne denne filen"
"Hjelp"
"Hjelp og tilbakemeldinger"
"Send tilbakemelding"
"©%1$d Google Inc."
"%1$s versjon %2$s"
"Skriv ut"
"Opphavsrettsinformasjon"
"Personvern"
"Åpen kildekode-lisenser"
"Ja"
"Nei"
"OK"
"Hehe"
"Takk"
"Godta"
"Fint"
"Jeg er på vei"
"OK, jeg tar kontakt senere"
":)"
":("
"Aktivitetsbekreftelser"
"Bekreft før sletting"
"Bekreft før arkivering"
"Bekreft før sending"
"Automatisk tilpassing"
"Krymp e-poster slik at de passer til skjermen"
"E-postalternativer"
- "Vis alltid meldingshandlinger øverst på skjermen"
- "Vis kun meldingalternativer øverst på skjermen når rotert til stående"
- "Ikke vis e-postalternativer utenfor e-postoverskriften"
- "Vis alltid"
- "Kun stående visning"
- "Ikke vis"
"Tøm søkelogg"
"Søkelogg slettet."
"Vil du tømme søkeloggen?"
"Alle søkene du har utført tidligere, fjernes."
"Administrer kontoer"
"Generelle innstillinger"
"Innstillinger"